Umfangreichere Informationen über die Änderungen des aktuellen Codes findest Du unter:
        https://github.com/scummvm/scummvm/commits/

#### 2026.2.0 "Railmonicon" (28.03.2026)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Necronomicon: The Dawning of Darkness hinzugefügt.
   - Unterstützung für die DOS-Versionen von American Laser Games hinzugefügt:
     Crime Patrol, Crime Patrol 2: Drug Wars, The Last Bounty Hunter,
     Mad Dog McCree, Mad Dog II: The Lost Gold, Space Pirates und
     Who Shot Johnny Rock?.

 Allgemein:
   - Verbesserte PC-Speaker-Emulation.
   - Unterstützung für Mehrfach-Auswahl in der Spiele-Liste im ScummVM-Launcher hinzugefügt.
   - ImGui-Bibliothek auf Version 1.92.6-docker aktualisiert.
   - Intelligente Suche in der Icon-Ansicht im ScummVM-Launcher korrigiert.
   - Simulation eines MT-32-Displays für Nachrichten hinzugefügt.
   - Übersetzungen können jetzt direkt aus einem lokal vorliegenden Verzeichnis
     `/po` geladen werden. Das ist hilfreich für Übersetzer, da hier keine Neuerstellung
     der translations.dat-Datei erforderlich ist.
   - Der Zeit- und Speicher-Bedarf für das Kompilieren der TinyGL-Komponente wurde
     deutlich reduziert.
   - Ein "Hilfe"-Button wurde zur Benutzeroberfläche hinzugefügt.
     Ebenso wurde die Geschwindigkeit des Dialogs verbessert.
   - Unterstützung für entpackte GUI-Themes hinzugefügt.

 AGOS:
   - Musik-Unterstützung für die Atari ST-Versionen von Elvira 1 und 2 hinzugfügt.
   - Verbesserte Unterstützung für die Acorn-Versionen von Simon the Sorcerer.
     Sowohl der originale Mauszeiger als auch das für die Musik verwendete Format
     Desktop Tracker werden jetzt unterstützt.
   - Verbesserte Genauigkeit der Schrift-Darstellung in der DOS-Version von
     Personal Nightmare und der Amiga-Demoversion von Elvira 1.
   - Unterstützung für die originalen Mauszeiger der Amiga-Version von
     Personal Nightmare hinzugefügt.
   - "Warte"-Befehl in Personal Nightmare korrigiert - auf moderenen Systemen
     wurde der Befehl zu schnell ausgeführt.
   - Fehlerhafte Farben der Invantar-Icons in den Amiga- und Atari ST-Versionen
     von Personal Nightmare korrigiert.
   - Fehlende Farb-Darstellung für Simons Sprite in der Acorn-Disketten-Demo
     von Simon the Sorcerer 1 behoben.

 Alcachofa:
   - Unterstützung für eine frühere CD-Ausgabe der spanischen Version von
     Mortadelo y Filemón: Una Aventura de Cine - Edición Especial hinzugefügt.
   - Unterstützung für die russische Version von Mort & Phil: A Movie Adventure
     ( :  ) hinzugefügt.

 Bagel:
   - Verhalten der Enter-/Escape-Taste im Raten-Dialog in The Guessing Game korrigiert.
   - Die Enter-Taste kann jetzt genutzt werden, um alle Info-Dialoge zu schließen.
   - Oberflächen-Animationen im Mankala-Minigame korrigiert.
   - Fehlerhafte Evolutions-Logik in Game of Life korrigiert.
   - Absturz beim Betreten der Brettspiel-Geschäfte korrigiert.
   - Absturz beim Ausblenden des Spinners für den Beginn einer Brettspielrunde korrigiert.
   - Laufende Sprachausgabe wird jetzt korrekt beendet, wenn ein Mini-Spiel verlassen wird.
   - Der Name der angelegten Spielstände kann jetzt auch mit der Enter-Taste bestätigt werden.

 Freescape:
   - Sound-Emulation für die CPC-, C64- und Amiga-Versionen von Driller, Dark Side,
     Total Eclipse und Castle Master hinzugefügt.
   - Musik-UNterstützung für die Atari ST-Version von Total Eclipse hinzugefügt.
   - Unterstützung für die Steuerung über die WASD-Tasten hinzugefügt. Shift wird zum Sprinten benutzt.
   - Verbesserte Touchscreen-Steuerung und alternative Eingabe-Zuordnungen für Mobil-Geräte.
   - Debugger mit Befehlen für Position und Spielwelt hinzugefügt.
   - Unterstützung für das Laden komprimierter Daten für die Atari ST-Version von Driller hinzugefügt.
   - Korrektur einer Darstellungs-FEhler.
   - Korrektur der Position einiger UI-Elemente und des Spielstands für mehrere Veröffentlichungen.

 Gob:
   - Anzahl der Übertragung der Bild-Daten optimiert, wodurch Gobliiins und Ween
     auf schwächeren Plattformen deutlich besser laufen. Andere Gob-Spiele sind
     ebenfalls positiv davon betroffen.
   - Flackernder Cursor während einiger Videos in Gob3 und Lost in Time behoben.
   - Blount ist im Gob3-Gehirnlevel nicht mehr inaktiv.

 M4:
   - Musik-Unterstützung in Ripley hinzugefügt.
   - Mehrere Fehler in Ripley korrigiert.
   - Mehrere Fehler in Orion Burger korrigiert.

 MM:
   - Speicherkorruption beim Beenden von M&M1 behoben.
   - Darstellungsfehler in M&M1, die beim Aufnehmen von Gegenständen auftreten.
   - Fehlerhafte Namen beim Angriff von Monstern in Kampf-Szenen korrigiert.

 MYST3:
   - Umgebungs-Geräusche im Tonhöhen-Puzzle in Amateria wiederhergestellt.
   - Die Animationen im Drehteller-Puzzle in Amateria werden jetzt korrekt zurückgesetzt.
   - Synchronisationsprobleme bei aufeinanderfolgenden Videos korrigiert.
   - Übersprungene Frames in einigen sich wiederholenden Videos korrigiert.
   - Umgebungsgeräusche in geskripteten Videos korrigiert.
   - Mehrere Verbesserungen bei der Darstellung von Untertiteln und des Inventars
     in Verbindung mit dem Widescreen-Mod vorgenommen.
   - Skalierungs-Fehler in Untertiteln, Gegenständen, der Inventarleiste sowie des Hauptmenüs
     in Verbindung mit dem Widescreen-Mod vorgenommen.

 QdEngine:
   - Fehler bei der Wegfindung in optimierten (Release-) Versionen für Windows behoben.

 SCUMM:
   - Unterstützung für den originalen Titel-Bildschirm in Maniac Mansion hinzugefügt
     (funktioniert nur mit PRG-Dateien).
   - Unterstützung für das Wiedergabe-Feature der nicht-interaktiven Demos von
     Monkey Island 1, Monkey Island 2 und Fate of Atlantis hinzugefügt.
   - Originale Mauszeiger für die Apple II-Version von Maniac Mansion implementiert.
   - Fehler behoben, der dafür sorgt, dass das Logo in der NES-Version von Maniac Mansion
     im Intro stecken bleibt.

 Sherlock:
   - Gelegentlicher Absturz bei der Nutzung von Inventar-Items in Rose Tattoo behoben.
   - Absturz behoben, der auftritt, wenn die Tastatur genutzt wird, während in Rose Tattoo Darts gespielt wird.
   - Darstellung und Logik der Anzeigetafel der Darts-Spiele in Rose Tattoo korrigiert.

 SLUDGE:
   - Absturz am Anfang von Nathan's Second Chance behoben.

 Sword2:
   - Fehlerhafte Sample-Rate der Musikwiedergabe in Broken Sword 1 unter
     PS3, Wii und OSXPPC korrigiert.

 Sword2:
   - Absturz im Zusammenhang mit einigen DXA-Videos wie etwa im Intro behoben.

 Teenagent:
   - Fehler "could not locate language block" beim Start der polnischen und russischen Versionen behoben.

 Tinsel:
   - Zuweisung der Farb-Palette für die PSX-Versionen von Discworld 1 hinzugefügt.
     Vor dieser Änderung wurde der Bildschirm nicht dunkel, wenn die Augenbinde
     in Akt 3 verwendet wird.
   - Durch das Drücken der ESC-Taste kann jetzt in allen Versionen von Discworld 1
     die Einführung übersprungen werden.
   - Skript-Fehler in Akt 2 in Discworld 1 korrigiert, der dafür sorgt, dass die
     Sprachausgabe der Amazone beendet wird, wenn der Seestern eine Münze wirft.
   - Skript-Fehler in Akt 3 einiger früher Discworld 1-Versionen korrigiert, der
     verursacht, dass der "calculate odds"-Button nicht immer gelöscht wird, wenn
     die Wache nach Wahrscheinlichkeiten gefragt wird.
   - Absturz in Akt 4 von Discworld 1 behoben, der auftritt, wenn mit (unsichtbaren)
     City Guards interagiert wird. Der Absturz wird durch einen Skript-Fehler in einigen
     frühen Versionen verursacht.
   - Fehler in Akt 4 von Discworld 1 behoben, der verursacht, dass der Drache zu früh auf
     dem Marktplatz erscheint. Der Fehler ist im Code einiger frühen Versionen enthalten.
   - Fehler in Discworld 1 behoben, der verursacht, dass das Fenster für Konversationen in
     L-Space nicht geschlossen wird, wenn mit dem Bar-Mann gesprochen wurde.

 WAGE:
   - Kampf-System implementiert.
   - Korrektur mehrerer Darstellungsfehler.
   - Maus-Scrolling in Text-Fenstern implementiert.
   - Der Startbildschirm der Spiele und der entsprechende Start-Sound kann für Spiele,
     die die entsprechenden Dateien mitbringen, aktiviert werden. Dazu werden neue
     Menüpunkte zum "About"-Dialog hinzugefügt.

 Atari-Portierung:
   - m86k-Code-Optimierungen für die SCUMM-Engine und Audio-Abmischung hinzugefügt,
     um Nutzer-Feedback zu sammeln.

 macOS-Portierung:
   - Unterstützung für die neuere Text-to-Speech API von macOS 10.14+ hinzugefügt.
   - Unterstützung für das Hilfe-Menü und die Zwischenablage-Funktionen in macOS 10.4-10.5 wiederhergestellt.

 iOS-Portierung:
   - Unterstützung für Text-to-Speech hinzugefügt.
   - Das CoreMIDI-Feature für die macOS-version wurde auf iOS/tvOS portiert, sodass
     jetzt auch externe MIDI-Geräte für die Audio-Ausgabe genutzt werden können.


#### 2026.1.0 "Like a version" (31.01.2026)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Dark Seed hinzugefügt.
   - Unterstützung für God of Thunder hinzugefügt.
   - Unterstützung für The Adventures of Willy Beamish hinzugefügt.
   - Unterstützung für Heart of China hinzugefügt.
   - Unterstützung für Nancy Drew: Secret of the Scarlet Hand hinzugefügt.
   - Unterstützung für Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake hinzugefügt.
   - Unterstützung für Ripley's Believe It or Not!: The Riddle of Master Lu hinzugefügt.
   - Unterstützung für Little Longnose hinzugefügt.
   - Unterstützung für Pilot Brothers 3: Back Side of the Earth hinzugefügt.
   - Unterstützung für Pilot Brothers 3D: The Case of Garden Pests hinzugefügt.
   - Unterstützung für Pilot Brothers 3D-2: Kennel Club Secrets hinzugefügt.
   - Unterstützung für Features of National Fishing hinzugefügt.
   - Unterstützung für Mom Don't Worry hinzugefügt.
   - Unterstützung für Dog-n-cat: In the Footsteps of Unprecedented Beasts hinzugefügt.
   - Unterstützung für Dog-n-cat: Island of Dr Ratiarty hinzugefügt.
   - Unterstützung für Out of this World (Another World) hinzugefügt.
   - Unterstützung für auf SLUDGE basierende Spiele wie Out of Order,
     The Secret of Tremendous Corporation, Robin's Rescue und andere hinzugefügt,
     aktuell insgesamt 12 Titel.
   - Unterstützung für Adibou 2: Nature & Sciences hinzugefügt.
   - Unterstützung für WAGE-basierte Spiele hinzugefügt - bis jetzt mehr als 160 Titel.
   - Unterstützung für Penumbra: Overture hinzugefügt.
   - Unterstützung für Tex Murphy: Martian Memorandum hinzugefügt.
   - Unterstützung für Mort&Phil: A Movie Adventure (Special Edition) hinzugefügt.
   - Unterstützung für Trick or Treat hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hodj 'n' Podj hinzugefügt.

 Access:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.
   - Fehlerhafte Wiedergabe der Schritt-Sounds hkorrigiert.

 ADL:
   - Unterstützung für Text-to-speech hinzugefügt.

 AGI:
   - Unterstützung für Text-to-speech hinzugefügt.
   - Unterstützung für die französische Übersetzung von SQ2 hinzugefügt.
   - Unterstützung für die hebräischen Übersetzungen von KQ1, KQ2 und KQ3 hinzugefügt.
   - Ton-Wiedergabeprobleme in Mickey's Space Adventure auf PS3, Wii und weiteren
     Big-Endian-Plattformen korrigiert.

 AGS:
   - Erkennungs-Datenbank aktualisiert.

 Buried:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 CinE:
   - Unterstützung für Text-to-speech hinzugefügt.

 Cruise:
   - Unterstützung für Text-to-speech hinzugefügt.

 Cryomni3D:
   - Unterstützung für die chinesische DOS/Win95-CD-Version von Versailles hinzugefügt.

 Draci:
   - Unterstützung für Text-to-speech hinzugefügt.

 Drascula:
   - Hervorgehobene Charaktere werden jetzt korrekt dargestellt.
   - Unterstützung für Text-to-speech hinzugefügt.
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 EFH:
   - Gegenstände, die nicht ausgerüstet werden, können jetzt korrekt
     übergeben und abgelegt werden.
   - Team-Mitglieder können jetzt in allen Fällen korrekt ausgetauscht werden.
   - Das Spiel kann jetzt auch über das Status-Menü beendet werden.
   - Unterstützung für Text-to-speech hinzugefügt.
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Freescape:
   - Unterstützung für Rotation/Rollen in Driller und Dark Side hinzugefügt.
   - Vollständige Unterstützung für TinyGL in allen Spielen hinzugefügt.
   - Mehrere kleine Detail-Verbesserungen in allen Spielen vorgenommen, einschließlich
     fehlender Grafiken und Sounds.

 Gob:
   - Unterstützung für Text-to-speech hinzugefügt.

 Grim:
   - Unterstützung für die von Fans erstellte polnische Übersetzung von Grim Fandango hinzugefügt.

 Hugo:
   - Unterstützung für Text-to-speech hinzugefügt.
   - Nicht erkannte Befehle, fehlende Punkte sowie Grafikfehler in der DOS-Version von Hugo 2 korrigiert.
   - Fehler beim Bewegen des Charakters durch Klicken korrigiert.
   - Das Hauptmenü kann jetzt korrekt geschlossen werden.

 Hypno:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.
   - Unterstützung für von Dritten erstellte Untertitel hinzugefügt.

 Illusions:
   - Absturz behoben, der dann auftritt, wenn früh im Spiel das Hauptmenü aufgerufen wird.

 Kyra:
   - CPU-Auslastung im Hauptmenü von LoL reduziert.
   - CPU-Auslastung in EoB 1 und 2 reduziert.
   - Neues Auswahlfeld in der Benutzeroberfläche für Eye of the Beholder 1 und 2 hinzugefügt,
     mit der geworfene Waffen jetzt intelligenter aus dem Inventar ersetzt werden können.
   - Die Spieldatenkorrektur für die NPCs Ileria und Beohram wird in Eye of the Beholder 1 jetzt
     hinter einem Feature-Flag und einem Auswahlfeld in der ScummVM-Benutzeroberfläche verborgen.

 Lab:
   - Unterstütung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Lure:
   - Unterstützung für die russische Version zu lure.dat hinzugefügt.

 MADE:
   - Unterstützung für Text-to-speech hinzugefügt.

 MM:
   - Der Schutz gegen Elementar-Zaubersprüche funktioniert jetzt korrekt.
   - Unterstützung für Text-to-speech hinzugefügt.
   - Fehlerhaftes Verhalten der Monster in M&M1 in Kampfsituationen behoben.
   - Farb-Darstellung der Türen im erweiterten Modus von M&M1 korrigiert.
   - Fehlerhafte Darstellung des Hauptmenüs im erweiterten Modus von M&M1 korrigiert.

 Mohawk:
   - Störgeräusche in der Sprachausgabe einiger Spiele behoben (Fehler im Original).

 NANCY:
   - Untersützung für die Speicher-/Lade-Bildschirme von ScummVM hinzugefügt.
   - Absturz behoben, der auftritt, wenn Dateien von der Zip-Disk in Secret of the
     Scarlet Hand eingelesen werden.

 Neverhood:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 NGI:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.
   - Absturz behoben, der immer dann auftritt, wenn das Hauptmenü mehrfach hintereinander aufgerufen wird.

 Nuvie:
   - Funktion "Charakter übertragen" zum Hauptmenü hinzugefügt.

 Parallaction:
   - Unterstützung für Text-to-speech hinzugefügt.

 Petka:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Pink:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Prince:
   - Unterstützung für Text-to-speech hinzugefügt.
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Private:
   - Einige wichtige fehlende Grafiken und Sounds hinzugefügt.
     Der Funktionsumfang der Engine entspricht nun dem Original-Spiel.
   - Einige nicht zugängliche Orte sowie fehlende Interaktionen oder Unterhaltungen wurden hinzugefügt.
   - Zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit können entscheidende Bereiche hervorgehoben werden.
   - Unterstützung für von Dritten erstellte Untertitel hinzugefügt.
   - Einige fehlende Funktionen zum Desktop-Bildschirm hinzugefügt; Fehlerkorrekturen.
   - Einige kleinere Fehler in Grafiken und der Cursor-Darstellung korrigiert.
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Queen:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 SCI:
   - Fehler korrigiert, der zum Verlust von Spielständen in PHANT1 geführt hat (Fehler in ScummVM 2.9.0)
   - Absturz in der deutschen Version von QFG4 v1.1 hinzugefügt, der auftritt, wenn die Höhle am Ende des Spiels betreten wird.
   - Fehler in der japanischen PC-98-Version von PQ2 korrigiert, der zu fehlender Text-Darstellung in einigen Bereichen geführt hat.
   - Absturz in der Amiga-Version von KQ1 behoben, der auftritt, wenn der Name des Gnoms falsch geraten wird.
   - Absturz in der Amiga-Version von LONGBOW behoben, der auftritt, wenn die Abtei betreten wird.
   - Fehler in der Amiga-Version von SQ4 korrigiert, der dazu führt, dass es drei Minuten dauert, bis der Titel-Bildschirm angezeigt wird.
   - Fehlerhaftes Verhalten des Telefons in PQ2 korrigiert, das auftritt, wenn eine falsche Nummer gewählt wird.
   - Skript-Fehler in ECO1, LSL6 und PEPPER korrigiert.
   - Unterstützung für die Macintosh-Version von SLATER hinzugefügt.
   - Die virtuelle Tastatur wird jetzt korrekt ausgelöst, wenn eine Text-Eingabe erwartet wird.

 SCUMM:
   - Unterstützung für die "klassischen" SE-Varianten von MI1, MI2, DOTT und FT hinzugefügt.
   - Unterstützung für die neue Sprachausgabe und verbesserten Soundeffekte der
     Remastered-Version von Day of the Tentacle hinzugefügt.
   - Unterstützung für die Sprachausgabe in den SE-Versionen von MI1 und MI2 hinzugefügt.
   - Verbesserung der Grafik-Unterstützung für die Macintosh-Versionen von DOTT, Sam & Max, The Dig,
     Full Throttle, Maniac Mansion und der PowerPC-Version von Fate of Atlantis.
   - Audio-Fehler in der Sega-CD-Version von MI1 korrigiert.
   - Option hinzugefügt, über welche die Sega CD-Version von MI1 mit der "Shadow Mode"-Farbpalette
     dargestellt wird. Die Farbpalette wurde für diese Veröffentlichung ursprünglich benutzt.
	 (Es ist unklar, ob die deutlich dunklere Darstellung beabsichtigt ist oder nicht.)
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.
   - Unterstützung für die katalanischen Fan-Übersetzungen von Maniac Mansion, Indy 3, Monkey 1
     und Indy 4 hinzugefügt.
   - Erkennungs-Routine für die Macintosh-Version von MI1 des ersten LucasArts Mac CD Game-Pack
     korrigiert.
     Bisher musstest du sicherstellen, dass du nur die Daten-Dateien, aber nicht die (leeren) Resource-Forks kopiert hast.
   - Mehrere Abstürze behoben, die durch das Laden einiger alten Spielstände verursacht wurden.
   - Fehler bei der Darstellung der Hintergrund-Ebenen korrigiert, die zu Problemen in The Dig geführt haben.
   - Fehler bei der Decodierung von SMUSH-Videos korrigiert. Dieser Fehler hat zu einigen
     Artefakten/Pixeln geführt, die im Abschluss-Video von The Dig aufgetreten sind.
   - Mehrere kleine Darstellungsfehler in Backyard Baseball (1997) und Pajama Sam 3 korrigiert.
   - Fehlende Grafik-Effekte in Spy Fox in Cheese Chase hinzugefügt.
   - Fehler in Spy Fox in Cheese Chase korrigiert, der dazu geführt hat, dass selbst gesetzte
     Level gegenüber den eingebauten immer bevorzugt wurden.

 Sherlock:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Stark:
   - Der OpenGL-Renderer funktioniert jetzt auch auf älteren GPUs,
     die keine Nicht-Zweierpotenz-Texturen unterstützen.

 Supernova:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Sword1:
   - Störgeräusche anstelle der gewünschten Audio-Ausgabe unter PS3,
     Wii und anderen Big-Endian-Portierungen korrigiert.
   - Korrektur einiger Leaks in der Spiele-Engine, die in einigen Fällen zu Abstürzen führen konnten.

 Sword25:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Teenagent:
   - Unterstützung für die polnische, tschechische und russischen Versionen hinzugefügt.
     Eine neue Version von teenagent.dat wurde erstellt.
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.
   - Unterstützung für Text-to-speech hinzugefügt.
   - Unterstützung für die polnische CD-Version mit Sprachausgabe hinzugefügt.

 Tetraedge:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Titanic:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Toltecs:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Toon:
   - Die Gift-O-Matic-Maschine läuft jetzt in der korrekten Geschwindigkeit, sodass
     das Verhalten jetzt der originalen Hardware entspricht.

 Touche:
   - Absturz behoben, der auftritt, wenn das Spiel kurz vor der Sprachausgabe beendet wird.

 TwinE:
   - Ursprüngliche Fehlerkorrekturen aktiviert (Tür zum Hauptquartier von FunFrock und Probleme beim Speichern).

 V-Cruise:
   - Fehlerhafte Text-Darstellung in der chinesischen und japanischen Version korrigiert.
   - Unterstützung für die japanische DVD-Version von Schizm: Mysterious Journey hinzugefügt.

 Voyeur:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Wintermute:
   - Der 3D-Renderer wird jetzt auch standardmäßig für 2D-Spiele genutzt.
   - Unterstützung für Text-to-speech hinzugefügt.
   - Unterstützung für mehrere Fan-Übersetzungen hinzugefügt.

 Desktop-Portierungen:
   - Die Benutzer können das Ändern der Größe des ScummVM-Fensters jetzt deaktivieren (mit Strg+R).
   - Unterstützung für SDL3 hinzugefügt (auch wenn SDL2 aktuell noch als Standard genutzt wird).
   - Unterstützung für skalierende Shader in 3D-Engines hinzugefügt.
   - Letzte Überbleibsel des ResidualVM-Merges entfernt: Die Code-Basis ist jetzt vollständig zusammengeführt.

 Android-Portierung:
   - Unterstützung für Android 16 hinzugefügt.
   - Unterstützung für skalierende Shader in 3D-Engines hinzugefügt.
   - Letzte Überbleibsel des ResidualVM-Merges entfernt: Die Code-Basis ist jetzt vollständig zusammengeführt.
   - Gesperrte Bildbereiche werden jetzt berücksichtigt.
   - Statt libcurl wird jetzt die Android-Netzwerkimplementierung genutzt: Ab sofort werden HTTPS-Zertifikate des Systems verwendet.
   - In aktuellen Android-Versionen funktioniert das drücken und halten des "Zurück"-Buttons jetzt korrekt.

 Atari-Portierung:
   - Pfad-Angaben unter FreeMiNT und TOS in scummvm.cfg vereinheitlicht
     (am Besten löschst Du die alte Konfigurationsdatei).
   - .dat-Dateinamen, die länger als 8+3 sind, werden jetzt korrekt übersetzt.
   - Langsame Darstellung in Eco Quests Intro korrigiert.
   - Langsame Cursor-Darstellung in Phantasmagoria, KQ7 und anderen SCI32-Spielen korrigiert.
   - Stack-Größe auf 256k angehoben, um einen Stack-Overflow in einigen Engines (wie Supernova)
     zu vermeiden.
   - Spiele können jetzt wieder korrekt über die Kommandozeile gestartet werden.

 DS-Portierung:
   - Aktualisierung auf das aktuelle devkitPRO SDK.

 iOS-Portierung:
   - Unterstützung für skalierende Shader in 3D-Engines hinzugefügt.
   - Unterstützung für Kantenglättung in 3D-Engines hinzugefügt.
   - Letzte Überbleibsel des ResidualVM-Merges entfernt: Die Code-Basis ist jetzt vollständig zusammengeführt.
   - Gesperrte Bildbereiche werden jetzt berücksichtigt.

 PS3-Portierung:
   - Abstürze behoben, die bei Spielen, die als Grafik-Effekt den Bildschirm zittern lassen, auftreten.

#### 2.9.1 "Slappin da BASS" (25.05.2025)

 AGI:
   - Unterstützung für frühe Versionen von Christmas Card 1986 mit Werbung
     für Tandy-Hardware hinzugefügt.
   - Korrektur vieler Grafikfehler und verbesserte Wiedergabegeschwindigkeit in Mickey's Space
     Adventure, Winnie The Pooh In The Hundred Acre Wood und Troll's Tale.
   - Spielstände in Mickey's Space Adventure werden jetzt auf dem Planeten wiederhergestellt,
     auf dem sie gespeichert wurden, und nicht länger immer auf der Erde.

 AGS:
   - Unterstützung für Old Skies und Rosewater hinzugefügt.
   - Unterstützung für Geschwindigkeitsänderungen von Audio-Clips hinzugefügt.
     Diese werden in einigen Spielen verwendet, um die Hintergrundmusik oder andere
     Audio-Effekte zu verlangsamen.
   - Fehler korrigiert, durch den in einigen Fällen Lautstärkeänderungen nicht korrekt
     ausgelöst wurden (beispielsweise um die Musiklautstärke in Entwicklerkommentaren oder
     wenn in der Blackwell-Serie ein Charakter spricht, zu verringern)
   - Erkennungs-Datenbank für einige AGS-Spiele aktualisiert.

 Asylum:
   - Absturz im Hauptmenü von Sanitarium korrigiert, der auftritt, wenn der Cursor in den
     oberen Bereich des Bildschirms bewegt wird.

 BAGEL:
   - Absturz behoben, der auftritt, wenn die Kreditkarte in den Spielautomat gesteckt wird.

 Bladerunner:
   - 2x-Skalierung und Vollbild-Unterstützung in der nicht-interaktiven Demo-Version korrigiert.
   - Memory-Leaks behoben, die zu Out-of-Memory-Situationen auf manchen Plattformen führen können.
   - Fehler bei der Wegfindung behoben, der in einigen Fällen zu Soft-Locks führen kann.

 Hopkins:
   - Absturz behoben, der auftritt, wenn mit dem Aufzug zwischen Stockwerken gewechselt wird.

 MADS:
   - Inventar und Verben-Menü werden in Rex Nebular jetzt korrekt aktualisiert.

 NGI:
   - Behandlung von Spiel-Ressourcen verbessert, was zur Verbesserung der Leistung auf Android führt.

 SCI:
   - Absturz in der CD-Version von KQ6 korrigiert, wenn im hochauflösenden Modus vom Inventar-Fenster aus
     mit Rotten Tomato gesprochen wird. (Fehler in ScummVM 2.9.0)
   - Fehler korrigiert, durch den der Titel-Bildschirm in der Amiga-Version von KQ4 übersprungen wird. (Fehler in ScummVM 2.8.0)
   - Absturz in der Thieves' Guild in QFG4 v1.0 behoben. (Fehler in ScummVM 2.1.0)
   - Fehler korrigiert, der verursacht, dass in BRAIN1, LSL5 und SQ1 Nachrichten alle 18,2 Minuten verschwinden. (Fehler im Original-Spiel)
   - Fehler in SQ5 korrigiert, durch den die Kometen in der Einfürhung nicht erscheinen, wenn das Spiel
     auf einer Maschine läuft, die schneller als ein 386er ist. (Fehler im Original-Spiel)
   - Absturz in LSL1 behoben, der auftritt, wenn das Casino betreten wird. (Fehler im Original-Spiel)
   - Absturz in LSL6 behoben, der auftritt, wenn das Hotel betreten wird. (Fehler im Original-Spiel)
   - Fehler in LSL6-HIRES behoben, durch den die Tram verschwindet, wenn das Spiel neu gestartet wird.
     (Fehler im Original-Spiel)
   - Der Hilfe-Cursor in LSL6 wird jetzt korrekt angezeigt. (Fehler im Original-Spiel)
   - Absturz in QFG1 EGA behoben, der auftritt, wenn auf den Stolperdraht getreten wird. (Fehler im Original-Spiel)
   - Absturz in KQ1 behoben, der auftritt, wenn in der Höhle ertrunken wird. (Fehler im Original-Spiel)
   - Absturz im Zusammenhang mit dem Telefon an Tag 5 in GK1 in allen Spiel-Geschwindigkeiten behoben.
     (Fehler im Original-Spiel)
   - Fehlerhafter Blauton im Dithering von EGA-Vektorgrafiken behoben (Alle SCI-Tools seit dem SCI-Decoder von 1992)

 SCUMM:
   - Verhalten von ScummVM 2.7.0 wiederhergestellt: Die DOS-v2-v4-Spiele (Maniac Mansion bis Monkey2)
     können in ihrer EGA-Version jetzt wieder mit der Amiga-Farbpalette gespielt werden, in dem die
	 Option zur Änderung des Render-Modus für das Spiel aktiviert wird.
   - Die iMUSE-Tracks werden im Booty Store von Monkey2 jetzt korrekt abgespielt.
   - Fehler bei der Charakter-Positionierung in SCUMMv2 und nierdiger behoben. Dieses Problem konnte
     beispielsweise am Flughafen von Zak McKracken auftreten.
   - Absturz im Multiplayer-Modus von Moonbase Commander behoben.
   - Störungen bei der Wiedergabe von Sound-Effekten in der Sega CD-Version von Monkey1 behoben.
   - Fehler beim Überschreiben eines bestehenden Spielstands in COMI behoben.
   - Fehler behoben, der dazu führt, dass bei der Verringerung der Lautstärke in iMUSE
     (z.B. im Intro von Sam & Max) exzessive MIDI-Nachrichten erzeugt werden, die zu verlangsamter,
	 fehlerhafter Sprachausgabe bei der Nutzung älterer MIDI-Hardware führen kann.
   - Absturz behoben, der auftritt, wenn ein älterer Spielstand geladen und gerade
     ein iMUSE-Überang wiedergegeben werden.
   - Jolly Roger-Verbesserung für Moneky1 korrigiert. Die Aktivierung dieser Verbesserung
     würde verhindern, dass diese Flagge erscheint, obwohl sie nicht mehr sichtbar sein sollte.
	 Die entsprechende Fehlerbehebung war in einigen VGA-Diskettenversionen fehlerhaft.
   - Darstellung des Zigarrenrauchs von Smirks Zigarre in der FM-Towns-Version von Monkey1 behoben.

 Sky:
   - Absturz im Intro von Beneath a Steel Sky auf einigen Plattformen wie Android behoben.

 Sword1:
   - Fehlerhafte Audio-Balance bei der Nutzung der Windows-Programmdatei behoben.

 Tetraedge:
   - Verbesserte Unterstützung für OpenGL vs. Software-Rendering, was die Engine davor
     schützt, auf Android und einigen anderen Plattformen einen Fehler auszulösen.

 Tinsel:
   - Fehler behoben, der dazu führt, dass das Speichern/Laden-Menü in Discworld nicht mehr erreicht werden kann.

 Tucker:
   - Zwischensequenzen können jetzt auch dann übersprungen werden, wenn die ESC-Taste zugewiesen ist.

 TwinE:
   - Absturz behoben, der auftritt, wenn ein Spiel zum zweiten Mal über den Launcher gestartet wird.
   - Das Drücken der Leertaste löst die Benutzen/Sprechen-Aktion im normalen Modus jetzt korrekt aus.
   - Bewegungsabläufe des Meca-Pinguins korrigiert.
   - Einige Fehler bei der Audiowiedergabe behoben.

 TWP:
   - Wenn Thimbleweed Park auf Plattformen gestartet wird, die keine Unterstützung für
     OpenGL-Shader anbieten, wird jetzt eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben.

 3DS-Portierung:
   - Fehler behoben, durch den die Darstellung auf dem oberen Bildschirm teilweise fehlerhaft war.

 Android-Portierung:
   - Spielstände und Konfiguration können jetzt gesichert und wiederhergestellt werden.
   - Die NEON-Unterstützung ist jetzt standardmäßig aktiviert, was zu einer verbesserten Leistung auf
     der überwiegenden Mehrzahl älterer Android-Geräte führt.
   - Ein Fehler in der ARMv7a-Version von Android 6.0 und älter wurde behoben, der in einigen
     Fällen dazu geführt hat, dass beispielsweise die Spieloptionen nicht angezeigt wurden.
   - Stack-Allocation für den Android-Java-Thread erhöht, was zur Leistungsverbesserung von
     Engines führt, die den Stack stark nutzen.

 Atari-Portierung:
   - SysEX-MIDI-Nachrichten werden jetzt korrekt gesendet.
   - Abstürze und Wiedergabestörungen im Zusammenhang mit einigen Audio-Einstellungen behoben.
   - Performance-Probleme mit SCI32-Spielen wie Phantasmagoria oder KQ7 behoben.
   - Mehrere GUI/Backend-Fehlerkorrekturen und Optimierungen.

 iOS/iPadOS-Portierung:
   - Soundfonts für FluidSynth werden jetzt auch in Sandboxed-Dateisystemen korrekt erkannt.

 macOS-Portierung:
   - Fehler behoben, der dazu führt, dass ScummVM nicht gestartet werden kann, sofern die
     Monitor-Einstellungen nicht auf "Millionen von Farben" auf älteren macOS-Versionen gesetzt ist.
   - Die Unterstützung für die Audio-CD-Wiedergabe von originalen CDs auf Snow Leopard und älter
     funktioniert jetzt korrekt.

 Windows-Portierung:
   - Die Windows 9x-Version unterstützt jetzt wieder FLAC.

#### 2.9.0 "Close Encounters of the 2.9th Kind" (22.12.2024)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Orion Burger hinzugefügt.
   - Unterstützung für Total Eclipse und Total Eclipse 2 hinzugefügt.
   - Unterstützung für Thimbleweed Park hinzugefügt.
   - Unterstützung für The Space Bar hinzugefügt.
   - Unterstützung für Moonbase Commander hinzugefügt.
   - Unterstützung für Backyard Basketball hinzugefügt.
   - Unterstützung für Unrest hinzugefügt.
   - Unterstützung für Rise of the Dragon hinzugefügt.
   - Unterstützung für Castle Master hinzugefügt.
   - Unterstützung für Wait for it! Issue 3. Song for a Hare. hinzugefügt.
   - Unterstützung für Mask Show hinzugefügt.
   - Unterstützung für Marvellous Mice Adventures: Meeting Sea Rat hinzugefügt.
   - Unterstützung für The Adventures of the Good Soldier Schweik hinzugefügt.
   - Unterstützung für Marvellous Mice Adventures: Sea Rat's Birthday hinzugefügt.

 Neue Plattformen:
   - Unterstützung für SailfishOS hinzugefügt.

 Allgemein:
   - Fehler bei der Erkennung der GLSL-Version auf einigen OpenGL ES2-Plattformen behoben.
   - libopenmpt wurde als neue, optionale Abhängigkeit zur Sound-Behandlung hinzugefügt.
   - Die Option "Seitenverhältnis korrigieren" ist jetzt standardmäßig aktiv.
   - libmpcdec (musepack) wurde als neue, optionale Abhängigkeit zur Sound-Behandlung hinzugefügt.
   - Die Kommandozeilenoption --copy-protection wurde in die Benutzeroberfläche integriert.
   - Speicherverbrauch auf Plattformen mit dynamischen Erkennungs-Bibliotheken reduziert.
   - Verbesserte Nutzbarkeit der Benutzeroberfläche auf geräten mit kleinen Displays.

 ADL:
   - Der "gemusterte" Mauszeiger von Apple II wurde als Darstellungsoption hinzugefügt.
   - Kaputte Zeichenketten in Time Zone entfernt.
   - Gegenstände können jetzt mit "GET ALL" in einer Szene korrekt aufgehoben werden.
   - Der Status nicht besuchter Räume wird jetzt korrekt wiederhergestellt.

 AGI:
   - Apple II-Spiele werden jetzt erkannt. Auch, wenn diese nicht offiziell unterstützt werden, können die meisten Spiele gestartet werden.
   - Anzeigedauer für zeitbasierte Text-Boxen korrigiert. Diese wurden nur halb so lang wie vorgesehen
     angezeigt, weshalb unter anderem der Intro-Text in King's Quest III nur schwer zu lesen war.
   - Der "vorhersagende" Eingabe-Dialog, der bei einem Eingabefeld angezeigt wird, ist jetzt eine optionale
     Spiel-Einstellung und standardmäßig deaktiviert.
   - Fehler behoben, durch den die Hexen am Ende von Black Couldron nicht verschwinden.
   - Fehler behoben, durch den Maus-Events in King's Quest III nicht korrekt ausgeführt wurden.
   - Absturz auf einigen Plattformen behoben, der auftritt, wenn in Mixed-Up Mother Goose der Kinderreim abgespielt wird.
   - Uhr in der Apple IIgs-Version von Gold Rush korrigiert.
   - Audiofehler in der PC-Booter-Version von Donald Duck's Playground korrigiert.
   - Erkennung von PC-Booter-Spielen verbessert.
   - Unterstützung für Sound-Wiedergabe in CoCo3-Spielen hinzugefügt.
   - Zahlreiche Fehler in Winnie The Pooh In The Hundred Acre Wood korrigiert, unter anderem
     wurde behoben, dass Tigger niemals erscheint und Eeyore seinen Ballon nicht annimmt.

 AGOS:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.
   - Fehler in der Zeit-Behandlung von Spielständen behoben, der zu Problemen wie Abstürzen im
     dritten Ägypten-Level von Waxworks und einer fehlenden Regenerierung von Kraftpunkten in
     Elvira 2 geführt hat.

 AGS:
   - Der AGS-Code wurde mit der Upstream-Version 3.6.1.30 synchronisiert.
   - Kommandozeilenoption --language hinzugefügt, mit der die Sprache eines Spiels gesetzt werden kann.
   - Fehlerhaftes Verhalten der Treppen in älteren Episoden von Maniac Mansion Mania korrigiert,
     die durch fehlerhafte Wegfindung verursacht wurde.
   - Fehlerhafte Tastatur-Eingabe im Speicher-Bildschirm in einigen Spielen (z.B. An English Haunting) behoben.
   - Farblose Texte in Spielen, die das SpriteFont-Plugin verwenden (z.B. Detective Gallo) behoben.
   - Fehlerhafte Wiedergabe von .mod-Dateien in einigen seltenen Fällen behoben.
   - Fehlerhaftes Upscaling in einigen alten Spielen behoben.
   - Fehlerhafte Farbdarstellung, die in seltenen Fällen bei der Verwendung von AVX2-Optimierungen auftritt, behoben.
   - Einige Überprüfungen auf nicht unterstützte Videos behoben, um Abstürze zu vermeiden.
   - Mehrere Aktualisierungen der Erkennungsdatenbank.

 Asylum:
   - Die Steuerung ist jetzt auch über die Pfeiltasten der Tastatur möglich.

 BBVS:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Bladerunner:
   - Absturz für Izo in Hawker's Circle korrigiert.
   - Die "Designers cut"-Einstellung kann jetzt im Voraus gesetzt werden und wird für ein neues Spiel übernommen.
   - Verbesserte Zuverlässigkeit bei der Nutzung selbst gewählter Seeds für den Zufallsgenerator.

 Chewy:
   - Status der Cyber Crown vor der Surimy-Attacke behoben.
   - Fehler bei der Darstellung von Hotspot-Texten behoben.
   - Keyboard-Handling im Inventar-Bildschirm behoben.
   - Entsperrte Zwischensequenten im Kino-Bildschirm behoben.
   - Fehlerhafte Musikwiedergabe während des zweiten Hafen-Besuchs behoben.
   - Fehlerhafte Bewegung von Chewys Boot während des Boote-Rennens behoben.
   - Nichelle wird nach der Kong-Attacke nun korrekt im Raum platziert.

 Cine:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Composer:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Cruise:
   - Unterstützung für russische Fan-Übersetzung hinzugefügt.
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Draci:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Dreamweb:
   - Absturz bei Raumwechsel behoben, der dann auftritt, wenn nicht-essentielle Spiele-Items
     gehalten werden.

 EFH:
   - Mehrere Abstürze behoben, die auftreten, wenn das Spiel während einer Interaktion verlassen wird.

 Freescape:
   - Unterstützung für die Atari/Amiga-Versionen von Dark Side hinzugefügt.
   - "Authentische Grafik"-Modus hinzugefügt.
   - Einige Fehler in den verschiedenen Render-Modi behoben.
   - Verbesserte Unterstützung für Tastenkürzel.
   - Verbesserte Unterstützung für Seitenverhältniskorrektur, basierend auf DOSBox.

 GLK/ADVSYS:
   - Verbesserte Interpretation von Eingabe-Befehlen.

 Gob:
   - Blount wird im Gehirn-Level von Gob3 nicht mehr deaktiviert.
   - Flackernder Mauszeiger in einigen Videos in Gob3 und Lost in Time korrigiert.

 Groovie:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Hopkins:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Hugo:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Hypno:
   - Hängender Maus-Cursor auf einigen Plattformen behoben.

 Illusions:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Kyra:
   - (EOB) Unterstützung für originale AD&D-Regeln hinzugefügt, um Verbesserungen und Fehlerbehebungen
     im originalen Spiele-Code von Eye of the Beholder I und II zu realisieren.
   - (EOB) Fehler behoben, durch den Charaktere mit mehreren Klassen eine fehlerhafte Anzahl von HP
     verursacht durch Rundungsfehler erhalten haben.
   - (EOB) Schaden von Projektil-Waffen korrigiert (laut der Regeln der zweiten Ausgabe der AD&D-Regeln).
   - (EOB) Elben erhalten +1 Trefferpunkte mit Schwertern und Bogen (laut des offiziellen Spiele-Handbuchs).
   - Die NPCs Ileria (weiblich) und Beohram (Paladin) in Eye of the Beholder I wurden verbessert.
   - (EOB) Einige weitere Fehlerbehebungen.

 Lure:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 M4:
   - Der Status von Dialogen wird jetzt korrekt wiederhergestellt.

 MADE:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 MADS:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 MM:
   - Unterstützung für MT32/LAPC-1 für die Xeen-Engine hinzugefügt.
   - Fehler in Xeen behoben, der dafür sorgt, dass einige Sound-Effekte abrupt beendet werden.
   - Fehlerhafte SP/Edelstein-Voraussetzungen im erweiterten Modus von MM1 korrigiert.
   - Spruch-Punkte und Edelsteine werden jetzt korrekt abgezogen, wenn Zaubersprüche verwendet werden.

 Nancy:
   - Absturz beim Start des Spiels und einige kaputte Rätsel in The Vampire Diaries korrigiert.
   - Absturz in den russischen Versionen einiger früher Nancy Drew-Spiele behoben.

 NGI:
   - Unterstützung für die litauische Version von Full Pipe hinzugefügt.

 PINK:
   - Absturz behoben, der auftritt, wenn sich das Mädchen in einer Meerjungfrau verwandelt.

 SAGA:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.
   - Fehler behoben, der zu einem nicht abschließbaren Spiel geführt hat, wenn einige Aktionen
     in Nimdoks Kapitel in IHNM nicht durchgeführt wurden.

 SCI:
   - CGA- (4 Farben und schwarz/weiß) und Hercules-Rendering für die meisten
     SCI 0-DOS-Spiele hinzugefügt. Zusätzlich wurde ein EGA-Dithering- und VGA-
     Graustufenmodus für viele SCI 1-DOS-Spiele sowie ein 16-Farben-Modus für die
     Windows-Version von KQ6 hinzugefügt. Für alle PC-98-Spiele steht jetzt ein
     Modus für 8 Farben zur Verfügung.
   - Sprachdateien-Patch von AllTinker für die CD-Version von Gabriel Knight 1 hinzugefügt.
     Dieser Patch korrigiert die meisten Störgeräusche in den DPCM8-Audiodaten der Sprachausgabe.
   - Verbesserte Unterstützung für PCjr-Audio.
   - Verbesserte Einstellungen für die CD-Version von KQ6. Die DOS-Version verhält sich nun eher wie das Original.
   - Verbesserte Unterstützung für die Mac-Version von KQ6.
   - Benutzeroberfläche zum speichern/laden in der FM-Towns-Version von KQ5 hinzugefügt.
   - Zahlreiche Skriptfehler in verschiedenen Spielen behoben.
   - Skalierungsfehler in SCI1.1-Spielen behoben.
   - Unbekannte Fan-Spiele werden nun besser über die Rückfalloption der Erkennungsdatenbank erkannt.
   - Unterstützung für die spanische Version von SQ3 hinzugefügt.
   - Unterstützung für die russischen Versionen von Camelot, Laura Bow und PQ2 hinzugefügt.
   - Unterstützung für die russische Fan-Übersetzung von QFG3 hinzugefügt.

 SCUMM:
   - Karten-Generator von Moonbase Console in Moonbase Commander hinzugefügt.
   - Verbesserung der Grafik-Unterstützung für die Mac-Versionen von MI1, MI2 und Fate of Atlantis.
   - Verbesserung der Audio-Unterstützung für die Macintosh-Versionen von Loom, Last Crusade und MI1.

 Sherlock:
   - Unterstützung für die russische Übersetzung von Rose Tattoo hinzugefügt.

 Stark:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Sword1:
   - Audio-Modus "Windows Audio-Engine" zu den ScummVM-Optionen hinzugefügt.
     Diese Option erlaubt die Simulation der DirectSound Audio-Treiber basierend auf der
     Windows 95-Programmdatei.
     Dank dieser Option nutzt das Spiel weichere (logarithmische) Audio-Kurven, entfernt jedoch
     Ein- und Ausblende-Effekte für Sound-Effekte, Einblende-Effekte für Musik und automatische
     Lautstärken-Anpassung wenn die Sprachausgabe abgespielt wird. Diese Option ist standardmäßig
     deaktiviert, da das Spiel vor dem Hintergrund von DOS- und AIL-Soundtreibern entwickelt wurde.
     Diese Option steht nicht für die Macintosh- und PSX-Versionen zur Verfügung.
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.
   - Verbesserte Unterstützung auf Big-Endian-Systemen.
   - Unterstützung für weitere Spiele-Versionen hinzugefügt.
   - Die Sprache der Untertitel kann in der PC-Version nun wieder ausgewählt werden.

 Sword25:
   - Sound-Schleifen in Szenen-Hintergründen korrigiert.
   - Charakter-Beleuchtung in Gang-Sequenzen korrigiert.

 Teenagent:
   - Unterstützung für die polnische Diskettenversion hinzugefügt.

 Tinsel:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Titanic:
   - Absturz behoben, der auftritt, wenn das Wort "that" in einer Konversation verwendet wird.

 Tony:
   - Absturz bei schnellem Cursor-Wechsel behoben.

 TsAGE:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.
   - Unterstützung für russische Fan-Übersetzung von Ringworld hinzugefügt.
   - Unterstützung für russische Fan-Übersetzung von Blue Force hinzugefügt.

 Toon:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Touche:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Trecision:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.

 Tucker:
   - Unterstützung für Tastenkürzel hinzugefügt.
   - Fehler behoben, durch den die untere Halle im zweiten Kapitel nicht betreten werden konnte.

 TwinE:
   - Einige Fehler der Kollisionserkennung behoben.

 Ultima:
   - Fehler behobenb, durch den die Wegfindung in Ultima VI einige Türen nicht erkannt hat.
   - Standard-Tastenbelgung für Gamepasds in Ultima VIII angepasst.
   - Verbesserung der Spieler-Bewegung über Tastatureingaben in Ultima VIII.
   - Verwendung der Zielscheibe in Ultima VIII pausiert das Spiel nun nicht mehr.
   - Die Minikarte in Ultima VIII verwendet jetzt die Farbpalette des Spiels.
   - Item-Aufteilung in der Spiele-Karte von Ultima VIII korrigiert.
   - Fehler in der Animation, Audio-Wiedergabe und Szenen-Wechsel in Ultima VIII korrigiert.

 Voyeur:
   - Unterstützung für die Interplay-Logo-Animation hinzugefügt.

 ZVision:
   - Verbesserte Unterstützung von RTL-Sprachen.

 Android-Portierung:
   - Unterstützung für Android 15 hinzugefügt.
   - Spiele können jetzt direkt vom Homescreen aus mit einem langen Druck auf das ScummVM-Icon
     oder über die Auswahl eines Widgets gestartet werden.
   - Überarbeitung des Gamepad-Modus mit einer verbesserten Benutzeroberfläche.
   - Die Benutzeroberfläche wird jetzt anhand der Pixeldichte des Displays skaliert.
   - Mehrere Stabilitätsverbesserungen.

 macOS-Portierung:
   - Der Auto-Updater verwendet nun Sparkle 2.x.
   - Spielstände werden jetzt standardmäßig im Application Support-Verzeichnis gespeichert.

 3DS-Portierung:
   - Port-spezifische Optionen in die Benutzeroberfläche integriert.
   - Verbesserte Speicherverfügbarkeit auf 3DS-Geräten der ersten Generation.
   - Abstürze aufgrund verändertem Speicherverhalten in neuen 3DS-Geräten behoben.

 iOS-Portierung:
   - Unterstützung für Apple Pencil hinzugefügt.
   - App-Icons für den "Dark"- und "Tinted"-Modus hinzugefügt.
   - Mehrere Stabilitätsverbesserungen.

#### 2.8.1 "Oh MMy!" (31.03.2024)

 Allgemein:
   - Fehler bei der Erkennung der GLSL-Version auf einigen OpenGL ES2-Plattformen behoben.
   - Es wird nun nicht mehr versucht, Shader unter alten OpenGL-Versionen zu nutzen.

 AGI:
   - Absturz in Space Quest 1 Version 1.0X behoben.
   - Nachrichten-Boxen in Mixed-Up Mother Goose korrigiert.
   - Grafik-Darstellung in der Amiga-Version von Miged-Up Mother Goose korrigiert.
   - Die Uhrzeit und die beiden höchsten Geschwindigkeitsstufen funktionieren nun auch in Gold Rush korrekt.
   - Fehler behoben, der dafür sorgt, dass die Atari ST-Version von Manhunter 1 nicht startet.
   - Fehler behoben, der dafür sorgt, dass die CoCo3-Version von Leisure Suit Larry 1 nicht startet.
   - Fehler behoben, der dafür sorgt, dass die CoCo3-Version einiger inoffizieller Ports nicht starten.
   - Amiga-Menüs in Space Quest 1, Manhunter 1 und Manhunter 2 korrigiert.
   - Fehler bei der Darstellung von Graham in King's Quest 1 korrigiert.
   - Fehler behoben, der dafür sorgt, dass Alexander in King's Quest 3 auf Treppen stecken bleibt.
   - Fehler behoben, der dafür sorgt, dass Larry in Leisure Suit Larry 1 nicht zum Ladendieb wird.
   - Fehler bei der Darstellung der Enten-Familie in Donald Duck's Playground behoben.
   - "Phil's Quest: The Search for Tolbaga" kann jetzt ohne direkten Tod gespielt werden.
   - Die Buttons im Fan-Spiel "DG: The AGIMouse Adventure" frieren jetzt nicht mehr ein.
   - Nicht erkannte Wörter im Fan-Spiel "V - The Graphical Adventure" korrigiert.
   - Erkennung der Macintosh-Version von Mixed-Up Mother Goose korrigiert.

 AGS:
   - Die Erkennungs-Datenbank wurde aktualisiert.
   - Charaktere von Sierra-Spielen können nun einfacher in QfG2 AGDI importiert werden.
   - Grafikfehler in Unavowed und Heroine's Quest behoben.
   - Schrift-Darstellung in Kathy Rain korrigiert.
   - Absturz in Alum korrigiert.
   - Absturz am Beginn von Falcon City behoben.

 SWORD2:
   - Absturz behoben, der dann auftritt, wenn das Spiel beendet wird, während es pausiert ist.

 MM:
   - Engine ist jetzt aktiviert, sodass MM1 und Xeen kompiliert werden kann.
   - Unterstützung für MT32/LAPC-1 für die Xeen-Engine hinzugefügt.
   - Fehler in Xeen behoben, der dafür sorgt, dass einige Sound-Effekte abrupt beendet werden.

 mTropolis:
   - Absturz in Muppet Treasure Island auf einigen Plattformen behoben.
   - Das Juwelen-Puzzle in Muppet Treasure Island wird jetzt korrekt randomisiert.

 NANCY:
   - Telefon-Hinweise in Secrets Can Kill korrigiert.
   - Abstürze und Grafikfehler auf ARM-Geräten im Labyrinth-Minispiel in
     Message in a Haunted Mansion korrigiert.
   - Die "M"-Taste auf der Tastatur funktioniert in Message in a Haunted Mansion jetzt korrekt.
   - Allgemeine Tastenkürzel werden jetzt im Engine-Tastenkürzel-Menü angezeigt.
   - Das virtuelle Keyboard wird im Lade-/Speicher-Menü korrekt ausgelöst.

 SCUMM:
   - Grafikfehler (und teilweise auch Abstürze) in den Mac-Versionen von Loom und
     Indiana Jones and the Last Crusade bei der Verwendung von Menü-Tastenkürzeln behoben.
   - Die originalen Lade- und Speicher-Bildschirme in den Mac-Versionen von Indiana Jones
     and the last Crusade können nun korrekt aktiviert und deaktiviert werden.
   - Unterstützung für die Macintosh-Benutzeroberfläche in Monkey Island 1, Monkey Island 2
     und Indiana Jones and the Fate of Atlantis hinzugefügt.
   - Unterstützung für EPX-Grafikfilter für die Macintosh-Versionen der Spiele hinzugefügt.
   - Verhalten der Funktion zum automatischen Speichern von Spielständen bei der Verwendung der originalen Benutzeroberfläche korrigiert.
   - Genauere Sound-Treiber für folgende Macintosh-Spiele hinzugefügt:
     Indiana Jones and the Last Crusade, Loom und Monkey Island 1.
   - Verbesserte Genauigkeit des MIDI-iMUSE-Systems.
   - Das Grafik-System für Humongous Entertainment-Spiele wurde komplett neu entickelt,
     weshalb diese Titel nun genauer dargestellt werden.
   - Viele Verbesserungen der Genauigkeit der Engine.

 TWINE:
   - Leitern können nun wieder korrekt genutzt werden.
   - Fehler beim Zoomen in Szenen korrigiert.
   - Animationsfehler nach der Nutzung der Holomap korrigiert.

 Ultima:
   - Die Minimap funktioniert in Ultima VIII jetzt korrekt.
   - Fehler bei der Nutzung von Büchern in Ultima VIII behoben.
   - Fehler bei der Text-Darstellung von Plaketten in Ultima VIII behoben.
   - Ultima VIII stürzt nicht mehr ab, wenn Items an den Rand des Bildschirms gezogen werden.
   - In Ultima VIII springt der Charakter nicht mehr unerwartet, wenn die linke Maustaste geklickt wird.
   - Kamera im Shrine of the Anicent Ones in Ultima VIII korrigiert.
   - Ungültige Item-Ablage innerhalb von Containern in Ultima VIII korrigiert.
   - Nie endender Lava-Sound in Ultima VIII korrigiert.

 V-Cruise:
   - Absturz in Reah: Face the Unknown und Schizm: Mysterious Journey behoben, der auftritt,
     wenn die Musik stummgeschaltet ist.

 Android-Portierung:
   - Absturz in der eingebauten Hilfe korrigiert, der bei der Nutzung des deutschen Sprachpaketes auftritt.

 Atari-Portierung:
   - Absturz beim Beenden von ScummVM korrigiert.
   - Spielablauf in BBVS (und möglicherweise anderen Spielen) durch die Verwendung präziserer Mathematik verbessert.

 macOS-Portierung:
   - Fehler behoben, der dazu geführt hat, dass in einigen Mac-Spielen die Ressourcen nicht korrekt geladen werden.
   - Das Programm-Icon wurde an moderne Standards angepasst.


#### 2.8.0 "Mysteries, Mammoths, and Muppets" (30.12.2023)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für die macOS-Versionen von Syberia und Syberia II hinzugefügt.
   - Unterstützung für The Vampire Diaries, Nancy Drew: Secrets Can Kill,
     Nancy Drew: Stay Tuned for Danger, Nancy Drew: Message in a Haunted Mansion,
     Nancy Drew: Treasure in the Royal Tower und Nancy Drew: The Final Scene hinzugefügt.
   - Unterstützung für Reah: Face the Unknown und Schizm: Mysterious Journey hinzugefügt.
   - Unterstützung für Might and Magic Book One hinzugefügt.
   - Unterstützung für Muppet Tresure Island hinzugefügt.
   - Unterstützung für Primordia, Shardlight und Technobabylon hinzugefügt.
   - Unterstützung für The Excavation of Hob's Barrow, Strangeland und Whispers
     of a Machine hinzugefügt.
   - Unterstützung für AGS-Spiele von Stranga und Cloak and Dagger hinzugefügt.
   - Unterstützung für Adibou 1 (Adi Jr.) hinzugefügt.
   - Unterstützung für Dark Side hinzugefügt.
   - Unterstützung für Kingdom: The Far Reaches hinzugefügt.
   - Unterstützung für Escape From Hell hinzugefügt.
   - Unterstützung für Wrath of the Gods, Gadget: Invention, Travel and Adventure,
     The Dark Eye und 4 weitere Director-Titel hinzugefügt.

 Neue Plattformen:
   - Vollständig erneute Portierung für libretro hinzugefügt.
   - Unterstützung für Atari hinzugefügt.

 Allgemein:
   - libvpx wurde als neue, optionale Abhängigkeit hinzugefügt.
   - libmikmod wurde als neue, optionale Abhängigkeit hinzugefügt.
   - Unterstützung für PC98-Font-ROMs hinzugefügt.
   - libsonivox wurde als neue, optionale Abhängigkeit zur Unterstützung von EAS
     (Embedded Audio Synthesis) hinzugefügt.
   - Unterstützung für YUV442 und YUV444 im Theora-Decoder hinzugefügt.
   - Spezielle CPU-Routinen zum Grafik-Blitting zu ManagedSurface hinzugefügt.
   - Unterstützung für General MIDI ist jetzt standardmäßig aktiviert.

 AGS:
   - Code-Basis mit dem offiziellen AGS-Code in Version 3.6.0.53 synchronisiert.
   - Beschleunigung der Grafik-Manipulation auf moderner Hardware mit CPU-spezifischem Code.
   - Unterstützung für frühes Font-Rendering hinzugefügt, die dem originalen Interpreter entspricht.
   - Unterstützung für die Wiedergabe von transcodierten Videos hinzugefügt, die nicht unterstützte
     Codecs ersetzen können.
   - Die Wiedergabe von MOD-Audio-Tracks ist jetzt vollständig.
   - Fehler behoben, der dazu führt, dass die Hintergrundmusik nicht in allen Fällen korrekt wiederholt wird.
   - Einige Fehler in diversen Spielen (z.B. Strangeland, Chronicle of Innsmouth) korrigiert.
   - Mehrere Updates der Spiel-Erkennungs-Tabellen.

 Asylum:
   - Unterstützung für die chinesische Version von Sanitarium hinzugefügt.

 Dragons:
   - Die Copyright-Hinweise und das Hauptmenü werden nun korrekt übersetzt.

 Freescape:
   - Die Kollisions- und Projektil-Erkennung wurde mittels sweepAABB verbessert.

 GrimE:
   - Unterstützung für die chinesische Version von Grim Fandango hinzugefügt.
   - Unterstützung für die von Fargus, ENPY und 7Wolf erstellte russische Version
     von Grim Fandango hinzugefügt.

 Kyra:
   - Unterstützung für die französische Amiga-Version von Kyra1 und die tschechische DOS-Fan-Übersetzung hinzugefügt.
   - Spielsteuerung und Menüdarstellung für alle Plattformen verbessert.
   - Unterstützung für die chinesische Version von EOB2 hinzugefügt.
   - Unterstützung für die PC-98-Version von EAB2 hinzugefügt.

 Mohawk:
   - Die Genauigkeit der Code-Erzeugung für die Domes wurde erheblich verbessert und entspricht nun dem Original.

 Private:
   - Unterstützung für die japanische Windows-Version hinzugefügt.

 SCUMM:
   - Unterstützung für die entpackten RuSCUMM-Patches für russische Übersetzungen hinzugefügt.
   - Der offizielle Roland MT-32-Patch für Monkey Island 1 kann nun auf allen EGA-Versionen
     und nicht nur der englischen Version angewendet werden.
   - Der Sound-Code für alle Spiele von Humongous Entertainment wurde komplett überarbeitet.
   - Originalgetreue Nachbildung der Macintosh-Oberfläche für Indiana Jones and the Last Crusade und Loom.
   - Korrektur der Charakter-Animation bei Richtungswechseln in Full Throttle, The Dig und The Curse of Monkey Island.
   - In Loom kann über Strg+D nun eine Liste der bekannten Melodien angezeigt werden.
   - Fehlerhafte Kanji-Zeichen in der japanischen SegaCD-Version von Monkey Island 1 korrigiert.
     Die Schrift-Darstellung ist nun pixelgetreu.
   - Unterstützung für die Macintosh- und DOS/V-Versionen von Indiana Jones and the Fate of Atlantis,
     die von MicroMouse vertrieben wurden, hinzugefügt.
   - Unterstützung für Netzwerk-Multiplayer-Spiele für Backyard Football, Backyard Baseball 2001 und
     Backyard Football 2002 hinzugefügt.


 Sherlock:
   - Unterstützung für die chinesische Version von Serrated Scalpel hinzugefügt.
   - Fehlende Daten zu Spielständen hinzugefügt, ohne die das Spiel nicht gewonnen werden kann.

 Sword1:
   - Überarbeitung des Palettenüberblendungssystems und der Spieltimer, um sie an die
     die ursprünglichen DOS-Version anzupassen.
   - Der gesamte Menü-Code wurde neu geschrieben, damit er dem Original entspricht. Dies umfasst
     die Wiederherstellung der Geschwindigkeitseinstellung.
   - Wiederherstellung der korrekten Schriftarten und Menütexte für alle russischen Versionen des Spiels.
   - Die Audio-Engine wurde so umgeschrieben, dass sie mit dem Original übereinstimmt. Komprimierte Dateien werden
     weiterhin unterstützt.
   - Die Untertitel-Routine für die PSX-Version wurde an das Original angepasst.
   - Georges Ruhe-Animation wurde wiederhergestellt.
   - Pausenfunktionalität wiederhergestellt: Drücke "P"!
   - Wiederhergestellte Debug-Befehle: CTRL-G zum Umschalten der Anzeige von begehbaren Rastern auf dem Bildschirm,
     CTRL-T zum Anzeigen von Debug-Informationen, SHIFT-M zum Anzeigen eines Fadenkreuzes
     für den Mauszeiger und Georges Position, und die Tasten 1 und 4 zum Umschalten zwischen
     dem langsamen und dem schnellen Frame-Pacing-Modus.
   - Die korrekte Schriftart für den Game-Over-Bildschirm wurde wiederhergestellt.
   - Verschiedene andere kleine Ungenauigkeiten wurden behoben.
   - Insgesamt sollte sich die PC-Version des Spiels auf ScummVM nicht mehr
     von der originalen ausführbaren Datei unterscheiden.
   - Abspann für die PSX-Version implementiert.

 Sword2:
   - Unterstützung für die chinesische Übersetzung hinzugefügt.

 Tinsel:
   - Fehler behoben, der dazu geführt hat, dass keine Tonbänder mehr verfügbar sind.

 Twine:
   - Unterstützung für die japanische Übersetzung hinzugefügt.

 Ultima:
   - Reaktionsgeschwindigkeit von Ultima VI verbessert.
   - Absturz beim Laden von Spielständen in Ultima VI behoben, der auftritt, wenn Dialoge geöffnet sind.
   - Sortierung der erzeugten Items in Ultima VI korrigiert.
   - Automatische Ausrüstung von Wurf-Waffen in Ultima VI korrigiert.
   - Absturz in Ultima VI beim Öffnen der neuen Zauberbuch-Oberfläche behoben.
   - Fehlerhafte Farbdarstellung bei Charakteren und der Benutzeroberfläche in Ultima VI korrigiert.
   - Absturz in Ultima VI behoben, der auftritt, wenn Wände betrachtet werden.
   - Verschiedene Fehler korrigiert, die zu Abstürzen geführt haben.
   - Die Genauigkeit des Verhaltens von Gegnern und Projektilen wurde verbessert.
   - Mehrere Probleme mit der Darstellung in Ultima VIII korrigiert.
   - Unterstützung für die spanische Fan-Übersetzung von Ultima VIII hinzugefügt.
   - Unterstützung für Spielstand-Dateien von Pentagram hinzugefüt.
   - Konfigurierbare Doppelklick-Zeit für Ultima VIII hinzugefügt.

 Voyeur:
   - Unterstützung für die deutsche Fan-Übersetzung hinzugefügt.

 Xeen:
   - Die Engine "xeen" wurde für Might & Magic zu "mm" umbenannt.
   - Neue Engine-Option hinzugefügt, mit der die Gesundheits-Edelsteine durch
     eine HP/SP-Leiste ersetzt werden können.

 RiscOS-Version:
   - Doppeltes Buffering wird jetzt im Vollbildmodus genutzt, wenn V-Sync aktiviert ist.
   - Unterstützung für Hardware-Farbpaletten hinzugefügt.


#### 2.7.1 (31.07.2023)

 Allgemein:
  - Die Wiedergabe-Geschwindigkeit von Theora-Videos wurde korrigiert.
  - Log-Betrachter für die scummvm.log-Datei hinzugefügt.
  - Das Debug-Level kann nun in der ScummVM-GUI angepasst werden.
  - Fehler behoben, durch den einige Shader unter bestimmten Umständen nicht geladen werden konnten.
  - Fehler behoben, der bei einigen Schüttel-Effekten (wie in DOTT) zum Absturz von SDL1-Ports geführt hat.

 AGI:
   - In den Spiel-Optionen kann jetzt wieder ein beliebiger Render-Modus ausgewählt werden.

 AGS:
   - Mehrere Spiele und Varianten wurden zur Spiele-Datenbank hinzugefügt.
   - Diverse Abstürze in einigen Spielen behoben.
   - Mehrere Grafikfehler in Resonance, Kathy Rain und Blackwell Convergence behoben.
   - Fehler behoben, der dafür sorgt, dass in "The Cat Lady" und anderen Spielen kein Sound abgespielt wird.
   - Die Thumbnails für Spielstände werden jetzt wieder korrekt erzeugt.
   - Die eingestellte Übersetzung wird jetzt wieder korrekt abgespeichert und wiederhergstellt.
   - Fehlerhafte Übersetzung in der Linux-Version von Zniw Adventure korrigiert.
   - Fehlerhafte Gehgeschwindigkeit in alten Spielen (z.B. Apprentice) korrigiert.
   - Fehler behoben, der dazu führt, dass violetter Text transparent dargestellt wird.
   - Kleine Änderungen an Debug- und Fehlermeldungen sowie am Code-Styling vorgenommen.
   - Test-Darstellung verbessert.

 CRYOMNI3D:
   - Fehler beim Dateizugriff behoben, der verhindert hat, dass Versailles vollständig durchgespielt werden kann.

 FREESCAPE:
   - Unterstützung für OpenGL-Shader hinzugaefügt.
   - Die Spiele laden nun die originalen Bilder aus den Daten-Dateien.
   - Erkennungsdatenbank für Driller und andere nicht unterstützte Spiele überarbeitet und erweitert.
   - Objekt-Spieler-Kollisionen sind nun robuster.

 HDB:
   - Fehler behoben, der verhindert, dass der rote Umschlag mit der Tastatur aufgehoben werden kann.

 HYPNO:
   - Unterstützung für koreanische Schritarten in Wetlands hinzugefügt.

 Private:
   - Die Engine kann jetzt auch ohne 16-Bit-unterstützung genutzt werden.

 SAGA:
   - Zusätzliche Ressourcen werden nun auch in der Amiga-Version von ITE korrekt geladen.
   - Abstürze oder fehlerhaftes Verhalten im Zusammenhang mit einigen Spieler-Aktionen behoben.

 SAGA2:
   - Fehler behoben, der zu einem Absturz bei der Nutzung einiger Zaubersprüche führt.

 SCUMM:
   - Die Steuerung der Musiklautstärke in Loom funktioniert nun wieder korrekt.
   - Absturz in Full Throttle behoben, der auftritt, wenn die "A"-Taste im Debug-Modus gedrückt wird.
   - Warnung wegen fehlender Musikdateien in Monkey Island 1 Ultimate Talkie ausgeblendet.
   - Fehlerhafter oder unsichtbarer Mauszeiger in Sam & Max korrigiert, der auftritt, wenn
     im originalen Menü ein Spielstand gespeichert und wieder geladen wird.
   - Mehrere Probleme mit Spielständen und Abstürzen in frühen FM-Towns-Spielen korrigiert.
   - Die originalen Banner der Benutzeroberfläche werden jetzt in allen Fällen korrekt ausgeblendet.

 Sword1:
   - Die tschechischen und polnischen Versionen mit DXA-Zwischensequenzen werden nun korrekt erkannt.
   - Unterstützung für alternative französische und italienische Versionen hinzugefügt.
   - Unterstützung für die brasilianische Version von TecToy hinzugefügt.

 Sword2:
   - Unterstützung für die GOG.com-Version hinzugefügt.
   - Unterstützung für eine alternative polnische Version hinzugefügt.

 Tinsel:
   - Ältere Spielstände von Discworld II werden jetzt korrekt geladen.

 Touche:
   - Unterstützung für von old-games.ru erstellte russische Übersetzung hinzugefügt.

 iOS-Portierung:
   - Die Auswahl des Standard-Themes funktioniert jetzt auch auf modernen Geräten korrekt.
   - Verbesserte Unterstützung für Autostart-Konfigurationen.

 macOS-Portierung:
   - Verbesserte Unterstützung für Autostart-Konfigurationen.

 RISC OS-Portierung:
   - Absturz unter RISC OS 5 bei der Nutzung von Spielen, die viel RAM benötigen, behoben.


#### 2.7.0 "The Real Slim Shader" (26.02.2023)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Soldier Boyz hinzugefügt.
   - Unterstützung für die C64- und ZX Spectrum-Versionen der GLK Scott Adams Interactive Fiction-Spiele
     hinzugefügt.
   - Unterstützung für die TI99/4A-Versionen der GLK Scott Adams-Spiele 1-12 hinzugefügt.
   - Unterstützung für Obsidian hinzugefügt.
   - Unterstützung für Added support for Pink Panther: Passport to Peril hinzugefügt.
   - Unterstützung für Pink Panther: Hokus Pokus Pink hinzugefügt.
   - Unterstützung für Adibou 2 (Adi Junior) "Environment", "Lesen/Rechnen 4 & 5" und "Lesen/Rechnen 6 & 7" hinzugefügt.
   - Unterstützung für Driller/Space Station Oblivion (DOS/EGA/CGA, Amiga, Atari ST, ZX Spectrum und Amstrad CPC-Versionen) hinzugefügt.
   - Unterstützung für Halls of the Dead: Faery Tale Adventure II hinzugefügt.
   - Unterstützung für Chop Suey, Eastern Mind, und 16 weitere Director 3- und Director 4-Titel hinzugefügt.

 Neue Plattformen:
   - Unterstützung für RetroMini RS90 mit OpenDingux Beta-Firmware hinzugefügt.
   - Unterstützung für die erste Generation von Miyoo (New BittBoy, Pocket Go und PowKiddy Q90-V90-Q20)
     mit der TriForceX MiyooCFW-Firmware hinzugefügt.
   - Unterstützung für Miyoo mini hinzugefügt.
   - Unterstützung für KolibriOS hinzugefügt.

 Allgemein:
   - Anzahl an falsch-positiven Einträgen reduziert, wenn das Gerät nach Spielen durchsucht wird.
   - Code der Roland MT-32-Emulation auf Munt mt32emu 2.7.0 aktualisiert.
   - Unterstützung für shader-basierte Skalierungen hinzugefügt.
   - Unterstützung für Mono-Ausgabe hinzugefügt (über die Kommandozeilen-Option --output-channels=CHANNELS)
   - Verbesserte Cursor-Skalierung im OpenGL-Modus.
   - Absturz beim Zugriff auf Verzeichnisse, die Dateien mit "\1" im Dateinamen enthalten, behoben.
   - Dem Zufallsgenerator kann nun ein bestimmter Start-Wert über die GUI oder Kommandozeile übergeben werden.
   - Unterstützung für einen Modus zur automatischen Erkennung zu ScummVM hinzugefügt.
     Dazu wird die ScummVM-Programmdatei in 'scummvm-auto' umbenannt oder eine leere Datei mit dem
     Dateinamen 'scummvm-autorun' im ScummVM-Programmverzeichnis abgelegt.
   - Unterstützung für zusätzliche Kommandozeilenparameter, die automatisch genutzt werden, hinzugefügt.
     Die Anweisungen werden zeilenweise in einer Datei namens 'scummvm-autorun' abgelegt.
   - Unterstützung für eine Konfigurationsdatei mit Anweisungen hinzugefügt, die dann gelten,
     wenn keine reguläre Konfigurationsdatei existiert. Die Datei wird über --initial-cfg=DATEI oder
     -i übergeben.
   - Die Unterstützung für Spiel-Dateien, die eine Dateigröße von mehr als 2GB erreichen, wurde auf
     weiteren Plattformen hinzugefügt.

 AGI:
   - Unterstützung der französischen Übersetzungen verbessert.

 AGOS:
   - Option hinzugefügt, mit der die Ausblende-Effekte bei einem Raum-Wechsel in Simon 1 und 2
     deaktiviert werden können.

 AGS:
   - Unterstützung für die originalen Installationsdateien von Maniac Mansion Deluxe und The New Adventures of Zak McKracken hinzugefügt.

 Director:
   - Unterstützung für die Pippin-Version von L-Zone hinzugefügt.
   - Absturz beim Zugriff auf Dateien mit einem Slash im Dateinamen behoben.

 Dreamweb:
   - Das Spiel kann nun direkt von den originalen Installations-Disketten gespielt werden.

 Hadesch:
   - Unterstützung für eine weitere Version von 1997 hinzugefügt.

 Kyra:
   - Unterstützung für die koreanische Version von Legend of Kyrandia 1 hinzugefügt.
   - Unterstützung für die Macintosh-Version von Kyra1, die auf mehreren Disketten verteilt wurde, hinzugefügt.
   - Unterstützung für die hebräische Version von Legend of Kyrandia 3 hinzugefügt.

 MADS:
   - Unterstützung für das Datei-Layout des Installationsprogramms der Disketten-Version von Rex Nebular hinzugefügt.Added support for original floppy installer file layout for Rex Nebular.

 Neverhood:
   - Unterstützung für die japanische Version von Neverhood hinzugefügt.
   - Unterstützung für die Übersetzungen von -=CHE@TER=- & Rigel hinzugefügt.

 Plumbers:
   - Absturz in der Windows-Version behoben.

 Private:
   - Die Macintosh-Version kann nun direkt von der Installations-CD gespielt werden.
   - Unterstützung für die japanische Macintosh-Version hinzugefügt.

 Queen:
   - Eine zusätzliche Option erlaubt die Verwendung einer verbesserten Schriftart für die hebräische Version.

 SAGA:
   - Unterstützung für die chinesische Version von Inherit the Earth hinzugefügt.
   - Unterstützung für die chinesische Version von I Have no Mouth and I Must Scream hinzugefügt.
   - Unterstützung für die koreanische Version von I Have no Mouth and I Must Scream hinzugefügt.
   - Inherit the Earth kann nun direkt mit den Dateien des Disketten-Installationsprogramms gespielt werden.
   - Unterstützung für die Amiga-Versionen (AGA/ECS, Retail/Demo, Englisch/Deutsch) von Inherit the Earth hinzugefügt.

 SCI:
   - Verbesserte Text-Darstellung in den Macintosh-Versionen der Spiele.
   - Unterstützung für Casio MT-540, CT-460 und CSM-1-MIDI-Geräte für alle
     SCI0-Spiele hinzugefügt, welche die genannten Geräte unterstützen.

 SCUMM:
   - Unterstützung von CGA-, CGA Composite-, CGA schwarz/weiß- und Herkules-Grafikmodi
     für die SCUMM 1-Versionen von Zak McKracken und Maniac Mansion hinzugefügt.
   - Die Genauigkeit der CGA- und Hercules-Modi der SCUMM 2-Versionen von
     Zak McKracken und Maniac Mansion wurde verbessert.
   - Verbesserte Genauigkeit der Darstekkzbg von CGA- und Hercules-Grafikmodi
     in der EGA-Version von Monkey Island 1 (die VGA-Version unterstützt weder CGA noch Hercules).
   - Einige Grafik-Fehler im CGA-Modus von Loom wurden korrigiert.
   - EGA-Dithering-Modus für die VGA-Versionen von Loom, Monkey Island 1 und 2
     sowie für Indiana Jones 4 hinzugefügt.
   - Mögliche Sackgasse in der Ultimate Talkie Edition von Monkey Island 2 korrigiert.
     Diese ist immer dann aufgetreten, wenn der Spieler am Ende von Part II
     einen benötigten Gegenstand nicht aufhebt, bevor Captain Dread Guybrush
     zurück zu Scabb Island bringt.
   - Einige Fehler in den Originalversionen der Spiele sowie Logik- und Continuity-Fehler
     korrigiert (nur, wenn die Option "Verwende spiel-spezifische Verbesserungen" aktiv ist).
   - Verbesserte Dekodierung einiger westeuropäischen Zeichenketten, wenn diese über
     die ScummVM-Oberfläche dargestellt werden - beispielsweise, wenn ein Spiel pausiert wird.
   - Der Kopf des Navigators zeigte in der ursprünglichen Version von Monkey Island 1 (ohne
     die verbesserte Verben-Oberfläche) nicht in alle möglichen Richtungen.
   - Leicht abweichende Text-Positionierung in den v4-Spielen sowie in Loom v3 korrigiert.
   - Spiele-Credits am Ende von Sam & Max können jetzt - so wie im Original -
     mit dem Fadenkreuz-Mauszeiger abgeschossen werden.
   - Probleme mit der Lippen-Synchronisation in der finalen Szene von Freddi Fish 4 korrigiert.
   - Die Lade-Animation des Mauszeigers in The Dig und COMI wurde nicht immer dargestellt.
   - Genauigkeit einiger Audio-Treiber verbessert. Die Fehler haben sich merklich auf die
     Änderung der Tonhöhe in der Intro-Musik von DOTT ausgewirkt.
   - In COMI liest Guybrush die Uhr von Puerto Pollo nur in der englischen, italienischen
     und der (von Fans erstellten) russischen Version des Spiels, was das Verhalten des
     originalen Interpreters widerspiegelt (vermutlich aufgrund der schlechten Resultate
     in den anderen Sprachen).
   - Verbesserte Unterstützung der hebräischen Versionen der Spiele von Humongous Entertainment.
   - Unterstützung für Roland MT-32 in Sam & Max korrigiert.
   - Unterstützung für die originale Benutzeroberfläche und die Speicher-Menüs
     von LucasArts-Spielen hinzugefügt (DOS, Windows, Amiga, Macintosh,
     FM-Towns, Atari ST, Sega CD, NES- und Commodore 64-Versionen).
     Aktiviere ebenfalls die Option "Beim Verlassen um Bestätigung bitten" für
     eine noch authentischere Spielerfahrung!
   - Einige kleinere Timing-Probleme in der SMUSH-Video-Engine korrigiert, die hauptsächlich
     Full Throttle betreffen.
   - Audiomodus mit niedriger Latenz für Full Throttle, The Dig und The Curse of Monkey Island
     hinzugefügt. Dieser Modus kann die Audio-Performance gerade auf mobilen Geräten verbessern,
     ist allerdings auch etwas weniger genau als die ursprüngliche Wiedergabe.
   - Die CD-Audiowiedergabe wird in den CD-Versionen von Monkey Island 1 und Loom
     nach dem Laden eines Spielstands nun korrekt fortgesetzt.

 Sherlock:
   - Unterstützung für die chinesische Version von Rose Tattoo hinzugefügt.

 Sky:
   - Unterstützung für die chinesische Version von Beneath a Steel Sky hinzugefügt.

 Sword1:
   - Unterstützung für die russische Übersetzung von Novy Disk hinzugefügt.
   - Ein Fehler beim Start der Windows-Demo-Versionen wurde korrigiert.
   - Die Spiele-Erkennung nutzt nun MD5-Checksummen. Teile uns deine nicht erkannten Versionen mit!

 Sword2:
   - Die Spiele-Erkennung nutzt nun MD5-Checksummen. Teile uns deine nicht erkannten Versionen mit!

 Tinsel:
   - Die Farbe der Untertitel in Discworld II wird nun auch auf Big-Endian-Ports korrekt dargestellt.

 Toon:
   - Die Spiel-Menüs verhalten sich nun wie im Original.

 TwinE:
   - Darstellungsfehler bei Türen behoben.
   - Fehlerhafte Musikwiedergabe in dem Verhaltens- und Inventarmenü korrigiert.
   - Kashes werden nun statt Herzen als Fallback ausgegeben.
   - Items flackern nicht mehr, wenn sie erscheinen werden.
   - Der Meca-Pinguin spawnt nun im korrekten Winkel.
   - Hintergründe werden nun korrekt dargestellt, wenn Zwischenszenen im Fernseher angesehen werden.
   - Der Bildschirm wird nun nicht mehr zentriert, wenn ein Inventar-Item aktiviert wird.
   - Wenn man W drückt, um mit Leuten zu sprechen, springt man nicht mehr automatisch.

 Ultima8:
   - Die Minimap kann nun gespeichert und in ihrer Größe verändert werden.
   - Der Curor verhält sich nun originalgetreuer.
   - Der Schieberegler für die Item-Anzahl verhält sich nun originalgetreuer.

 Xeen:
   - Fehlerkorrekturen für mehrere Abstürze in Clouds of Xeen.
   - Shops werden nun erst nach der Verabschiedung verlassen.
   - Die Karte wird nun nicht mehr neu geladen, wenn die Erstellung eines Charakters abgeschlossen ist.
   - Die Logik, nach der die Wolken in Swords of Xeen fallen, wurde korrigiert.
   - Fehlerkorrektur für das GateMaster-Monster in der Underworld-Map.

 3DS-Portierung:
   - Der Relocation-Parser wurde um Unterstützung für PREL31, welches von neuen Compilern verwendet wird, erweitert.
   - Weitere Optionen zur automatischen Konfiguration in ./configure hinzugefügt.

 Android-Portierung:
   - Unterstützung für das Added Storage Access Framework hinzugefügt.
   - Verbesserte Unterstützung für Game-Controller.

 iOS-Portierung:
   - Unterstützung für Zeigegeräte hinzugefügt.
   - Verbesserte Unterstützung des Touchpad-Modus.
   - Unterstützung für Spiele hinzugefügt, die ein Pixel-Format von 32 Bit verwenden.

 Nintendo DS-Portierung:
   - Splash-Screen auf dem oberen Bildschirm hinzugefügt, wenn der Launcher aktiv ist.

 OpenDingux-Portierung:
   - Unterstützung für dynamische Plugins hinzugefügt.

 PS Vita-Portierung:
   - Unterstützung für dynamische Plugins hinzugefügt.

 PSP-Portierung:
   - Verbesserte Unterstützung von Spielen, die ein Pixel-Format von 32 Bit verwenden.

 RISC OS-Portierung:
   - Unterstützung für die 26-bit-Versionen von RISC OS hinzugefügt.

#### 2.6.1 "Incremental Escapism" (31.10.2022)

 Allgemein:
   - Verschiedene Verbesserungen für die icon-basierte Ansicht des Launchers vorgenommen.
   - Mögliche Grafikfehler bei der Nutzung des OpenGL-Renderers behoben.

 AGS:
   - Absturz von AGDIs KQ1-Remake (und einigen anderen Spielen) auf Big-Endian-Systemen behoben.

 AGOS:
   - Mehrere Fehler korrigiert, die zu Abstürzen in den Demo-Versionen von The Feeble Files
     und Personal Nightmare sowie in der Vollversion von Waxworks geführt haben.
   - Absturz während des Dialogs mit den Piraten in Simon the Sorcerer 2 behoben.

 Asylum:
   - Menü zur Tastatur-Konfiguration repariert.
   - Unterstützung für Tastenkürzel im Dialog-Bildschirm hinzugefügt.
   - Das Spielmenü kann nun über ein Tastenkürzel aufgerufen werden.
   - Fehler behoben, der dazu führt, dass die Steuerung zurückgesetzt wird, wenn das Hive-Puzzle verlassen wird.
   - Animationsfehler bei der Darstellung der schwebenden Körper in Kapitel 4 korrigiert.

 Ultima:
   - Darstellungsfehler behoben, der auftritt, wenn die Minikarte vom Spiel-Bildschirm wegbewegt wird.
   - Möglicher Absturz bei der Nutzung der Autosave-Funktion behoben.

 SCI:
   - Mehrere Fehler und Skript-Probleme in KQ4, KQ5, LB2, LONGBOW, PQ1, PQ3, QFG2, QFG3, QFG4 und SQ5 behoben.
   - Zahlreiche Verbesserungen an verschiedenen Stellen des Engine-Codes.

 SCUMM:
   - Mögliche Abstürze in Spielen, die iMUSE verwenden, korrigiert.
   - Fehlende .SOU- und .BUN-Dateien führen nun nicht mehr zu einem Absturz.
   - Abstürze in v7- und v8-Spielen auf Systemen mit striktem Aligment behoben.
   - Fehlerhafte Lippen-Synchronisation in COMI auf Big-Endian-Systemen (wie der PS3 oder Wii) korrigiert.

 Tinsel:
   - Fehler behoben, der dazu führt, dass in Discworld einige Gegenstände nicht im Inventar abgelegt werden konnten.

 Toltecs:
   - Abstürze auf einigen Systemen mit striktem Aligment behoben.

 Toon:
   - Fehler behoben, der dazu führt, dass Musik und Soundeffekte standardmäßig stummgeschaltet werden,
     wenn das Spiel Toonstruck zu ScummVM hinzugefügt wird.

 Android-Portierung:
   - Die Maus-Koordinaten werden nun korrekt zwischen den Bildschirm-Koordinaten und den virtuellen Koordinaten konvertiert.

 Windows-Portierung:
  - Fehler korrigiert, der dazu führt, dass das Löschen des Icon-Caches einen zusätzlichen ScummVM-Ordner im APPDATA-Verzeichnis anlegt.

#### 2.6.0 "Insane Escapism" (01.08.2022)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Sanitarium hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hades Challenge hinzugefügt.
   - Unterstützung für Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six hinzugefügt.
   - Unterstützung für The 11th Hour hinzugefügt.
   - Unterstützung für Clandestiny hinzugefügt.
   - Unterstützung für Tender Loving Care (CD-ROM-Versionen) hinzugefügt.
   - Unterstützung für Uncle Henry's Playhouse hinzugefügt.
   - Unterstützung für Wetlands hinzugefügt.
   - Unterstützung für Chewy: ESC von F5 hinzugefügt.

 Allgemein:
   - Die Lizenz des Projektes wurde auf GPLv3+ aktualisiert.
   - ScummVM benötigt nun C++11, um gebaut werden zu können.
   - Unterstützung für VS2008 entfernt, da dieses keine Unterstützung für C++11 anbietet.
   - Unterstützung für verbesserte Filter in der Such-Box hinzugefügt.
     Weitere Informationen findest Du in der Dokumentation unnter "Unterstanding the search box".
   - Icon-Ansicht zur Benutzeroberfläche hinzugefügt [GSoC-Aufgabe].
   - Unterstützung für die RetroWave OPL3-Soundkarte hinzugefügt.
   - Portierung auf eine Beta-Version von OpenDingux hinzugefügt.
   - Die Portierung auf Symbian wurde eingestellt.
   - create_engine-Tool hinzugefügt, um die Erstellung einer neuen Engine zu erleichtern.
   - Die Maus-Erfassung im HiDPI-Modus wurde korrigiert.
   - Der Optionen-Dialog markiert Einstellungen, die über die Kommandozeile überschrieben wurden, in Rot.
   - Im Launcher können Spiele nun nach bestimmten Kategorien gruppiert werden.
   - Für den Launcher wurde eine neue Ansicht hinzugefügt, die Spiele als Icons darstellt.

 AGI:
   - Unterstützung für die Macintosh-Versionen von Manhunter 1 und 2 hinzugefügt.

 AGS:
   - Synchronisation mit dem Upstream-Code des AGS-Projektes durchgeführt.

 AGOS:
   - Elvira 1: Unterstützung für Casio MT-540/CT-460/CSM1 und CMS/GameBlaster hinzugefügt.
   - Elvira 1 & 2, Waxworks, Simon the Sorcerer: Unterstützung für AdLib OPL3 hinzugefügt.
     Abhängig von dem gewählten Spiel wird diese Einstellung "abgeschnittene" Noten verhindern sowie
     zusätzliche Noten und Instrumente sowie Stereo-Unterstützung anbieten.
   - Elvira 2, Waxworks: Unterstützung für AdLib- und MT-32-Soundeffekte hinzugefügt.
   - Elvira 2, Waxworks, Simon the Sorcerer (Diskettenversion): Unterstützung für abgemischte MIDI-Wiedergabe
     (MT-32-Musik mit AdLib-Soundeffekten) hinzugefügt.
   - Simon the Sorcerer (Diskettenversion): Verbesserung der Genauigkeit von AdLib-Soundeffekten.
   - Simon the Sorcerer: Die Audio-Wiedergabegeschwindigkeit der DOS-Version ist nun genauer. Sowohl die DOS-
     als auch die Windows-Version erlauben nun, die genaueren DOS-Geschwindigkeiten oder die schnellere Windows-Wiedergabe
     auszuwählen.
   - Simon the Sorcerer 2: Unterstützung für AdLib und General MIDI verbessert.
   - Simon the Sorcerer 2: Fehlerkorrektur für fehlende MT-32-Audiospuren im Intro.

 BBVS:
   - Teilweise fehlerhafte Darstellung der Buttons im Hauptmenü korrigiert.
   - Absturz am Ende des Hock-A-Loogie-Minispiels behoben.

 Buried:
   - Gleichzeitige Wiedergabe von Audio und Video kann nun übersprungen werden.
   - Der Mauszeiger wird nun während Zwischensequenzen versteckt.
   - Das Spiel kann nun über Strg/Cmd+P pausiert werden.
   - Nach dem Speichern kehrt der Spieler zum Spiel zurück und nicht zum Biochip-Menü.
   - Das Spiel wird nun immer pausiert, wenn das Biochip-Menü oder der Speichern/Laden-Dialog geöffnet wird.
   - Metadaten zu Spielständen hinzugefügt, einschließlich Thumbnails, Erstelldatum und Spieldauer.
   - Gespeicherte Spiele werden nun wie in anderen Spielen nach Speicher-Slot anstatt alphabetisch sortiert.
   - Der aktuell ausgewählte Gegenstand wird nun in Spielständen gespeichert.
   - Hintergrund-Kommentare von Arthur können mit der Leertaste angehalten werden (die selbe Taste, die Arthurs letzten Kommentar wiederholt).
   - Die Agenten-Überprüfung (aktueller Punktestand) kann nun mit Strg/Cmd+D angezeigt werden.
   - Status-Fehler in Todes-Szenen behoben.

 Dreamweb:
   - Unterstützung für Sprachausgabe in Dialogen und für Objektbeschreibungen hinzugefügt.

 Glk:
   - Unterstützung für ZX Spectrum-Spiele mit Grafik in der Scott-Sub-Engine hinzugefügt.

 Kyra:
   - Unterstützung für die chinesischen Versionen von Legend of Kyrandia 1 - 3 hinzugefügt.
   - Unterstützung für Audio-Ausgabe in der Macintosh-Version von Legend of Kyrandia hinzugefügt.
   - Die Macintosh-Version (ohne Sprachausgabe) von Legend of Kyrandia 1 kann nun direkt von
     den Dateien auf der CD gespielt werden. Das bedeutet, dass Du nicht mehr den Installer
     ausführen musst, um die Dateien zu extrahieren.

 NGI:
   - Status der Brücke in Szene 13 korrigiert.
   - Der Spieler bleibt nun nicht mehr stecken, wenn er sich zu dem Fuß in Szene 30 teleportiert.
   - Inkonsistenten Status des Kaktus korrigiert.

 Private:
   - Code überarbeitet, sodass die Darstellunbg nun mit der ursprünglichen, aus 256 Farben bestehenden
     Farbpalette erfolgt.
   - Endianness-Probleme behoben.
   - Unterstützung für die koreanische Version hinzugefügt.

 Supernova:
   - Unterstützung für Sprachausgabe in Dialogen und für Objektbeschreibungen hinzugefügt.

 SCI:
   - Unterstützung für Sprachausgabe in den Diskettenversionen von SCI-Spielen zugefügt.
   - In den folgenden Spielen kann das Spiel nun über das globale ScummVM-Menü gespeichert werden:
     BRAIN1, BRAIN2, ECOQUEST1, ECOQUEST2, FAIRYTALES, PHARKAS, GK1, GK2, ICEMAN,
     KQ1, KQ4, KQ5, KQ6, KQ7, LB1, LB2, LIGHTHOUSE, LONGBOW, LSL1, LSL2, LSL3,
     LSL5, LSL6, LSL6HIRES, LSL7, PEPPER, PHANT2, PQ1, PQ2, PQ3, PQ4, PQSWAT,
     QFG1, QFG1VGA, QFG2, QFG3, QFG4, SHIVERS, SQ1, SQ3, SQ4, SQ5, SQ6, TORIN.
   - Korrektur zahlreicher Skript-Fehler in KQ6, KQ7, GK2, QFG3, QFG4 und Hoyle4.
   - Automatisch gespeicherte Spielstände in Shivers und Phantasmagoria 2 werden nun korrekt geladen.
   - Unterstützung für die koreanische Fan-Übersetzungen des scummkor-Projektes hinzugefügt:
     EcoQuest 2 und Gabriel Knight 2.

 SCUMM:
   - Neue Digital iMUSE-Engine hinzugefügt. Die Unterstützung für re-komprimierte Audio-Dateien in
     Full Throttle, The Dig und The Curse of Monkey Island ist entfallen.
   - Der Musik-Player der Amiga-Versionen von Indy3 und Loom wurde neu entworfen, um dem Original-Code genauer zu entsprechen.
   - Fehlender Cursor nach dem Laden eines gespeicherten Spielstands in der 16-Farben-Version (Macintosh)
     in Loom und Indiana Jones and the Last Crusade behoben.
   - Es ist nun möglich, die Musik in den Disketten-Versionen von Loom durch eigene Audio-Tracks
     zu ersetzen. Im ScummVM-Wiki findest Du unter <https://wiki.scummvm.org/index.php/Loom>
     eine Liste, welche Teile von Schwanensee im Spiel verwendet werden.
   - Fehler bei der Wiedergabe von MIDI-Musik in der EGA/VGA-Diskettenversion von The Secret of Monkey Island behoben.
   - In der VGA-Diskettenversion von The Secret of Monkey Island fließt die Lava nun nicht mehr in die falsche Richtung.
   - Fehlerhafte Grafik-Darstellung in Full Throttle korrigiert, die auftritt, wenn Ben am Eingang von Corley Motors vorbeiläuft.
   - Auflöse-Effekt sowie die Darstellung von Bobbins Palette, wenn er das abgedunkelte Zelt verlässt,
     in der TurboGrafx-16-Version von Loom korrigiert. Das Verhalten entspricht nun dem Originalspiel.
   - Fehlerhafte Farben in der NES-Version von Maniac Mansion auf Plattformen mit striktem Aligment wie Dreamcast,
     Apple Silicon und diversen Handheld-Geräten korrigiert.
   - Die Text-Rendering-Routinen für Full Throttle, The Dig und The Curse of Monkey Island wurden entsprechend
     der originalen Interpreter angepasst.
   - Die Timing-Routinen wurden angepasst, um das ursprüngliche Hardware-Verhalten und die Eigenheiten des originalen
     Interpreters besser abzubilden.
   - Lippensynchronisation in Backyard Baseball 2003 korrigiert.
   - Verschiedene Fehler, die in den Original-Versionen der meisten LucasArts-Spielen vorhanden sind,
     wurden korrigiert: <https://wiki.scummvm.org/index.php?title=SCUMM/Game_Enhancements>.
     Die meisten dieser Verbesserungen können nun in den Spiel-Einstellungen deaktiviert werden,
     falls Du das originale Spiel-Verhalten bevorzugst.
   - Die Wiedergabe der CD-Audiospuren im Intro von Monkey Island 1 sowie in der CD-Version von Loom im Allgemeinen
     kann nun über einen Schieberegler angepasst werden. Loom ist auf eine korrekte Wiedergabe der "stillen" Sequenzen
     am Beginn einer Audiospur angewiesen, während die CD-Version von Monkey Island 1 die Intro-Musik
     nicht so genau synchronisiert, wie frühere Versionen. Weitere Details findest Du in unserem Wiki.
   - Die von Limited Run Games in der Monkey Island 30th Anniversary Anthology verkaufte
     EGA-Diskettenversion von Monkey Island 1 wird nun korrekt erkannt und zurückgewiesen, da
     das enthaltene Abbild von DISK4 defekt ist. Es ist möglich, ein funktionierendes Image
     anhand der bereitgestellten KryoFlux-Dumps zu erzeugen.
   - Fehlerhafter Zufallsgenerator in Backyard Baseball korrigiert.
   - Ein Workaround in der FM-Towns-Version von Monkey Island 2 ist jetzt als
     Verbesserung gekennzeichnet. Dieser Workaround hat ursprünglich einen
     Abschnitt im Karten-Puzzle auf Booty Island, welche in der FM-Towns-Version
     des Spiels entfernt wurde, wiederhergestellt.
   - Dialog-Zeilen können nun wie im Handbuch beschrieben bedient werden. Du kannst beispielsweise
     auf die Dialog-Zeile klicken, um den jeweiligen Befehl auszuführen.

 Sherlock:
   - Fehler in der Wiedergabegeschwindigkeit im Intro von Serrated Scalpel behoben, der auftritt,
     wenn die Spieldateien über eine minimale Installation bereitgestellt werden.
   - Fehler in der Darstellung der Benutzeroberfläche in Serrated Scalpel behoben.

 Titanic:
   - Das Haus im Sternenfeld-Puzzle wird nun korrekt dargestellt.

 TwinE:
   - Fehler in der Kollisionserkennung behoben, der dazu führt, dass das Spiel nicht beendet werden kann,
     da sich der Panzer in Szene 63 nicht mehr bewegen kann.
   - Rendering-Artefakte aufgrund fehlerhafter Berechnung des Lichteinfalls in einigen Szenen korrigiert.
   - Fehler in der Polygon-Darstellung in einigen Szenen korrigiert.
   - Falsche Schussrichtung einiger Charaktere korrigiert.
   - Tür-Bewegungen in einigen Situationen korrigiert.

 Android-Portierung:
   - Hardwareunterstützunge Beschleunigung für 3D-Grafik hinzugefügt.
   - Verbesserung der Touch-Eingabe.

 macOS-Port:
   - Unterstützung für die Anzeige von OSD-Nachrichten in der Touch Bar hinzugefügt.

 Windows-Portierung:
   - "Portabler Modus" hinzugefügt, der die von ScummVM erstellten Dateien (Spielstände, Screenshots...)
     nicht wie üblich im Benutzerprofil-Ordner, sondern in dem Verzeichnis ablegt, in welchem sich
     die ScummVM-Programmdatei befindet, sofern dort eine scummvm.ini-Datei existiert.
   - Die Erkennung des AppData-Verzeichnisses unter Windows 95/98/ME wurde korrigiert.

 RISC OS-Portierung:
   - Unterstützung für dynamische Plugins hinzugefügt.
   - Nativer MIDI-Driver hinzugefügt.

 Nintendo DS-Portierung:
   - Der Bildschirm wird nun in Lade- und Speicher-Dialogen korrekt gescrollt.


#### 2.5.1 (02.01.2022)

 Allgemein:
   - Das ResidualVM GUI-Theme wurde remastered.
   - Fehler im Punycode-Handling wurde korrigiert.
   - Prüfung, ob ein Spielstand im Autosave-Slot überschrieben werden soll, korrigiert.
   - In den meisten Engines werden funktioniert das Verschieben eines Spielstands in einen neuen Slot nun korrekt.
   - Scaler werden jetzt auch im OpenGL-Grafikmodus unterstützt.

 AGOS:
   - Fehler in der AdLib-Musikwiedergabe von Waxworks AdLib behoben.

 AGS:
   - Anpassungen an den Erkennungs-Einträgen der Spiele durchgeführt.

 Grim:
   - Fehlerhafter Standard-Wert für die "Sprechgeschwindigkeit" korrigiert.
   - Schwarzen Bildschirm bei der Eingabe eines Spielstand-Namens korrigiert.
   - OpenGL ohne Shader wird nun als Standard-Einstellung für Grim Fandango bevorzugt.

 Kyra:
   - Grafikfehler in Legend of Kyrandia 3 behoben.

 SAGA:
   - Fehler bei der Musikwiedergabe in Inherit the Earth behoben.

 SCUMM:
   - Verbesserte Unterstützung für hochauflösenden Text in den 16-Farben-Macintosh-
     Versionen von Loom und Indiana Jones and the Last Crusade.
   - Verbesserung der OPL3-Sound-Emulation für Sam&Max.
   - Fehler bei der Musikwiedergabe in The Dig behoben.
   - Absturz beim Laden von Spielständen von Humongous Entertainment-Spielen behoben.

 Sherlock:
   - Absturz behoben, der auftritt, wenn die Streichhölzer mit dem Labor-Tisch benutzt werden.
   - Fehlerhafte Charakter-Animation in Rose Tattoo behoben.
   - Fehler beim Öffnen der Karte in Rose Tattoo behoben.
   - Der Klang der Klingelschnur in Serrated Scalpel wird nun korrekt abgespielt.
   - Das Inventar wird nun korrekt aktualisiert, wenn in Serrated Scalpel die Uhr untersucht wird.
   - Nebel-Overlay von Kleopatras Nadel in Rose Tattoo korrigiert.Fix fog overlay at Cleopatra's Needle in Rose Tattoo.
   - Grafikfehler in Serrated Scalpel behoben, der auftritt, wenn Gegenstände untersucht werden, während das Inventar geöffnet ist.
   - Die Geschwindigkeit des Darts-Spiel in Serrated Scalpel ist nun näher am Original-Spiel.
   - Absturz behoben, der auftritt, wenn der Cursor an das Ende einer Zeichenkette im Speichern-Dialog von Rose Tattoo bewegt wird.
   - Ausstehende Tastenanschläge werden nun in der korrekten Reihenfolge behandelt.
   - Absturz behoben, der auftritt, wenn die Entfernen-Taste im Speichern-Dialog von Rose Tattoo genutzt wird.
   - Dialog-Fehler behoben, der auftritt, wenn Lord Brumwell zu sprechen beginnt, während das Inventar-Fenster geöffnet ist.
   - Animationen werden am Ende einer Unterhaltung korrekt fortgesetzt. Dies behebt einen Fehler,
     der dafür sorgt, dass Jock Mahoney oder Nobby Charleton sich nicht mehr bewegen können und
     nicht mehr mit dir sprechen möchten.
   - Mehrere Fehler in der Benutzeroberfläche in beiden Spielen korrigiert.

 Stark:
   - OpenGL-Renderer (ohne Shader) hinzugefügt.
   - Unterstützung für den TinyGL-Renderer hinzugefügt.
   - Behandlung der automatischen Speicherung von Spielständen korrigiert.

 TwinE:
   - Zahlreiche Fehlerkorrekturen und Verbesserung der Stabilität.

 Xeen:
   - Absturz beim Laden von Kostanten aus xeen.ccs behoben.
   - Abbruch der Zauberspruch-Auswahl beim Wechsel der Charaktere korrigiert.
   - Korrektur einiger fehlerhafter Speicher-Zugriffe.
   - Mehrere Fehlerkorrekturen im Zusammenhang mit der Audio-Wiedergabe.
   - Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Monster einen Gegenstand fallen lässt, wurde korrigiert.

#### 2.5.0 "Vor genau zwanzig Jahren..." (09.10.2021)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Grim Fandango hinzugefügt.
   - Unterstützung für The Longest Journey hinzugefügt.
   - Unterstützung für Myst 3: Exile hinzugefügt.
   - Unterstützung für Little Big Adventure hinzugefügt.
   - Unterstützung für Red Comrades 1: Save the Galaxy hinzugefügt.
   - Unterstützung für Red Comrades 2: For the Great Justice hinzugefügt.
   - Unterstützung für Transylvania hinzugefügt.
   - Unterstützung für Crimson Crown hinzugefügt.
   - Unterstützung für OO-Topos hinzugefügt.
   - Unterstützung für die Glulx interactive fiction-Spiele hinzugefügt.
   - Unterstützung für das Konami-Release von Lure of the Temptress hinzugefügt.
   - Unterstützung für Private Eye hinzugefügt.
   - Unterstützung für die spanische Version von Blue Force hinzugefügt.
   - Unterstützung für die spanische Version von Ringworld hinzugefügt.
   - Unterstützung für die spanische Version von Amazon: Guardians of Eden hinzugefügt.
   - Unterstützung für AGS-Spiele (AGS-Version 2.5+) hinzugefügt.
   - Unterstützung für Nightlong: Union City Conspiracy hinzugefügt.
   - Unterstützung für The Journeyman Project 2: Buried in Time hinzugefügt.
   - Unterstützung für Crusader: No Remorse hinzugefügt.
   - Unterstützung für L-ZONE hinzugefügt.
   - Unterstützung für Spaceship Warlock hinzugefügt.

 Neue Portierungen:
   - Die Version für den Nintendo DS wurde zu großen Teilen neu geschrieben.

 Allgemein:
   - Die ScummVM-Benutzeroberfläche unterstützt nun UTF-32.
   - Code der Roland MT-32-Emulation auf mt32emu 2.5.1 des Munt-Projekts aktualisiert.
   - Unterstützung für die neue OAuth-Implementierung von Dropbox hinzugefügt.
   - Umfangreiche Verbesserungen an den unterstützten Grafik-Scalern vorgenommen.
   - Der Pfad zur ScummVM-Konfigurationsdatei wird nun in der GUI unter Optionen -> Pfade angezeigt.
   - Neue optionale Abhängigkeit zur giflib-Bibliothek (>=5.0.0) hinzugefügt. Wird für einige Versionen von LBA benötigt.
   - Unterstützung für hochauflösende Bildschirme (HiDPI) hinzugefügt.
   - Kommandozeilen-Parameter --window-size hinzugefügt, mit dem die Größe des ScummVM-Fensters festgelegt werden kann.
     Diese Option kann nur bei der Nutzung des OpenGL-Renderers verwendet werden.
   - Fehler beim Wechseln zu dem Standard-Grafikmodus korrigiert. In einigen
     Fällen wurde die Änderung erst nach einem Neustart von ScummVM
     oder beim Start eines Spiels übernommen.
   - Die ScummVM-Benutzeroberfläche ist jetzt vollst#ndig auf koreanisch und japanisch verfügbar.
   - Option zur ScummVM-Benutzeroberfläche hinzugefügt, mit der die Discord RPC-Integration aktiviert und deaktiviert werden kann.

 ADL:
   - Unterstützung für die französische Übersetzung  von Mystery House hinzugefügt.
   - Unterstützung für einige weitere Spiel-Varianten hinzugefügt.

 AGI:
   - Unterstützung für einige russische Versionen hinzugefügt. Die Eingabe funktioniert nun.

 AGOS:
   - Unterstützung für die japanische PC-98-Version von Elvira 1 hinzugefügt.

 CGE:
   - Unterstützung für Sprachausgabe in Soltys hinzugefügt.

 CGE2:
   - Unterstützung für Sprachausgabe in Sfinx hinzugefügt.

 Cine:
   - Die CD-Version von Future Wars mit einem französischen Übersetzungs-Patch wird jetzt erkannt.
   - Die italienische Amiga-Version von Operation Stealth wird jetzt erkannt.
   - Absturz behoben, der auftritt, bevor die Geheimbasis betreten wird.
   - Fehlendes Leerzeichen in der Verben-Zeile korrigiert.
   - Fehler bei der Darstellung von Hinweis-Textboxen korrigiert.

 Dreamweb:
   - Darstellungsfehler in der russischen Fan-Übersetzung behoben.

 Glk:
   - Probleme mit Spielständen in mehreren Sub-Engines behoben.
   - Speicherüberlauf im Erkennungsmechanismus für Level9-Spiele behoben.
   - Unterstützung für die Spiele der IF Comp 2020 hinzugefügt.
   - Die Sub-Engine Glulx ist jetzt aktiviert.

 Gob:
   - Unterstützung für die russische Fan-Übersetzung von Bargon Attack hinzugefügt.
   - Unterstützung für die russische Übersetzung von Woodruff hinzugefügt.

 Griffon:
   - Fehler korrigiert, der die Rückkehr zur Spiele-Liste/zum Launcher in The Griffon Legend verhindert hat.
   - Unterstützung für Sprachausgabe in The Griffon Legend hinzugefügt.

 Grim:
   - Unterstützung für die Version in brasilianischem Portugiesisch von Grim Fandango hinzugefügt.

 Kyra:
   - Unterstützung für die japanische Sega-CD-Version von Eye of the Beholder hinzugefügt.
   - Unterstützung für die hebräische Fan-Übersetzung von Legend of Kyrandia hinzugefügt.
   - Unterstützung für die hebräische Fan-Übersetzung von Legend of Kyrandia 2 hinzugefügt.
   - Unterstützung für die Version in vereinfachtem Chinesisch für Legend of Kyrandia 3 hinzugefügt.
   - Unterstützung für die spielbare Demo-Version von Lands of Lore hinzugefügt.

 Lure:
   - Die Feuer-Animation im ersten Raum wird nun auch nach dem Laden eines Spielstands korrekt abgespielt.
   - Unterstützung für AdLib korrigiert.
   - Unterstützung für MT-32 korrigiert.

 Pegasus:
   - Unterstützung für die DVD-/GOG.com-Version hinzugefügt.

 Queen:
   - Unterstützung für die deutsche Amiga-Version hinzugefügt.

 SAGA:
   - Unterstützung für ITE GOG Mac CD v1.1 hinzugefügt.
   - Unterstützung für die japanische Version von ITE PC-98 hinzugefügt.

 SCI:
   - Unterstützung für RGB-Rendering (16/32bpp) für SCI0 - SCI1.1-Spiele hinzugefügt. Dadurch werden Probleme
     mit der Farbpalette während Bildschirmübergängen und Probleme bei der Darstellung von Mac-QuickTime-Videos korrigiert.
   - Unterstützung für benutzerdefinierte Farbpaletten in SQ3 und LSL2 des FreeSCI-Projekts hinzugefügt.
     Wenn diese Mods aktiviert werden, wird die grafische Darstellung in diesen beiden Spielen verbessert.
   - Unterstützung für die Macintosh-Version von Gabriel Knight 1 hinzugefügt.
   - Unterstützung für die CD-ROM-Version von Mixed-Up Mother Goose hinzugefügt.
   - Unterstützung für die koreanischen Fan-Übersetzungen des scummkor-Projektes von Castle of Dr. Brain,
     Eco Quest 1, Gabriel Knight 1, King's Quest 1, 5 und 6, Laura Bow 2: Dagger of Amon Ra
     und Space Quest 4 hinzugefügt.
   - Unterstützung für Space Quest 4 Update 1.3 von New Rising Sun hinzugefügt.
   - Unterstützung für die französische Version von LSL1VGA hinzugefügt.
   - Unterstützung für die hebräische Version von QFG1VGA hinzugefügt.
   - Unterstützung für die hebräische Version von GK1 hinzugefügt.
   - Unterstützung für die russische Version von Longbow hinzugefpgt.
   - Unterstützung für die russische Version von LSL6 hinzugefügt.
   - Unterstützung für eine alternative russische Version von LSL7 hinzugefügt.
   - Unterstützung für eine alternative polnische Version von LSL7, welche mit
     InstallShield gepackte Dateien enthält, hinzugefügt.
   - Unterstützung für eine alternative russische Version von SQ5 hinzugefügt.
   - Unterstützung für eine alternative russische Version von Torin's Passage hinzugefügt.
   - Unterstützung für das Fan-Spiel Soulshade Asylum hinzugefügt.
   - SCI1.1-Ansichten werden nun korrekt dargestellt.
   - Fehler korrigiert, der dazu geführt hat, dass Sounds nicht korrekt angehalten oder neu gestartet werden.
   - Ton-Probleme beim Laden von SCI0-Spielen behoben.
   - Fehler korrigiert, der zu Audio-Problemen geführt hat, wenn "Digitale Audio-Effekte bevorzugen"
     in SCI1-Spielen deaktiviert ist.
   - Die Sound-Effekte der Space Quest 4-CD-Version entsprechen nun der gewählten Plattform.
   - Unterstützung für den Windows-Mauzeiger in den CD-Version von King's Quest 5 und Space Quest 4 hinzugefügt.
   - Fehler korrigiert, der dazu geführt hat, dass das Lied "Girl In The Tower"
     am Ende der King's Quest 6 CD-Version nicht abgespielt wird.
   - Fehler in der Amiga-Version von King's Quest 5 korrigiert, der dafür gesorgt hat,
     dass das Spiel nicht komplett durchgespielt werden kann.
   - Über 30 Skript-Fehler in GK1, HOYLE4, KQ1DEMO, KQ5, KQ6, KQ7, LB1, LSL3,
     PEPPER, PQ3, QFG3, SQ1, SQ4 und SQ6 korrigiert.
   - Das JANE Easter-Egg in Gabriel Knight 1 wurde freigeschaltet.

 SCUMM:
   - Textdarstellung in der chinesischen, japanischen und koreanischen Version von The Dig und
     the Curse of Monkey Island korrigiert. Diese Fehlerkorrekturen beinhalten auch einige allgemeine
     Verbesserungen an der Textdarstellung (hauptsächlich bezüglich der Formatierung von Text-Umbrüchen).
   - Darstellung des Pause- und Neustart-Dialogs in der chinesischen, japanischen und koreanischen Version
     der Benutzeroberfläche korrigiert.
   - Unterstützung für zahlreiche koreanische Übersetzungen des scummkor-Projektes hinzugefügt.
   - Unterstützung für die Russobit-M-Versionen von Pajama2 und SpyOzone hinzugefügt.
   - Sprachausgabe in der Akella-Version von COMI korrigiert.
   - Unterstützung für die Discord- und Humble Bundle-Versionen von Indiana Jones and the Fate of Atlantis hinzugefügt
   - Unterstützung für weiches Scrolling in verschiedenen FM-Towns-Spielen hinzugefügt.
   - Die Darstellung von FM-TOWNS-Spielen kann nun auf eine Höhe von 200 Pixeln beschränkt werden, um eine
     Seitenverhältniskorrektur zu ermöglichen.
   - Audioprobleme in der PC-Engine-Version von Loom korrigiert.
   - Unterstützung für hochauflösende Schriftarten und Cursor-Darstellungen
     in der 16-Farben-Macintosh-Version von Loom hinzugefügt.
   - Unterstützung für die japanische Macintosh-Version von The Dig hinzugefügt.
   - Teilweise Unterstützung für die hochauflösenden Schriftarten und den Mauszeiger
     in der 16-Farben-Macintosh-Version von Indiana Jones and the Last Crusade hinzugefügt.
   - Fehlende Instrumente in der m64k-Mac-Version von Monkey Island 2
     und Indiana Jones and the Fate of Atlantis korrigiert.
   - Neuen Render-Modus "Macintosh (schwarz-weiß)" für die 16-Farben-Macintosh-Version
     von Loom und Indiana Jones and the Last Crusade hinzugefügt.
   - Die Auswahl der Spiel-Schwierigkeit in der Version von Monkey Island 2-Version, die in der
     LucasArts Mac CD Game Pack II-Compilation enthalten war, wurde aktiviert. (Die Auswahl der
     Spiel-Schwierigkeit wurde zusammen mit dem Kopierschutz entfernt.)
   - Fehlerhaften Crack im Keypad-Skript von Maniac Mansion korrigiert.
     Das bedeutet, dass die GOG- und Steam-Versionen keine falschen Ziffern,
     z.B. für Ednas Telefon-Nummer, mehr akzeptieren. (Warum wird hier überhaupt eine
     gecrackte Versionen verkauft?!)
   - Unterstützung für Musik in niedriger Qualität der Macintosh-Version von Loom hinzugefügt.
   - Genauigkeit von Digital iMUSE in Full Throttle und The Curse of Monkey Island verbessert.
     Diese Verbesserungen beheben auch einige Audiofehler in beiden Spielen.
   - Sehr alter Fehler in Full Throttle behoben, der dafür sorgt, dass das Spiel nicht beendet werden kann.
   - Genauigkeit in der Wegfindung von The Dig und The Curse of Monkey Island verbessert.
   - Fehler in The Curse of Monkey Island behoben, der dafür sorgt, dass während des Kanonen-Minispiels in Teil 1
     einer der drei Türme nicht zerstört werden kann.
   - Animierter Zigarrenrauch zu der Nahaufnahme von Captain Smirk in der CD-Version von
     Monkey Island 1 hinzugefügt. Er war in früheren Versionen vorhanden.
   - Einige in der englischen, italienischen, deutschen und spanischen CD- sowie der englischen
     Macintosh-, FM-Towns- und Sega-CD-Version von Monkey Island 1 fehlende
     Dialog-Zeilen von Lemonhead wurden wiederhergestellt.
   - Der Uhren-Turm in Monkey Island 1 verhält sich nun in der CD-Version identisch zu
     früheren Versionen. So musst Du etwa - nachdem Du ihn einmal untersucht hast -
     den Raum verlassen und später wieder betreten, um die veränderte Beschreibung zu sehen.

 Tinsel:
   - Unterstützung für die Rückkehr zur ScummVM-Benutzeroberfläche hinzugefügt.

 Titanic:
   - Abstürze behoben, die auftreten, wenn ich Bots danach frage, was ich als nächstes tun soll.

 TsAGE:
   - Unterstützung für eine weitere Disketten-Version hinzugefügt.
   - Unterstützung für die spanischen Versionen von Ringworld und Blue Force hinzugefügt.

 Stark:
   - Unterstützung für die ungarische Übersetzung hinzugefügt.

 Supernova:
   - Teil 1 von Supernova ist nun in einer italienischen Übersetzung verfügbar.

 Sword25:
   - Unterstützung für die entpackte Version hinzugefügt.
   - Absturz behoben, der auftritt, wenn kroatisch als Spielsprache gewählt wird.

 Ultima:
   - Ultima 4: Erweiterung des Debuggers um mehrere Befehle.
   - Ultima 4: Die Return-Taste kann nun dazu genutzt werden, die ZStats-Anzeige zu verlassen.
   - Ultima 8: Mehrere Animations-Fehler für Events und Objekte korrigiert.
   - Ultima 8: Ursprünglichen Text für das Buch "Spell of Resurrection" wiederhergestellt.

 Xeen:
   - Gelegentliche Grafikfehler in Kampf-Szenen korrigiert.
   - Verbesserte Unterstützung für Zwischensequenzen, die nun dem Original genauer entsprechen.
   - Unterstützung für die russische Version hinzugefügt.

 AmigaOS-Portierung:
   - Unterstützung für native Dateisystem-Dialoge hinzugefügt.
   - Der nuked OPL Adlib-Treiber ist wieder aktiviert.

 Big-Endian-Portierung:
   - Abstürze oder Darstellungsfehler in Blazing Dragons, Duckman und Full Pipe behoben.

 iOS-Portierung:
   - Die Pfeiltasten auf einer externen Tastatur funktionieren nun auch unter iOS 15 korrekt.
   - Der Bildschirm wird nun korrekt gedreht, wenn ScumMVM inaktiv ist.
   - Unterstützung für den umgekehrten Portrait-Modus hinzugefügt.

 macOS-Portierung:
   - Unterstützung für den Dunkelmodus hinzugefügt.

 MorphOS-Portierung:
   - Unterstützung für native Dateisystem-Dialoge hinzugefügt.
   - Unterstützung für die Cloud-Anbindung hinzugefügt.
   - Der nuked OPL Adlib-Treiber ist wieder aktiviert.
   - Unterstützung für den CAMD MIDI-Treiber hinzugefügt.
   - Standardmäßig wird nun der OpenGL-Renderer verwendet,
     der eine deutlich verbesserte Unterstützung für HiDPI-Displays bietet.

 Windows-Portierung:
   - Standardmäßig wird nun der OpenGL-Renderer verwendet,
     der eine deutlich verbesserte Unterstützung für HiDPI-Displays bietet.


#### 2.2.0 "Interactive Fantasy" (27.09.2020)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Blazing Dragons hinzugefügt.
   - Unterstützung für Griffon Legend hinzugefügt.
   - Unterstützung für Spiele von Interactive Fiction hinzugefügt, basierend auf folgenden Engines:
     ADRIFT (außer Version 5), AdvSys, AGT, Alan 2 & 3
     Archetype (neu implementiert für Glk, basierend auf dem originalen Pascal-Quellcode)
     Hugo, JACL, Level 9, Magnetic Scrolls, Quest, Scott Adams,
     ZCode (alle ZCode-Spiele, außer Infocom graphical version 6).
     Aktuell werden mehr als 1600 Spiele erkannt und unterstützt.
   - Unterstützung für Operation Stealth hinzugefügt.
   - Unterstützung für Police Quest: SWAT hinzugefügt.
   - Unterstützung für die englische Übersetzung von "Prince and the Coward" hinzugefügt.
   - Unterstützung für Ultima IV - Quest of the Avatar hinzugefügt.
   - Unterstützung für Ultima VI - The False Prophet hinzugefügt.
   - Unterstützung für Ultima VIII - Pagan hinzugefügt.

 Neue Portierungen:
   - Die Version für MorphOS wurde zu großen Teilen neu geschrieben.

 Allgemein:
   - Alle Engines unterstützen nun automatisch gespeicherte Spielstände.
   - Fehler werden nun im Debugger angezeigt, anstatt ScummVM einfach abstürzen zu lassen.
   - Artikel werden bei der Sortierung der Spiele im Launcher nicht mehr berücksichtigt.
   - Hebräisch wird nun korrekt in der Benutzeroberfläche dargestellt (benötigt die FriBiDi-Bibliothek).
   - Code der Roland MT-32-Emulation auf Munt 2.4.0 aktualisiert.
   - Die Standard-Stimme der Sprachausgabe kann auf unterstützten Plattformen nun angepasst werden.
   - Unterstützung für Discord-Integration auf unterstützten Plattformen (Windows Vista+, macOS 10.9+ 64 Bit) hinzugefügt.
   - Die Unterstützung für Tastenkürzel über den Keymapper wurde erheblich verbessert.
   - Spiele werden nun im Format engineid:gameid erkannt.

 BBVS:
   - Unterstützung für die Demo-Version hinzugefügt. Die Demo-Version ist auf unserer Website verfügbar.
   - Unterstützung für die Demo-Version des Loogie-Minigames hinzugefügt.

 Dreamweb:
   - Unterstützung für russische Fan-Übersetzung hinzugefügt.
   - Animationsgeschwindigkeit korrigiert.

 Illusions:
   - Geschwindigkeit für die Untertitel korrigiert (maximale Geschwindigkeit ergibt eine gute Geschwindigkeit)
   - Unterstützung für die russische Version von Duckman hinzugefügt.

 Kyra:
   - Unterstützung für die SegaCD-Version von Eye of the Beholder I (mit CD-Audio, animierten
     Zwischensequenzen und der Karten-Funktion) hinzugefügt.
   - Unterstützung für die PC-98-Version von Eye of the Beholder I hinzugefügt.
   - Unterstützung für die spanische Version von Eye of the Beholder I und II, Legend of Kyrandia
     (Fan-Übersetzung auf CD-ROM) und Legend of Kyrandia 2 (Disketten-Version und Fan-Übersetzung
     auf CD-ROM hinzugefügt. Unterstützung für die spanische Version von Lands of Lore (Disketten-Version
     und Fan-Übersetzung auf CD-ROM) korrigiert.

 Lab:
   - Fehler behoben, der in einigen Räumen zu einem Audio-Loop geführt hat.

 Neverhood:
   - Unterstützung für eine umfangreichere Demo-Version hinzugefügt. Die Demo-Version ist auf unserer Website verfügbar.

 Prince:
   - Fehlerhafte Anzeige der Item-Beschreibungen im Inventar korrigiert.
   - Englischsprachige Übersetzung hinzugefügt.
   - Fehler behoben, der bei der Betrachtung bestimmter Gegenstände zu einer Endlosschleife geführt hat.

 Queen:
   - Fehler beim Laden von Spielständen aus dem Launcher heraus korrigiert.
   - Fehler behoben, der zu Spielbeginn zu einer zufälligen Verzögerung geführt hat.

 SCI:
   - Deutliche Verbesserung der Amiga- und Mac-Audiotreiber.
   - Verbesserung der MIDI-Wiedergabe und Korrektur zahlreicher Audio-Probleme.
   - Korrektur von 30 Skript-Fehler in ECO2, GK1, KQ4, KQ5, KQ6, KQ7, LB1, LONGBOW, PHANT2, QFG1, QFG3, QFG4, SQ5 und SQ6.
   - Korrektur eines Skript-Fehlers, der zu seltenen und zufälligen Abstürzen in den meisten Sierra-Spielen zwischen 1992 und 1996 geführt hat.
   - Unterstützung für Inside the Chest / Behind the Developer's Shield hinzugefügt.
   - Unterstützung für die deutsche Disketten-Version von Leisure Suit Larry 6 hinzugefügt.
   - Unterstützung für die hebräische Version von Torin's Passage hinzugefügt.
   - Unterstützung für die italienische Version von Lighthouse hinzugefügt.
   - Unterstützung für die polnische Version von KQ5, LSL2, LSL3, LSL5 und der Disketten-Version von LSL6 hinzugefügt.
   - Fehler in der russischen Version von LSL1 korrigiert.
   - Fehler in Phantasmagoria 2 korrigiert, der beim Aufruf eines Easter Eggs auftritt.
   - Automatisch erzeugte Spielstände in QFG3 repariert.
   - Spielstand-Vorschaubilder für QFG4 und Shivers werden nun nicht mehr durch Bedienelemente verdeckt.
   - Zufällige Abstürze in der Windows-Version behoben, die auftreten, wenn ein Spiel beendet wird.
   - Unterstützung für den Roland D-110-Audiotreiber hinzugefügt.
   - Die Option "Digitale Geräusch-Effekte bevorzugen" wird nun auch für SCI01/SCI1-Spiele berücksichtigt.

 SCUMM:
   - Fehlerhafte Farbpalette korrigiert, die zu falscher Darstellung in der NES-Version von Maniac Mansion führt.
   - Darstellung der Taschenlampe in der NES-Version von Maniac Mansion entspricht nun dem Original.
   - Bisherige NES-Farbpalette durch genauere NTSC-Palette von Mesen ersetzt.
   - Neue Option zur Benutzeroberfläche hinzugefügt, welche die Auswahl einer Farbpalette basierend auf dem NES Classic erlaubt.
   - Farbpalette in der Apple //gs-Version von Maniac Mansion verbessert.
   - Absturz beim Betreten der Garage in der Apple //gs-Version von Maniac Mansion behoben.
   - Unterstützung für die klassische Version der Remastered-Edition von Full Throttle hinzugefügt.

 Supernova:
   - Verbesserung der englischsprachigen Übersetzung.

 Sky:
   - Synchronisation der Musik-Lautstärke zwischen dem nativen Einstellungs-Dialog des Spiels und der ScummVM-Konfiguration korrigiert.

 Sword1:
   - Unterstützung für lokalisierte Menüs in der russischen Version der Novy Disk Trilogy hinzugefügt.
   - Unterstützung für eine spanische Demoversion hinzugefügt (auf unserer Website verfügbar).

 Sword2:
   - Unterstützung für eine spanische Demoversion hinzugefügt (auf unserer Website verfügbar).

 Titanic:
   - Das Spiel stürzt nicht mehr ab, wenn man sich nach den Bedürfnissen des Barbot erkundigt.

 Wintermute:
   - System zur Verfolgung von Errungenschaften hinzugefügt, für mehr als 10 Spiele verfügbar.

 Xeen:
   - Fehlendes Sprite hinzugefügt, welches dargestellt werden soll, wenn ein Gegner von einem Energie-Strahl getroffen wird.
   - Das Spiel friert nun nicht mehr wegen fehlerhafter Mob-Daten an der Spitze des Hexenturms ein.
   - Absturz beim Laden einige Spielstände aus dem Launcher heraus korrigiert.
   - Die Quelle in Nightshadow kann nun geheilt werden.
   - Fehler beim Laden einiger Items behoben.
   - Im Quest-Dialog können nun die Pfeiltasten verwendet werden.
   - Fehlerhafte Ausrichtung der Spiegel im Dragon Tower korrigiert.
   - Absturz beim Lesen des Buchs im Tresor der großen Pyramide korrigiert.
   - Attribute können nun nicht mehr negativ werden.
   - Fehler bei der Darstellung einiger Animationen behoben.

 ZVision:
   - Korrektur eines neu aufgetrenenen Fehlers im Zusammenhang mit dem Tresor-Puzzle von Zork Nemesis: The Forbidden Lands.
   - In Zork: Grad Inquisitor kann nun ein perfekter Punkte-Stand erzielt werden.

 Android-Portierung:
   - Unterstützung für den Immersive Full-Screen Mode hinzugefügt.
   - Unterstützung für Tastatur und Maus verbessert.

 iOS-Portierung:
   - Erweiterung der Grafik-Unterstützung für einige Spiele (zum Beispiel SCI-Spiele mit hochauflösenden Videos).
   - "Beenden"-Button entfernt, um den iOS-Design-Richtlinien zu entsprehcne.
   - Eingabehilfen für die virtuelle Tastatur entfernt. Dies bedeutet, dass bei der Verwendung einer
     externen Tastatur keine zusätzliche Leiste im unteren Bereich des Bildschirms mehr angezeigt wird.
   - Sofern unterstützt wird bei einem Wechsel in eine andere App der aktuelle Spielstand in ScummVM
     gespeichert und bei der Rückkehr in die ScummVM-App wiederhergestellt.

 Linux-Portierung:
   - Anstelle des Datei-Browsers von ScummVM kann nun der Datei-Browser des Betriebssystems verwendet werden.

 MacOS X-Portierung:
   - Unscharfe Darstellung bei der Verwendung von Retina-Displays behoben. Leider musste hierzu die Unterstützung
     für das Dark-Theme für Fenster-Dekorationen entfernt werden.
   - Darstellung des Spiel-Icons in der Taskbar korrigiert (diese Funktion war seit ScummVM 1.9.0 defekt).

 RISC OS-Portierung:
   - Für VFP optimierte Version zur verbesserten Unterstützung neuerer Hardware hinzugefügt.

 Windows-Portierung:
   - Sprachausgabe um die Unterstützung für OneCore-Stimmen erweitert.
   - Die aktive Unterstützung für Windows Vista und älter wird eingestellt. Während wir auf absehbare
     Zeit ScummVM für diese Systeme weiterhin zur Verfügung stellen werden, werden einige neuere
     Funktionen möglicherweise fehlen.


#### 2.1.2 "Fixing Powerful Windows" (31.03.2020)

 Windows-Portierung:
   - Fehler korrigiert, der zu einer Update-Schleife des Sparkle-Updaters geführt hat.

 MacOS X-Portierung:
   - Fehler behoben, der dazu führt, dass ScummVM beim Start unter Mac OS X 10.5 und älter einfriert.
   - Anwendungs-Icon unter Mac OS X 10.5 und älter korrigiert.


#### 2.1.1 ":More sheep:" (31.01.2020)

 Allgemein:
   - Absturz beim Wechsel zwischen einigen Sprachen der Benutzeroberfläche korrigiert.
   - Ein Druck auf die ESC-Taste speichert nicht mehr irrtümlich Einstellungen im Optionen-Dialog ab.
   - Verbesserte Audio-Wiedergabe für FM-TOWNS/PC-98.
   - Unterstützung für Griechisch in der Benutzeroberfläche verbessert.

 Netzwerk:
   - Verbesserte Fehlerbehandlung.
   - Spielstände werden nur wenn nötig heruntergeladen.

 Bladerunner:
   - Fehlerhafte Savestates in einigen Szenen korrigiert.
   - Unterstützung für 120 FPS hinzugefügt.
   - Unterstützung für Thumbnails verbessert.
   - Unterstützung für virtuelle Keyboards im Speicherbildschirm auf betroffenen Plattformen hinzugefügt.

 Kyra:
   - End-Sequenz der Amiga-Version von EOB1 korrigiert (wird nur abgespielt, wenn alle Bonus-Quests erfüllt sind.
   - Die Häufigkeit, mit der Monster in EOB1 Gegenstände fallen lassen wurde korrigiert.
   - Geheimer Geheimtrank in Legend of Kyrandia 2 kann nun genutzt werden.
   - Sound-Probleme in Legend of Kyrandia 2 korrigiert.
   - Grafikfehler in Legend of Kyrandia 1 und 3, EOB1 und den FM-TOWNS-Versionen von EOB1 und EOB2 korrigiert.

 Mohawk:
   - Änderungen in den Spiele-Optionen werden nun über Sitzungen hinweg gespeichert.

 Queen:
   - Neu aufgetretener Fehler im Zusammenhang mit dem Dialog des Portiers behoben.

 SCI:
   - Zahlreiche Skript-Korrekturen in CAMELOT, ECO2, GK1, GK2, KQ7,
     PHANT1, PQ1VG, QFG3, QFG4, SQ5 und SQ6.
   - Unterstützung für den zensierten Modus in Phantasmagoria 1 hinzugefügt.
   - Unterstützung für die polische Version von LSL7 hinzugefügt.
   - Unterstützung für die italienische Version von GK2 hinzugefügt.
   - Unterstützung für die portugiesische Version von GK2 hinzugefügt.
   - Unterstützung für die russische Version von KQ7 hinzugefügt.
   - Unterstützung für die russische Version von SQ1VGA hinzugefügt.
   - Unterstützung für von Fans erstellte Untertitel für GK2 hinzugefügt.

 SCUMM:
   - Unterstützung für Pajama2 (UK-Version) hinzugefügt.

 Supernova:
   - F5 kann nun im Hauptmenü genutzt werden.

 Toltecs:
   - Unterstützung für die tschechische Version hinzugefügt.
   - Fehler behoben, der dazu geführt hat, dass Spiele-Menüs bei der Rückker zum Launcher nicht geschlossen wurden.

 Wintermute:
   - Mehrere fehlende Spiel-Varianten und Demos zu den Erkennungstabellen hinzugefügt.
   - Neu aufgetretener Fehler im Zusammenhang mit dem Stack-Handling behoben.
   - Das Verhalten von Edit-Boxen wurde korrigiert.
   - Verbesserung der Unterstützung von chinesischen Spielversionen.

 Xeen:
   - Anzeige von Goldmünzen und Edelsteinen auf der Nintendo Switch korrigiert.
   - Ausgänge zur Taverne in Swords of Xeen korrigiert.
   - Absturz beim Laden von Deep Mine Alpha in der CD-Version von World of Xeen behoben.

 GUI:
   - Der Reiter zum Anpassen der MIDI-Optionen wird nicht mehr angezeigt, wenn das Spiel kein MIDI unterstützt.

 Alle Portierungen:
   - Bildschirmdarstellung in einigen Bildschirm-Modi korrigiert.

 3DS-Portierung:
   - Erhebliche Verbesserungen.

 AmigaOS4-Portierung:
   - Kleinere Verbesserung (stack cookie, Build-Automatisierung).

 Android-Portierung:
   - Verbesserung der Dateisystem-Navigation.
   - HiDPI-Displays werden nun korrekt unterstützt.
   - Verbesserung der Keyboard-Unterstützung.

 iOS-Portierung:
   - Der Startbildschirm-Indikator wird nun automatisch auf dem iPhone X und späteren Modellen versteckt.

 MacOS X-Portierung:
   - Verbesserte Unterstützung für den "Dark Mode".

 RISC OS-Portierung:
   - Absturz behoben, der auftritt, wenn auf ein nicht verfügbares Laufwerk zugegriffen wird.
   - Versions-Anforderungen für DigitalRenderer reduziert.

 Switch-Portierung:
   - Cloud-Integration hinzugefügt.

 OpenPandora-Portierung:
   - Kleinere Verbesserungen.

 Windows-Portierung:
   - Unterstützung für Sprachausgabe in der Benutzeroberfläche (Text-to-Speech) hinzugefügt.
   - Bildschirmfotos können nun auch in Ordnern mit Unicode-Zeichen gespeichert werden.


#### 2.1.0 "Electric Sheep" (13.10.2019)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Blade Runner hinzugefügt.
   - Unterstützung für Duckman: The Graphic Adventure of a Private Dick hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hoyle Bridge hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hoyle Children's Collection hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hoyle Classic Games hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hoyle Solitaire hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hyperspace Delivery Boy! hinzugefügt.
   - Unterstützung für Might and Magic IV - Clouds of Xeen hinzugefügt.
   - Unterstützung für Might and Magic V - Darkside of Xeen hinzugefügt.
   - Unterstützung für Might and Magic - World of Xeen hinzugefügt.
   - Unterstützung für Might and Magic - World of Xeen 2 CD Talkie (mit Sprachausgabe) hinzugefügt.
   - Unterstützung für Might and Magic - Swords of Xeen hinzugefügt.
   - Unterstützung für Mission Supernova Teil 1: Das Schicksal des Horst Hummel hinzugefügt.
   - Unterstützung für Mission Supernova Teil 2: Der Doppelgänger hinzugefügt.
   - Unterstützung für Quest for Glory: Shadows of Darkness hinzugefügt.
   - Unterstützung für The Prince and the Coward hinzugefügt.
   - Unterstützung für Versailles 1685 hinzugefügt.

 Neue Portierungen:
   - Portierung auf Nintendo Switch hinzugefügt.

 Allgemein:
   - Verbesserte Performance der grafischen Benutzeroberfläche.
   - Skalier-Optionen hinzugefügt, die steuern, wie das ScummVM-Fenster auf
     dem Bildschirm dargestellt wird.
   - Fehlerhafte Steuerung des Mauszeigers korrigiert, wenn dieser über die Tastatur
     gesteuert wird.
   - Code der Roland MT-32-Emulation auf Munt 2.3.0 aktualisiert.
   - Unbekannte Spiele-Versionen können nun einfacher gemeldet werden.
   - Spielstände können nun in einer Cloud synchronisiert werden.
   - Unterstützung für Text-to-Speech als Bedienungshilfe auf einigen Plattformen hinzugefügt.

 ADL:
   - Verbesserung der Farbtreue.
   - TV-Emulationsmodus hinzugefügt.
   - Unterstützung für das WOZ-Dateiformat hinzugefügt.

 Drascula:
   - Fehler beim Laden eines in Kapitel 1 gespeicherten Spielstands korrigiert.

 Full Pipe:
   - Die Spielzeit wird nun korrekt wiederhergestellt, wenn ein Spielstand geladen wird.
   - Fehler behoben, der zu einem enormen Speicherverbrauch in Szene 22 führt.

 Kyra:
   - Unterstützung für die Amiga-Version von Eye of the Beholder I + II hinzugefügt.
   - Unterstützung für die FM-Towns-Version von Eye of the Beholder II hinzugefügt.
   - Mehrere Fehlerkorrekturen.

 MOHAWK:
   - Hauptmenü für die 25th Anniversary Edition von Myst ME hinzugefügt.
   - Hauptmenü für die 25th Anniversary Edition von Riven hinzugefügt.
   - Automatisches Speichern in Speicherplatz 0 für Myst und Riven hinzugefügt.
   - Tastenkürzel für das Laden und Speichern von Spielständen wie im Handbuch
     von Myst und Riven dokumentiert hinzugefügt.
   - Absturz im Observatorium in Myst behoben.
   - Absturz auf Jungle Island in Riven behoben.
   - Benutzerfreundlichkeit für einige Puzzles in Myst und Riven verbessert.
   - Korrektur mehrerer Abstürze, Grafik- und Sound-Fehler in Myst und Riven.

 Mortevielle:
   - Unterstützung für Sprach-Synthese auf einigen Plattformen hinzugefügt.

 SCI:
   - Unterstützung für LarryScale, eine qualitativ hochwertige Skalierung für Leisure Suit Larry 7, hinzugefügt.
   - Korrektur von über 100 Fehlern in den Original-Skripten von CAMELOT, ECO1, ECO2,
     FREDDYPHARKAS, GK1, HOYLES, ICEMAN, KQ6, LB1, LB2, LONGBOW, LSL6,
     MOTHERGOOSE256, PQ3, PQ4, QFG1VGA, QFG4 und SQ4.
   - Ein Fehler in ScummVM 2.0.0, der zu Lade-Problemen bei den Macintosh-Versionen von
     Freddy Pharkas, King's Quest 6 und Quest for Glory 1 (VGA) führte, wurde behoben.
   - Absturz in der Macintosh-Version von Freddy Pharkas behoben. Das Spiel kann nun abgeschlossen werden.
   - Fehler beim Laden automatisch gespeicherter Spielstände behoben.

 SCUMM:
   - Lippensynchronisation für v6- und v7+-Spiele hinzugefügt.
   - Verbesserung der Audio-Qualität in den Spielen von Humongous Entertainment durch Verwendung
     des Miles AdLib-Treibers.
   - Potenzielle Stabel-Überläufe in The Dig und Full Throttle behoben.
   - Sprachausgabe in der U-Boot-Szene von Indiana Jones and the Fate of Atlantis korrigiert.
     Benutzer müssen nun die Datei monster.sou mit einer aktuellen Version der scummvm-tools
     neu erstellen, damit diese Fehlerkorrektur auch bei komprimierten Audiodateien greift.
   - Fehler in der deutschen Version von SPY Fox 3: Operation Ozone korrigiert. Das Spiel kann
     nun komplett durchgespielt werden.
   - Sound-Treiber für die Amiga-Versionen von Monkey Island 2 und Indiana Jones and the Fate of Atlantis hinzugefügt.

 Sherlock:
   - Absturz in der spanischen Version behoben, der auftritt, wenn mit der Dame im Geschäft des
     Schneiders gesprochen wird.

 SKY:
   - Workaround für einen Fehler des Originalspiels hinzugefügt, der die Darstellung des Intros
     verbessert. Bilder werden nun nicht mehr abgeschnitten, sondern korrekt dargestellt, da diese
     im Vollbild-Format (320x200px) in den Spieldaten enthalten sind.

 Tinsel:
   - Fehler beim Laden von Spielständen in Discworld 1 korrigiert, der auftritt, wenn Rincewind einen Gegenstand trägt.
   - Fehler korrigiert, der einen Absturz in Discworld 1 verursachen kann.
   - In Discworld 1 werden Gegenstände, die abgelegt werden und sich nie im Gepäck oder in Rincewinds Inventar
     befanden, nun korrekt im Gepäck abgelegt, anstatt verloren zu gehen.

 Titanic:
   - Fehler korrigiert, der das Spiel zum Absturz bringen kann, wenn ein Stockwerk manuell angewählt wird.
   - Der Text-Parser wird nun zwischen den einzelnen Sätzen einer Unterhaltung korrekt zurückgesetzt.
   - Fehler korrigiert, der zu einer fehlerhaften Darstellung des Mauszeigers führen kann.
   - Fehler korrigiert, der zu einer Animations-Schleife des Barbots führen kann, wenn vor ihm ein Spielstand geladen wurde.
   - Fehler korrigiert, der zum Absturz führen kann, wenn der Papagei danach gefragt wird, wer das Schiff sabotiert hat.

 Tucker:
   - Mehrere Grafikfehler in Bud Tucker in Double Trouble behoben.
   - Mehrere Probleme mit der Darstellung von Zeichen und Untertiteln behoben.
   - Fehlerhafte Sound-Effekte korrigiert.
   - Die Blasen im "Plugs Shop" sind nun immer sichtbar.
   - Fehlende Animation hinzugefügt, wenn sich Ego und Billie auf dem Boot befinden.
   - Fehler korrigiert, der in der zweiten Museums-Szene zu einer Sackgasse führen kann.
   - Bud kann sich nun nicht mehr außerhalb des begehbaren Bereichs bewegen, wenn er den Club besucht.
   - Bud kann außerdem nicht mehr durch geschlossene Türen gehen.
   - Im Inventar kann nun das Mausrad zum scrollen verwendet werden.
   - Die Sprachausgabe kann nun übersprungen werden.
   - Verbesserte Behandlung von Spielständen sowie Unterstützung für automatisches Speichern hinzugefügt.

 ZVISION:
   - Grafikfehler in Zork: Grand Inquisitor behoben.
   - Benötigte Schriftarten werden nun zusammen mit ScummVM ausgeliefert.

 Android-Portierung:
   - Die Android-Portierung verwendet nun den OpenGL Grafik-Manager.
   - Button zum Einblenden der virtuellen Tastatur hinzugefügt.
   - Unterstützung für die Zwischenablage hinzugefügt.
   - Der Touchpad-Modus kann nun über eine eigene GUI-Option aktiviert werden.
   - Externe Speichermedien können nun genutzt werden.

 iOS-Portierung:
   - Unterstützung für Smart Keyboard hinzugefügt.
   - Drei-Finger-Wischgeste hinzugefügt, um Pfeiltasten zu simulieren.
   - Zoom-Gesten hinzugefügt, um die virtuelle Tastatur ein- und auszublenden.
   - Zusätzliche Tastensymbole, die nicht auf der Tastatur vorhanden sind, werden oberhalb der Tastatur eingeblendet.

 macOS-Portierung:
   - Anstelle des ScummVM-Dateibrowsers kommt nun der Betriebssystem-Dateibrowser zum Einsatz.
   - Die Dokumentation kann nun über das Hilfe-Menü aufgerufen werden.

 PS Vita-Portierung:
   - Unterstützung für Touch-Steuerung hinzugefügt.

 PSP-Portierung:
   - Unterstützung für Seitenverhältniskorrektur hinzugefügt.
   - Bewegung des Mauszeigers ist nun gleichmäßiger.
   - Einstellungsmöglichkeit für Mauszeiger-Geschwindigkeit und Joystick-Deadzone hinzugefügt.

 SDL-Portierungen (einschließlich Windows, Linux und macOS):
   - Unterstützung für Gamecontroller hinzugefügt.
   - Spiele können nun via Drag-and-Drop zu ScummVM hinzugefügt werden.

 Windows-Portierung:
   - Anstelle des ScummVM-Dateibrowsers kommt nun der Betriebssystem-Dateibrowser zum Einsatz.

 RISC OS-Portierung:
   - StrongHelp-Handbuch hinzugefügt.
   - Fehler können nun über !Reporter gemeldet werden.

#### 2.0.0 (17.12.2017)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Full Pipe hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hi-Res Adventure #3: Cranston Manor hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hi-Res Adventure #4: Ulysses and the Golden Fleece hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hi-Res Adventure #5: Time Zone hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hi-Res Adventure #6: The Dark Crystal hinzugefügt.
   - Unterstützung für Riven hinzugefügt.
   - Unterstützung für Starship Titanic (Raumschiff Titanic) hinzugefügt.

 Neue Spiele (Sierra SCI2 - SCI3):
   - Unterstützung für Gabriel Knight hinzugefügt.
   - Unterstützung für Gabriel Knight 2 hinzugefügt.
   - Unterstützung für King's Quest VII hinzugefügt.
   - Unterstützung für King's Questions hinzugefügt.
   - Unterstützung für Leisure Suit Larry 6 (hires) hinzugefügt.
   - Unterstützung für Leisure Suit Larry 7 hinzugefügt.
   - Unterstützung für Lighthouse hinzugefügt.
   - Unterstützung für Mixed-Up Mother Goose Deluxe hinzugefügt.
   - Unterstützung für Phantasmagoria hinzugefügt.
   - Unterstützung für Phantasmagoria 2 hinzugefügt.
   - Unterstützung für Police Quest 4 hinzugefügt.
   - Unterstützung für RAMA hinzugefügt.
   - Unterstützung für Shivers hinzugefügt.
   - Unterstützung für Space Quest 6 hinzugefügt.
   - Unterstützung für Torin's Passage hinzugefügt.

 Neue Portierungen:
   - Portierung für PSP Vita hinzugefügt.
   - Portierung für RISC OS hinzugefügt.

 Allgemein:
   - Bilineare Filterung für den SDL2-Vollbildmodus hinzugefügt.
   - Fehler behoben, der einen Absturz im Optionen-Dialog verursacht.
   - Kommandozeilen-Option hinzugefügt, mit der das aktuelle oder ein gewähltes
     Verzeichnis nach unterstützten Spielen durchsucht werden kann.
   - Viele Optionen der Benutzeroberfläche können nun übernommen werden, ohne
     den Optionen-Dialog zu schließen.
   - Sprache der Benutzeroberfläche kann ohne Programmneustart geändert werden.
   - Integrierter Munt MT-32-Emulator auf Version 2.0.3 aktualisiert.
   - Verbesserte Joystick-Behandlung.
   - Verbesserte Audio-Latenz.
   - Verbesserte Verwaltung des ScummVM-Fensters in Spielen, die den Bildschirm-Modus
     wechseln.
   - Darstellung von Listen verbessert (z.B. im Speichern-Dialog)
   - Speicherort für Bildschirmfotos geändert. Dies behebt Probleme, die auftreten,
     wenn ScummVM in einem Verzeichnis ohne Schreibrechte installiert ist. Ebenfalls
     wurde eine Einstellung hinzugefügt, mit der dieser Speicherort verändert werden kann.
   - Fehler im Multithreading behoben, der zu einem Absturz in Spielen mit MP3-Audio führen kann.

 ADL:
   - Fehler behoben, der zum Einfrieren von ScummVM führt, wenn das Schild in der Rakete
     in Mission Asteroid gelesen wird.

 AGI:
   - Fehler behoben, der verursacht, dass Spiel-Skripte blockiert werden, nachdem ein Spielstand
     geladen wird, der gespeichert wurde, während Musik abgespielt wurde (dieser Fehler kann z.B.
     im Poker-Hinterzimmer in Police Quest 1 auftreten).
   - Fehlerhaftes Cursor-Verhalten in Manhunter korrigiert.
   - Geschwindigkeit der Nachtclub-Arcade-Sequenz in der Apple IIgs-Version von Manhunter korrigiert.
   - Maximale Spielgeschwindigkeit auf 40 FPS begrenzt, um sicherzustellen, dass das Spiel nicht zu schnell läuft.

 AGOS:
   - Einstellung für die Untertitel-Geschwindigkeit in der hebräischen Version von
     "Simon the Sorcerer 1" korrigiert.

 Composer:
   - Unterstützung für das Speichern und Laden von Spielständen aus dem Hauptmenü heraus hinzugefügt.
   - Die französische Version von Gregory wird nun korrekt erkannt.
   - Die deutsche Version von Baba Yaga wird nun korrekt erkannt.

 Cruise:
   - Schrift-Darstellung korrigiert.

 Drascula:
   - Fehler behoben, der es unmöglich gemacht hat, im Gasthaus mehr als einmal mit dem
     Trunkenbold zu sprechen.
   - Lautstärke-Regelung hinzugefügt und Lautstärke-Synchronisation zwischen dem Spiel
     und den ScummVM-Einstellungen korrigiert.
   - Spielstände können jetzt mithilfe des GMM gespeichert und geladen werden.

 Dreamweb:
   - Fehler behoben, der zu einem Absturz führt, wenn die letzten Steine unter der Kirche
     eingesammelt werden.
   - Die italienische CD-Version wird nun korrekt erkannt.

 Kyra:
   - Pufferüberlauf in Lands of Lore behoben.
   - Absturz aufgrund fehlender Farbpaletten-Daten in der Diskettenversion von Legend of
     Kyrandia behoben.

 MADE:
   - Fehlerhafte Audio-Wiedergabe behoben (Fehler #9753).

 MADS:
   - Fehler behoben, der zu einem Absturz nach dem Start von Rex Nebular and the Cosmic
     Gender Bender führt.
   - Fehler behoben, der zu einem Absturz führen kann, wenn Rex gefangen genommen wird

 MOHAWK:
   - Verbesserungen an den originalen Spieldaten vorgenommen, um die Anweisungen
     zum Öffnen des Tresors in Myst ME zu korrigieren.
   - Situationen korrigiert, in denen Myst scheinbar nicht mehr reagiert.
   - Behandlung der Audio-Wiedergabe in Myst überarbeitet und verbessert.
   - Absturz während des Klavier-Rätsels in Myst behoben.

 Neverhood:
   - Absturz im Musikhaus in der russischen DR-Version behoben.
   - Absturz im späteren Spiel in der russischen DR-Version behoben.

 Pegasus:
   - Fehler beim Laden eines Spiels aus dem Launcher korrigiert.
   - Einige Events werden nun ignoriert, während die ScummVM-Oberfläche sichtbar ist.
     Damit wird beispielsweise korrigiert, dass das Spieleigene Menü geöffnet wird,
     wenn der GMM mittels ESC geschlossen wird.
   - Mehrere Abstürze im Zusammenhang mit dem gemeinsamen Bildschirmplatz korrigiert.
   - Verbesserte Performance beim Ausblenden des Bildschirms.

 SAGA:
   - Absturz behoben, der Auftritt, wenn das Verb "Gib" in IHNM verwendet wird.
   - Gorrister ist nun nicht mehr unsichtbar und hängt nicht mehr fest, wenn
     ein Spiel am Liegeplatz in IHNM geladen wird.
   - Hintergrundfarbe des Gesprächs-Feldes in IHNM korrigiert.
   - Unterstützung für die französische Fan-Übersetzung von Inherit the Earth hinzugefügt.

 SCI:
   - Script-Fehler in Laura Bow 2: Dagger of Amon Ra korrigiert, der es unmöglich
     machte, den Party-Raum mit dem großen goldenen Kopf im Museum (Raum 350) zu verlassen.
     Dieser Fehler tritt auch auf, wenn der originale Interpreter verwendet wird.
   - Verbesserte Ladezeit bei Verwendung des MT-32-Emulators.
   - Verbesserte Behandlung von MT-32-Halleffekten in SCI0-Spielen.
   - Verbesserte Auswahl synthetisierter Soundeffekte in SCI0-Spielen.
   - Verbesserte Auswahl der digitalen Audio-Ausgabe in SQ4.
   - Verbesserte Ressourcenverwaltung.
   - Verbesserte Fehlerbehandlung fehlerhafter MIDI-Daten.
   - Fehler behoben, der die Speicherstände mit der Zeit mit unnötigen Daten gefüllt hat.
   - Fehlerhafter Tag/Nacht-Rhythmus in QFG3 behoben.
   - Skript-Fehler in Police Quest 3 behoben. Wenn der Spieler Marie das Medaillon
     übergibt, erhält er dafür 10 Punkte. Damit ist es jetzt möglich, das Spiel mit
     einer perfekten Punktzahl zu beenden. Dieser Fehler ist auch im Originalspiel
     vorhanden.
   - Verschiedene andere Skript-Fehler wurden behoben.
   - Verbesserung der Lautstärke-Einstellungen.

 SCUMM:
   - Absturz in Amiga-Spielen behoben.
   - Fehler behoben, der verursacht, dass zwei Soundtracks gleichzeitig in Monkey Island 2
     abgespielt werden.
   - Fehler behoben, der verursacht, dass sich die Caponier nicht tarnen, wenn der blaue
     Kristall in Zak McKracken verwendet wird.
   - Fehler in Maniac Mansion behoben, der verursacht, dass Dr. Fred in der
     Labor-Zwischensequenz in die falsche Richtung schaut.
   - Fehler behoben, der verursacht, dass in V0 und V1-Spielen die Charaktere eine Zeile
     zu hoch dargstellt werden.
   - Fehler in Maniac Mansion behoben, der verursacht, dass Purpur-Tentakel im Labor-Eingang
     erscheint, nachdem es davongejagt wurde.
   - Fehler in Maniac Mansion behoben, der verursacht, dass der Strom nicht wieder eingeschaltet
     wird, wenn das Labor betreten wird, während Dr. Fred den Strom abgeschaltet hat.
   - Fehler in Maniac Mansion behoben, der zu einer fehlerhaften Darstellung von Charakteren
     führen kann.

 Sherlock:
   - Die italienische Fan-Übersetzuhng von Serrated Scalpel wird nun korrekt erkannt.

 Sky:
   - Kollisionsabfrage korrigiert.

 Sword1:
   - Vorschaubild für Spielstände hinzugefügt, die über den spieleigenen Dialog angefertigt werden.
   - Fehler korrigiert, der dazu führt, dass die Audio- und Untertitel-Einstellungen geändert
     werden, wenn der spieleigene Laden/Speichern-Dialog geöffnet wird.

 Tinsel:
   - Fehler in Discworld 2 behoben, der verursacht, dass der Text und die Sprachausgabe
     nicht durchgehend angezeigt bzw. abgespielt wird.
   - Absturz im Spiel behoben, der auftritt, wenn alle Spielstand-Plätze mit langen
     Namen verwendet werden.

 TsAGE:
   - Kürzlich eingeführten Fehler korrigiert, der verhindert, dass die Animationen in
     Return to Ringworld abgespielt werden.
   - Darstellungsfehler in der Demo-Version von Return to Ringworld behoben.
   - Möglichen Fehler beim Laden von Spielstände in Return to Ringworld behoben.
   - Fehler im Audio-Code behoben.
   - Absturz bei der Rückkehr zum Launcher korrigiert.

 Voyeur:
   - Fehler behoben, der verursacht, dass Hintergründe in statischen Räumen nicht dargestellt werden.
   - Audio-Wiedergabe in VCR korrigiert.
   - Fehler behoben, der verhindert, dass das Spiel aus dem VCR-Bildschirm heraus verlassen werden kann.
   - Workaround für einen Fehler im Original-Spiel hinzugefügt, der zur Verwendung ungültiger
     Hotspot-IDs führt.

 macOS X-Portierung:
   - Verbundene MIDI-Geräte können jetzt manuell ausgewählt werden. Es wird nicht mehr
     automatisch das erste Gerät ausgewählt.
   - Verhalten des Datei-Browsers verbessert.

#### 1.9.0 "Myst-ery U.F.O.s release" (17.10.2016)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Myst hinzugefügt.
   - Unterstützung für Myst: Masterpiece Edition hinzugefügt.
   - Unterstützung für U.F.O.s./Gnap: Der Schurke aus dem All hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hi-Res Adventure #1: Mystery House hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess hinzugefügt.

 Allgemein:
   - Probleme mit dem MS ADPCM-Decoder behoben.
   - Fehlerhafte Tonhöhe der CMS/GameBlaster-Emulation korrigiert.
   - SDL-Backend verwendet jetzt SDL2 als Standard. SDL1 ist eine Rückfalloption.

 AGI:
   - Unterstützung für Hercules-Darstellung (Grün + Bernstein) hinzugefügt.
   - Unterstützung für hochauflösende Hercules-Schriftart hinzugefügt
     (auch außerhalb der Hercules-Darstellung nutzbar).
   - Optionale Funktion "Pause, wenn Befehle eingegeben werden" hinzugefügt.
     Diese Funktion war im originalen Interpreter nur im Hercules-Darstellungsmodus
     verfügbar.

 Beneath a Steel Sky:
   - Fehlerhafte Animation für Officer Blunt behoben, die dafür sorgte, dass das
     Spiel nicht komplett durchgespielt werden konnte, da eine weitere Interaktion mit
     diesem Charakter nicht möglich war.

 Gob:
   - Grafikfehler in Gobliiins (EGA-Version) behoben.

 Kyra:
   - Italienische Übersetzung von EOB1 aktualisiert.
   - Fehler behoben, der einen Absturz in "Lands of Lore" verursacht.

 SCI:
   - Fehlende Dialogzeile in QfG3 hinzugefügt, die mit drei zusätzlichen Punkten
     belohnt wird. Diese Dialogzeile fehlt im Originalspiel, weshalb
     es bislang unmöglich war, die maximale Punktzahl im Spiel zu erreichen.
   - Fehler in "Space Quest 1" behoben, der Probleme mit dem Spinnenroboter verursachte.
   - Fehler in "Laura Bow: The Colonel's Bequest" behoben, der einen Absturz verursachte,
     wenn mit der Rüstung in Raum 37 (Haupthaus, Untergeschoss) interagiert wird. Dieser
     Fehler existiert auch im Originalspiel.
   - Automatisches Speichern im Fan-Spiel "Cascade Quest" repariert.
   - Fehler in "Conquest of the Longbow: The Adventures of Robin Hood" behoben, der einen
     Absturz verursacht, wenn sich der Spieler durch den Sherwood Forest bewegt.
   - Unterstützung für die Demo-Version des "ImagiNation Network (INN)" hinzugefügt.

 SCUMM:
   - Fehlende Übersetzungen in den "Beenden"- und "Neustart"-Dialogen in "Pyjama Sam 1" behoben.
   - Grafikfehler in DOTT behoben, die auftraten, wenn ein Spielstand geladen wurde, in dem
     die Stereoanlage in Grüntentakels Zimmer eingeschaltet ist.
   - Timing und Wegfindung in "Maniac Mansion (C64- und Apple II-Version)" verbessert.
   - Unterstützung für niederländische Demo von Let's Explore the Airport with Buzzy hinzugefügt.

 Sherlock:
   - Fehler behoben, der einen Absturz in "The Case of the Serrated Scalpel" verursachen konnte.
   - Problem mit Item-Hotspots in "The Case of the Serrated Scalpel" behoben.
   - Fehler behoben, der in "The Case of the Rose Tattoo" dazu führt, dass sich das Spiel aufhängt.

 Amiga-Portierung:
   - Unterstützung für automatische Aktualisierungen über AmiUpdate hinzugefügt.

 Linux-Portierung:
   - Grundlegende Unterstützung für das snap-Paketierungssystem hinzugefügt.

 Windows-Portierung:
   - Taskleisten-Integration unter Windows 10 und höher repariert.
   - Tastenbelegung für Tastaturen korrigiert, die keine QWERTY-Tastaturen sind.
   - Unterstützung für automatische Aktualisierungen über WinSparkle hinzugefügt.


#### 1.8.1 "Where Is Your Android?" (25.05.2016)

 Neue Portierungen:
   - Portierung für den Nintendo 3DS hinzugefügt.
   - Portierung für Android SDL hinzugefügt.

 Allgemein:
   - "TESTING"-Markierung von mehreren unterstützten Spielen entfernt.
   - Chinesische Übersetzung (Pinyin) der Benutzeroberfläche hinzugefügt.
   - Ruckeln des Mauszeigers im ScummVM-Programmfenster behoben, welches auf
     einigen Systemen auftrat.

 BBVS:
   - Fehler beim erneuten Starten des Spiels behoben.

 CinE:
   - Fehler beim Laden der Soundeffekte behoben.

 Drascula:
   - Text-Ausrichtung ist jetzt originalgetreu.
   - Charakter tritt nicht mehr aus dem Bildschirmbereich heraus.
   - Laden eines Spielstandes in der "Pendulum"-Szene repariert.
   - Falscher Hintergrund für Inventar-Gegenstände im Kapitel 6 in der
     spanischen Version korrigiert.
   - Geschwindigkeit der Animationen korrigiert. Animationen wurden nur halb
     so schnell wie im originalen Interpreter abgespielt.
   - Rauschen am Beginn und/oder am Ende der Sprachausgabe behoben.
     Dieser Fehler trat hauptsächlich in der spanischen Version auf.
   - Verzögerung während der Interaktion mit dem Verben-Menü und dem Inventar behoben.
   - Fehler behoben, durch den die Axt im Schloss mehrfach aufgehoben werden konnte.

 Gob:
   - Aufhängen während Sound-Initialisierung in mehreren Spielen behoben.

 KYRA:
   - Potentieller Absturz behoben, der in "Hand of Fate" auftritt, wenn der
     Sumpfschlangentrank an der Ratte verwendet wird.
     (HINWEIS: Dieser Fehler wurde bereits in Version 1.8.0 behoben,
     jedoch nicht in der Neues-Datei erwähnt).
   - Fehlende Stimm-Reaktionen korrigiert, wenn Gegner in der CD-Version von
     Lands of Lore getroffen wurden.

 Lab:
   - Aufhängen während der End-Sequenz behoben.
   - Interne Spiel-Bedienelemente verbessert.
   - Aufhängen bei einigen Animationen im Spiel behoben.

 SAGA:
   - Fehlerhafte Farben der Bedienelemente in der französischen und deutschen
     Version von "I Have No Mouth and I Must Scream" korrigiert.

 SCI:
   - Cursor-Hilfsroutinen funktionieren nun korrekt auf OpenPandora und anderen
     Geräten, die einen Touchscreen und analoge Sticks/Mäuse zur gleichen Zeit
     unterstützen.
   - Skript-Fehlerbehebung, um den fehlerhaften Endkampf in der mehrsprachigen
     Version von King's Quest 5 zu korrigieren. Betroffen sind die französische,
     deutsche und spanische Version.
   - Ungültiger Speicherzugriff beim Laden der defekten Audiospur im Abspann
     von King's Quest 5 behoben.
   - Probleme mit der Einstellung der Bildschirmauflösung beim Speichern in
     King's Quest 6 behoben.

 SCUMM:
   - Erkennung von Maniac Mansion innerhalb von Day of the Tentacle in der
     Windows-Version von ScummVM repariert.
   - In der EGA-Version von Loom wurde ein Sound-Effekt nicht korrekt angehalten,
     wenn AdLib verwendet wurde. Dieser Fehler wurde behoben.

 Baphomets Fluch 2.5:
   - Option zur Auswahl von englischer Sprachausgabe anstelle der deutschen,
     wenn in der gewählten Sprache keine Sprachausgabe verfügbar ist, hinzugefügt.
   - Ressourcen-Freigabe beim Beenden des Spiels korrigiert.
   - Fehler beim Neustart des Spiels nach dem Wechsel der Spiel-Sprache behoben.
   - Flackern im Hauptmenü behoben.
   - Lange Dauer des Speichervorgangs unter Windows behoben.

 Windows-Portierung:
   - Absturz im Zusammenhang mit nicht-funktionierenden MIDI-Geräten behoben.

 Mac OS X-Portierung:
   - Das Dock-Menü für ScummVM enthält nun eine Liste der zuletzt gespielten Spiele,
     wenn ScummVM nicht läuft, und ermöglicht den direkten Start dieser Spiele.
   - Sparkle-Updater für vereinfachte Programmaktualisierungen hinzugefügt.

 GCW0-Portierung:
   - Verbesserte Unterstützung für die in ScummVM integrierte Dokumentation.

#### 1.8.0 "Lost with Sherlock" (04.03.2016)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender hinzugefügt.
   - Unterstützung für Sfinx hinzugefügt.
   - Unterstützung für Zork Nemesis: Das verbotene Land hinzugefügt.
   - Unterstützung für Zork: Der Großinquisitor hinzugefügt.
   - Unterstützung für Die ungelösten Fälle von Sherlock Holmes: Das gezackte
     Skalpell hinzugefügt.
   - Unterstützung für Die ungelösten Fälle von Sherlock Holmes: Das Geheimnis
     der tätowierten Rose hinzugefügt.
   - Unterstützung für Beavis and Butthead in Virtual Stupidity hinzugefügt.
   - Unterstützung für Amazon: Guardians of Eden hinzugefügt.
   - Unterstützung für Baphomets Fluch 2.5: Die Rückkehr der Tempelritter
     hinzugefügt.
   - Unterstützung für Labyrinth of Time hinzugefügt.

 Neue Portierungen:
   - Portierung für den Raspberry Pi hinzugefügt.
   - Portierung für den GCW Zero (GCW0) hinzugefügt.

 Allgemein:
   - Code für Munt-MT-32-Emulation auf Version 1.5.0 aktualisiert.

 SDL:
   - Alt+x beendet ScummVM nicht mehr. Verwenden Sie stattdessen
     Cmd+q/Strg+q/Strg+z und beachten Sie die Hinweise in der Liesmich-Datei.
   - Auf POSIX-Systemen befolgen wir nun die Spezifikation XDG Base Directory
     für die Speicherung von Benutzerdaten. Dies führt zu neuen
     Speicherorten für unsere Konfigurationsdatei, unsere Log-Datei sowie für
     den standardmäßig voreingestellten Speicherort für Spielstände. Wir
     unterstützen weiterhin die vorherigen Speicherorte. Solange diese vorhanden
     sind, werden wir diese weiter verwenden. Bitte beachten Sie die
     Liesmich-Datei für weitere Informationen. Speicherorte auf Mac OS X sind
     von dieser Änderung nicht betroffen.

 3 Skulls of the Toltecs:
   - Unterstützung für AdLib-Musik verbessert.

 AGI:
   - Es ist nun möglich, die Maus-Unterstützung zu deaktivieren (außer bei
     Amiga-Versionen und Fan-Spielen, die eine Maus benötigen).
   - Fehlerhafte Lautstärke in PCjr-Spielen korrigiert.
   - Umfangreiche Änderung im Grafik-Subsystem.
   - Unterstützung für Übergänge, Schriftarten und Mauszeigern für Apple IIgs,
     Amiga und Atari (die Systemschriftart Atari ST 8x8 ist nicht in ScummVM
     enthalten)
   - Eine PC-Version kann jetzt wie eine Apple IIgs-Version dargestellt werden
     (inklusive Farbpalette, Cursor, Übergänge und Schriftart). Sie müssen
     lediglich den gewünschten Darstellungsmodus auswählen.
   - Apple IIgs-Spiele laufen nicht mehr zu schnell.
   - Unterstützung für automatisches Speichern / Laden hinzugefügt
     (verwendet von Mixed Up Mother Goose).
   - Feste Verzögerung von 2 Sekunden bei Raumwechseln entfernt und durch
     Heuristik ersetzt.
   - Fehlerhafte Tastenbelegungen nach abspeichern/laden behoben.

 AGOS:
   - Arpeggio-Effekt in der Musik der Amiga-Version von Elvira 1 repariert.
   - Lade- und Speicherfortschritt in der PC-Version von Waxworks repariert.
   - Verb-Feld in der Amiga-Version von Simon the Sorcerer 1 repariert.
   - Accolade AdLib- und MT32-Treiber für folgende Spiele hinzugefügt:
     Elvira 1, Elvira 2, Waxworks und Simon the Sorcerer 1 (Demoversion)
   - AdLib-Ausgabe in Simon the Sorcerer 1 hinzugefügt. Dies verbessert die
     AdLib-Ausgabe erheblich und erhöht die Originaltreue.

 Baphomets Fluch 1:
   - Sprachausgabe in Macintosh-Versionen korrigiert, wenn ScummVM
     auf Big-Endian-Systemen ausgeführt wird.
   - Fehler beim Laden eines Spielstandes aus dem Hauptmenü in der
     Bull's Head Hill-Szene korrigiert. Dieser Fehler trat womöglich auch
     in anderen Szenen auf.

 CinE:
   - Unterstützung für Musik in der CD-Version von Future Wars hinzugefügt.

 MADE:
   - Unterstützung für AdLib-Musik in Return to Zork verbessert.

 SAGA:
   - Unterstützung für AdLib-Musik verbessert.

 SCI:
   - Behandlung der Musik-Priorität extrem verbessert.
   - Viele Fehler in den originalen Skripten behoben, die auch bei
     Verwendung des originalen Interpreters auftreten.
     Folgende Spiele sind davon betroffen:
     KQ6 (Sprache und Untertitel), LSL5, PQ1, QfG1 (EGA), QfG (VGA),
     QfG2, QfG3, SQ1, SQ4 (CD)
   - Rückkehr aus dem ScummVM-Menü im Spiel sollte nun immer funktionieren.
   - Verbesserte Unterstützung für japanische PC-9801-Spiele
   - Verwende standardmäßig die hochauflösende Version von KQ6
     (kann in den Spieloptionen umgeschaltet werden)

 SCUMM:
   - Umfangreiche Verbesserung der Textdarstellung in koreanischen Versionen
   - Originaler Code der Geh-Animation in Maniac Mansion v0-v1 hinzugefügt.
   - Es ist nun möglich, Maniac Mansion innerhalb von Day of the
     Tentacle zu spielen. Bitte Liesmich-Datei für weitere Details lesen.
   - Alt+x kann jetzt auf allen Plattformen dazu verwendet werden, SCUMM-Spiele
     zu beenden.
   - Lippensynchronisation in neueren Spielen von Humongous Entertainment verbessert.

 Tinsel:
   - Unterstützung für AdLib-Musik in Discworld 1 verbessert.

#### 1.7.0 "The Neverrelease" (21.07.2014)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Chivalry is Not Dead hinzugefügt.
   - Unterstützung für Return to Ringworld hinzugefügt.
   - Unterstützung für The Neverhood hinzugefügt.
   - Unterstützung für Mortville Manor hinzugefügt.
   - Unterstützung für Voyeur hinzugefügt.

 Allgemein:
   - Munt-MT-32-Emulationscode zu Version 1.4.0 aktualisiert.
   - Von unseren eigenen JPEG- und PNG-Dekodieren zu libjpeg(-turbo) und libpng
     gewechselt, welche schneller sind und mehr Bilder verarbeiten können.
     (HINWEIS: Der Wechsel zu libpng fand bereits in Version 1.6.0 statt, wurde
     jedoch nicht in der Datei NEUES erwähnt.)
   - Allgemeine Ausgabe für OpenGL (ES) hinzugefügt (basierend auf
     GSoC-Aufgabe).
   - Die Benutzeroberfläche kann jetzt mit 32 Bit Farbentiefe gerendert werden.
   - Das Kompilierungssystem wurde baukastenartiger gemacht, damit es einfacher
     ist, neue Engines hinzuzufügen.

 SDL:
   - OpenGL-Grafikmodus hinzugefügt, der auf unserer allgemeinen OpenGL-Ausgabe
     basiert. Damit ist Grafikausgabe in beliebiger Größe möglich. Dieser
     unterstützt jedoch nicht Spezialfilter wie AdvMAME, HQ usw.

 AGOS:
   - Unterstützung für Mausrad bei Inventar und Spielstandliste hinzugefügt.
   - Anzeige der Interaktionsverben in Simon the Sorcerer 2 aktiviert.
   - Fehler bei Loyalitätseinstufung in englischer 4CD-Version von
     Floyd — Es gibt noch Helden beseitigt. (Dies war offensichtlich ein Fehler
     im ursprünglichen Spiel. Es ist zurzeit nicht bekannt, ob noch weitere
     Versionen hiervon betroffen sind.)

 Baphomets Fluch 1:
   - Unterstützung für MPEG-2-Videos wiederhergestellt.

 Baphomets Fluch 2:
   - Unterstützung für MPEG-2-Videos wiederhergestellt.

 CGE:
   - Option für einen –Farbenblindheitsmodus” zum ScummVM-Menü hinzugefügt.

 Gob:
   - Video-Qualität in Urban Runner verbessert.

 Hopkins:
   - Option für einen Brutalo-Modus zu ScummVM-Menü hinzugefügt.
   - Fehler beseitigt, durch welchen die Musik manchmal vorzeitig zu spielen
     aufhörte.

 Pegasus:
   - Mehrere seltene Abstürze und Störungen beseitigt
   - Mehrere Fehler beseitigt, die aus der ausführbaren Datei des Originalspiels
     übernommen wurden.

 SCI:
   - Unterstützung für die detailreicheren RAVE-Lippensynchronisationsdaten in
     der Windows-Version von King‘s Quest 6 hinzugefügt. Portraits wirken beim
     Sprechen nun viel ausdrucksstarker.
   - Unterstützung für gleichzeitige Sprachausgabe und Untertitel in den
     CD-Versionen von Laura Bow 2 und King‘s Quest 6 hinzugefügt (kann sowohl im
     Spiel selbst über den neuen –Dual”-Audiostatus als auch über ScummVMs
     Audio-Optionen aktiviert werden).
   - Musikübergänge korrigiert.
   - Mehrere Skriptfehler in Camelot, Crazy Nick's, Hoyle 3, QFG1VGA, KQ5,
     KQ6, LB2, LSL2, LSL5, Pharkas, PQ1VGA, SQ4 und SQ5 beseitigt.
   - MIDI-Parser verbessert, sodass Musikereignisse genauer verarbeitet werden.

 SCUMM:
   - Spielstandsbenennungsschema von HE-Spielen geändert, sodass immer der
     Zielname des Spiels enthalten ist.
   - Fehler beseitigt, durch den man mehrere Trainer in Backyard Football hatte.
   - AdLib-Unterstützung für Loom und Indiana Jones and the Last Crusade
     verbessert. Dadurch klingen Geräusch-Effekte wie beispielsweise von der
     Schreibmaschine und vom Wasserfall wie im Original.
   - Unterstützung für Steam-Versionen von Indiana Jones and the Last Crusade,
     Indiana Jones and the Fate of Atlantis, Loom und The Dig hinzugefügt.
     Sowohl Windows- als auch Macintosh-Versionen werden unterstützt.

 TONY:
   - Spielstände von Tony Tough funktionieren nun auf Big-Endian-Systemen.

 Tinsel:
   - Discworld 1 und 2 stürzen nicht mehr auf Big-Endian-Systemen ab.

 Android-Portierung:
   - Experimentelle Unterstützung für die OUYA-Konsole hinzugefügt.

 PS2-Portierung:
   - Konfigurierbare TV-Modi hinzugefügt: NTSC und PAL.
   - Konfigurierbare Grafikmodi hinzugefügt: SDTV stufenweise, SDTV
     Zeilensprung, EDTV stufenweise und VESA.
   - Konfigurierbare Option für zu verwendende Festplattenpartition hinzugefügt
   - Konfigurierbare Option für zu verwendende IP-Adresse hinzugefügt.
   - Konfigurierbare Option zum Aktivieren und Deaktivieren von
     USB-Massenspeichergeräten hinzugefügt.

 Tizen-Portierung:
   - Die BADA-Portierung wurde mit Tizen zusammengeführt/aktualisiert.

#### 1.6.0 "+4 to engines" (31.05.2013)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für 3 Skulls of the Toltecs hinzugefügt.
   - Unterstützung für Eye of the Beholder hinzugefügt.
   - Unterstützung für Eye of the Beholder II: The Legend of Darkmoon
     hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hopkins FBI hinzugefügt.
   - Unterstützung für Tony Tough and the Night of Roasted Moths hinzugefügt.
   - Unterstützung für The Journeyman Project: Pegasus Prime hinzugefügt.
   - Unterstützung für Macintosh-Version von Discworld 1 hinzugefügt.

 Allgemein:
   - Eine neue Spielstandauswahl hinzugefügt, die auf einem Raster kleiner
     Vorschaubilder basiert. Diese wird nur bei einer Auflösung von mindestens
     640x400 unterstützt. Die alte Spielstandauswahl ist weiterhin verfügbar und
     wird bei Spielen verwendet, die keine kleinen Vorschaubilder unterstützen.
     Es ist zudem möglich, die alte Spielstandauswahl als Voreinstellung
     festzulegen.
   - Untersystem für Videodekodierung umgeschrieben.
   - Galicische Übersetzung hinzugefügt.
   - Finnische Übersetzung hinzugefügt.
   - Weißrussische Übersetzung hinzugefügt.
   - Die Verwendung des Mausrades auf einem Schieberegler ändert nun den Wert im
     kleinstmöglichen Umfang. Dies ist berechenbarer als das alte Verhalten,
     nach welchem der Wert um –ein Pixel” geändert wurde, wodurch er sich
     manchmal überhaupt nicht geändert hat.
   - MT-32-Emulationscode auf den neusten Stand des Munt-Projekt-Schnappschusses
     gebracht.
   - Fenster für FluidSynth-Einstellungen hinzugefügt, hauptsächlich für Hall-
     und Chor-Einstellungen.
   - Abstürze einiger Smacker-Videos beseitigt.

 Cine:
   - Audio-Unterstützung für Amiga und AtariST-Versionen von Future Wars
     verbessert. Musik wird nun langsam ausgeblendet anstatt abrupt zu stoppen.
     Die Balance-Regelung der Geräusch-Effekte funktioniert nun richtig, wenn
     sie vom Spiel verlangt wird.

 CGE:
   - Soltys enthält ein Puzzle, bei welchem man die ALT-Taste drücken muss,
     während man auf ein Objekt klickt. Dieses Puzzle wurde auf Geräten
     deaktiviert, auf denen diese Taste nicht verfügbar ist.

 Drascula:
   - Einige Probleme der Benutzeroberfläche im Zusammenhang mit dem Bildschirm
     zum Speichern und Laden gelöst.
   - Erweiterte Spielstandfunktionsweise hinzugefügt, einschließlich Zeitstempel
     und kleiner Vorschaubilder für Spielstände und die Möglichkeit, Spielstände
     aus der Spieleliste heraus zu laden und zu löschen. Es ist nun möglich, die
     Menüs von ScummVM zum Speichern und Laden zu verwenden.
   - Die Taste F7 (vorher ohne Funktion) zeigt nun immer das Lade-Menü von
     ScummVM. Die Taste F10 zeigt entweder das originale Lade-Menü oder das
     Lade-Menü von ScummVM, abhängig davon, ob der Benutzer eingestellt hat,
     dass die Menüs von ScummVM zum Speichern und Laden verwendet werden sollen.

 Dreamweb:
   - Da das Spiel nun Freeware ist, gibt es einen kleinen zusätzlichen
     Hilfetext, der die verfügbaren Befehle bei Terminals im Spiel aufzählt,
     wenn der Spiele den Befehl –help” eingibt. Zuvor mussten Spieler die
     verfügbaren Befehle im Handbuch nachschlagen. Da dieser Bezug auf das
     Handbuch eine Art Kopierschutz ist, kann dieser zusätzliche Text durch den
     Kopierschutz-Parameter bei den Kommandozeilenoptionen von ScummVM
     deaktiviert und aktiviert werden.

 Groovie:
   - Optionen für Filmgeschwindigkeit vereinfacht und spezifische Option für
     The 7th Guest hinzugefügt. Filmoptionen sind nun –normal” und
     –fast” (schnell), wobei letztere die Filmgeschwindigkeit in T7G erhöht, um
     derjenigen der iOS-Version zu entsprechen. Der Spieleintrag muss
     möglicherweise erneut zur Spieleliste hinzugefügt werden, damit die neue
     Einstellung sichtbar wird.

 SAGA:
   - Musikunterstützung für Macintosh-Version von
     I Have No Mouth, and I Must Scream hinzugefügt.

 SCUMM:
   - Audio-Treiber für Macintosh-Version von Monkey Island 2 integriert. Nun
     wird die auf Samples basierende Audio-Ausgabe richtig unterstützt. Dieselbe
     Ausgabe wird für die m68k-Macintosh-Version von Indiana Jones and the
     Fate of Atlantis verwendet.
   - Verbesserte Musikunterstützung für Macintosh-Version von Monkey Island 1.
     Nun werden die originalen Instrumente verwendet, anstatt sie näherungsweise
     mit Instrumenten von General MIDI zu simulieren, und sollte viel ähnlicher
     zum Original klingen.
   - Sound- und Musikunterstützung für Macintosh-Version von Loom hinzugefügt.
   - Handhabung von Doppelklicks in Macintosh-Version von Loom hinzugefügt.
   - Größere Fehlerbeseitigungen in INSANE (bei den Motorradkämpfen in Vollgas).

 TOUCHE:
   - Unterstützung hinzugefügt für verbesserte Musik von James Woodcock.
     http://www.jameswoodcock.co.uk/category/scummvm-music-enhancement-project/

#### 1.5.0 "Picnic Basket" (27.07.2012)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Backyard Baseball 2003 hinzugefügt.
   - Unterstützung für Blue Force hinzugefügt.
   - Unterstützung für Darby der Drache hinzugefügt.
   - Unterstützung für Dreamweb hinzugefügt.
   - Unterstützung für Geisha hinzugefügt.
   - Unterstützung für Gregor und der Heißluftballon hinzugefügt.
   - Unterstützung für Magic Tales: Liam Finds a Story hinzugefügt.
   - Unterstützung für Once Upon A Time: Little Red Riding Hood hinzugefügt.
   - Unterstützung für Sleeping Cub's Test of Courage hinzugefügt.
   - Unterstützung für Soltys hinzugefügt.
   - Unterstützung für The Princess and the Crab hinzugefügt.

 Allgemein:
   - MT-32-Emulationscode auf den neusten Stand des Munt-Projekt-Schnappschusses
     gebracht. Die Emulation hat sich drastisch verbessert.
   - Unterstützung für TrueType-Schriftarten über FreeType2 in unserer
     grafischen Benutzeroberfläche hinzugefügt. Damit einhergehend wurde auch
     GNU FreeFont zu unserem modernen Thema hinzugefügt. Beachten Sie, dass
     nicht alle Ports hiervon profitieren.
   - Baskische Übersetzung hinzugefügt.
   - Spiel- und engine-spezifische Optionen in den Engines AGI, DREAMWEB, KYRA,
     QUEEN, SKY und SCI hinzugefügt. Es ist nun möglich, diese über den
     Engine-Reiter anzusprechen, wenn man ein Spiel hinzufügt oder dessen
     Spieloptionen bearbeitet. In den meisten Fällen müssen Sie jedes Spiel
     einmal starten oder diese alle in ScummVMs Spieleliste neu hinzufügen, um
     den Reiter für spielspezifische Optionen zu erhalten.
   - Aussehen von vorhersagendem Eingabedialog verbessert.
   - Verschiedene Verbesserungen der grafischen Benutzeroberfläche.

 Baphomets Fluch 1:
   - Falsche Geräusch-Effekte in der DOS-/Windows-Demo korrigiert.
   - Unterstützung für PlayStation-Videos hinzugefügt.
   - Fehlende Untertitel zur Demo hinzugefügt.

 Baphomets Fluch 2:
   - Unterstützung für PlayStation-Videos hinzugefügt.

 Cine:
   - Roland-MT-32-Ausgabetreiber integriert.

 Drascula:
   - Spanische Untertitel zur Zwischensequenz mit Von Braun
     hinzugefügt (5372: Keine Untertitel in Szene mit –Von Braun”).

 Gob:
   - Absturz in Lost in Time beseitigt.
   - AdLib-Abspieler umgeschrieben. Den nun funktionierenden MDY-Abspieler in
     Fascination und Geisha aktiviert.

 SCUMM:
   - Unterstützung für die Macintosh-Version von SPY Fox in Hold the Mustard
     hinzugefügt.
   - Dialog zur Auswahl des Schwierigkeitsgrads für Loom FM-TOWNS hinzugefügt.
   - Grafische Störungen in HE98-Version von Pajama Sam's Lost & Found
     beseitigt.

 iPhone-Portierung:
   - Verhalten von Geste für F5 (Menü) geändert, um stattdessen das Hauptmenü zu
     öffnen.
   - Unterstützung für spezifische Mauszeigerpaletten hinzugefügt. Hierdurch
     wird beispielsweise der rote Zeiger im modernen Thema verwendet.
   - Unterstützung für Seitenverhältniskorrektur hinzugefügt.
   - Unterstützung für 16 Bits pro Pixel bei Spielen integriert.

 Maemo-Portierung:
   - Unterstützung für Nokia 770 mit dem Betriebssystem OS2008 HE hinzugefügt.
   - Konfigurierbare Tastenzuweisung hinzugefügt.

 Windows-Portierung:
   - Standard-Verzeichnis für Spielstände bei
     Windows NT4/2000/XP/Vista/7 geändert.
     (Die Stapelverarbeitungsdatei migration.bat kann verwendet werden, um die
     Spielstände vom alten Standard-Verzeichnis in das neue zu kopieren.)

#### 1.4.1 "Subwoofer Release" (27.01.2012)

 AGOS:
   - Das Laden von Videos direkt aus InstallShield-Archiven in der
     Windows-Version von Floyd - Es gibt noch Helden korrigiert.

 Baphomets Fluch 2:
   - Leichte Grafikverbesserung für PSX-Version.


 BASS:
   - Unterstützung für verbesserte Musik von James Woodcock hinzugefügt
     (http://www.jameswoodcock.co.uk/?p=7695).

 KYRA:
   - Fehler in der originalen Benutzeroberfläche von Lands of Lore beseitigt,
     der dazu führte, dass ScummVM abstürzte, wenn der Anwender keine
     durchgehend fortlaufenden Speicherplätze verwendete.
   - Unterstützung für originale DOS-Speicherstände von Lands of Lore
     hinzugefügt (trifft auch auf Speicherstände zu, die mit der GOG-Version
     gemacht wurden).

 SCI:
   - Abfolgebedingung bei SCI1.1-Palettenänderungen korrigiert. Dies behebt
     einen Fehler in QFG1VGA, wenn man in Erana's Peace schläft.
   - Die Option, um zwischen digitalisierten und synthetisierten
     Geräusch-Effekten auszuwählen, wurde bis auf Weiteres deaktiviert, bis eine
     anwenderfreundlichere Benutzeroberflächen-Option möglich ist.
     Digitale Geräusch-Effekte werden vorerst immer bevorzugt.
   - Fehler in einem Fall beseitigt, bei welchem bei Beginn eines neuen Liedes
     nicht alle Kanäle zurückgesetzt wurden und somit einige Noten falsch
     klangen.

#### 1.4.0 "10th Anniversary" (11.11.2011)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Lands of Lore: The Throne of Chaos hinzugefügt.
   - Unterstützung für Blue's Birthday Adventure hinzugefügt.
   - Unterstützung für Ringworld: Revenge Of The Patriarch hinzugefügt.
   - Unterstützung für die Amiga-Version von Conquests of the Longbow
     hinzugefügt.

 Neue Portierungen:
   - Portierung für PlayStation 3 hinzugefügt.

 Allgemein:
   - ARM-Assembler-Routinen für Stereo-Umkehr bei Audio repariert.
   - Unterstützung für unkomplizierte Zusammenstellung mit MacPorts
     hinzugefügt.

 AGI:
   - Sound-Unterstützung für die DOS-Version von Winnie the Pooh in the
     Hundred Acre Wood integriert.

 AGOS:
   - Unterstützung integriert für direktes Laden von Dateien aus
     InstallShield-Archiven für Floyd - Es gibt noch Helden und
     Simon the Sorcerer's Game Pack.
   - Laden und Speichern in der PC-Version von Waxworks repariert.
   - Musik in den PC-Versionen von Elvira 1 und 2 sowie Waxworks korrigiert.

 Baphomets Fluch 1:
   - Aufhängen in Windows-Demo beseitigt.
   - Absturz beseitigt, wenn Untertitelpaket für Zwischensequenzen in
     Macintosh-Version verwendet wird.


 Groovie:
   - Unterstützung für die iOS-Version von The 7th Guest hinzugefügt.

 Lure:
   - Absturz beseitigt, wenn man versucht, gleichzeitig zu sprechen und etwas zu
     fragen.

 SCI:
   - Bessere Handhabung der Auswahl zwischen digitalen und synthetisierten
     Geräusch-Effekten hinzugefügt. Wenn das Kontrollkästchen
     –AdLib-/MIDI-Modus” markiert ist, wird die Engine digitale Geräusch-Effekte
     bevorzugen, ansonsten werden stattdessen deren synthetisierten Gegenstücke
     bevorzugt, wenn beide Versionen des gleichen Effekts existieren.

 SCUMM:
   - PC-Lautsprecher-Unterstützung für V5-Spiele integriert.
   - Prioritätsfehler in iMuse beseitigt. Dadurch sollte AdLib-Musik besser
     klingen, da wichtige Noten nicht mehr unterbrochen werden.
   - CMS-Unterstützung integriert für Loom, The Secret of Monkey Island und
     Indiana Jones and the Last Crusade.
   - Palettenhandhabung in der Amiga-Version von Indiana Jones and the
     Fate of Atlantis verbessert.

 Tinsel:
   - Löschen von Spielständen aus der Liste der Speicherstände korrigiert (im
     Startmenü und im ScummVM-Menü innerhalb des Spiels).
   - Die US-Version von Discworld II zeigt nun den korrekten Titelbildschirm und
     die richtige Sprachenflagge.

 Android-Portierung:
   - Plugins bei Android 3.x repariert.
   - Standardmäßigen Speicherort für Spielstände auf SD-Karte verschoben.

#### 1.3.1 "All Your Pitches" (12.07.2011)

 Allgemein:
   - Audiogeräte-Erkennung und Zurückgreifen auf Alternativen verbessert.
     Es sollten keine stillen Fehler mehr aufgrund ungültiger Audiogeräte
     auftreten. Stattdessen sollte ScummVM eine geeignete Alternative auswählen.

 Mohawk:
   - Erkennungseinträge für weitere Varianten einiger Spiele aus der Reihe
     Living Books hinzugefügt.

 Tinsel:
   - Rückschrittsfehler beseitigt, der Discworld undurchspielbar machte.

 SAGA:
   - Rückschrittsfehler im Fortbewegungscode des Drachen in Erben der Erde
     beseitigt, der dort zu Abstürzen führte.
   - Rückschrittsfehler beseitigt, der zu unterschiedlichen Abstürzen in
     I Have No Mouth, and I Must Scream führte.

 SCI:
   - Erkennungseinträge für einige Macintosh-Versionen von Spielen hinzugefügt.
   - Audio-Einstellungen werden nun für die CD-Version von EcoQuest 1 korrekt
     gespeichert.

 SCUMM:
   - Grafikfehler in FM-TOWNS-Versionen von Spielen auf ARM-Geräten beseitigt
     (Android, iPhone, usw.).

#### 1.3.0 "Runner" (28.05.2011)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Backyard Baseball hinzugefügt.
   - Unterstützung für Backyard Baseball 2001 hinzugefügt.
   - Unterstützung für Urban Runner hinzugefügt.
   - Unterstützung für Playtoons: Bambou le Sauveur de la Jungle hinzugefügt.
   - Unterstützung für Toonstruck hinzugefügt.
   - Unterstützung für V1- und V2-Spiele aus der Reihe Living Books hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hugo's House of Horrors, Hugo 2: Whodunit?
     und Hugo 3: Jungle of Doom hinzugefügt.
   - Unterstützung für Amiga-SCI-Spiele hinzugefügt (außer Conquests of the
     Longbow).
   - Unterstützung für Macintosh-SCI1-Spiele hinzugefügt.

 Neue Portierungen:
   - Portierung für WebOS hinzugefügt.

 Allgemein:
   - Unterstützung für ladbare Module auf Plattformen ohne dynamischen Lader
     hinzugefügt. (GSoC-Aufgabe)
   - Dänische Übersetzung hinzugefügt.
   - Norwegische Bokmål-Übersetzung hinzugefügt.
   - Norwegische Nynorsk-Übersetzung hinzugefügt.
   - Schwedische Übersetzung hinzugefügt.
   - Debug-Konsole zu Cine-, Draci-, Gob-, MADE-, Sword1-, Touche- und
     Tucker-Engine hinzugefügt.
   - Bedeutende Speicherlecks geschlossen. Rückkehr zur Spieleliste sollte nun
     brauchbarer sein.

 AGOS:
   - Speicherlecks in Simon 2 und Floyd geschlossen.

 Cine:
   - Speicherlecks und ungültige Speicherzugriffe beseitigt.
   - Future Wars sollte stabiler laufen.
   - Operation Stealth ist nun komplett durchspielbar, auch wenn noch erhebliche
     grafische Störungen vorhanden sind, weshalb das Spiel nicht offiziell
     unterstützt wird.

 Drascula:
   - Deutsche und französische Untertitel zur Zwischensequenz mit Von Braun
     hinzugefügt (5372: Keine Untertitel in Szene mit –Von Braun”).
   - Französische Übersetzung des Spiels verbessert.
   - Unterstützung für Rückkehr zur Spieleliste hinzugefügt.

 Gob:
   - Einige Fehler beseitigt, bei denen ein Goblin bei erneutem Laden in
     Gobliiins feststeckte.

 Kyra:
   - Speicherlecks geschlossen.

 Parallaction:
   - Problem behoben, das zu Abstürzen bei Verlassen der Engine führen konnte.
   - Speicherlecks in Amiga-Version von Nippon Safes geschlossen.

 SCI:
   - Einen CMS-Musiktreiber für Spiele von SCI1 bis SCI1.1 hinzugefügt.
   - Option zum Ein- und Ausschalten der Antifehlerdiffusion in
     ScummVM-Oberfläche hinzugefügt.
   - Mehrere vorher fehlende Teile des Spielzustands zu Speicherständen
     hinzugefügt, wie beispielsweise die gespielte Zeit, skripterzeugte Fenster,
     der Skript-Zeichenketten-Freispeicher und Informationen im Zusammenhang mit
     dem Textparser in alten EGA-Spielen.
   - Unterstützung für die Vergrößerungsmauszeiger in SCI1.1 hinzugefügt.
   - Unterstützung für die Tasten + und - auf dem Ziffernblock hinzugefügt.
   - Unterstützung für alternative General-MIDI-Titel in den
     Windows-CD-Versionen von Eco Quest, Jones in the Fast Lane, King's Quest 5
     und Space Quest 4 hinzugefügt.
   - Unterstützung für alternative Windows-Mauszeiger in der Windows-Version von
     King's Quest 6 hinzugefügt.
   - Unterstützung für gleichzeitige Sprachausgabe und Untertitel in den
     CD-Versionen von Space Quest 4 und Freddy Pharkas hinzugefügt.
   - Lecks beim Laden von Ressourcen beseitigt.
   - Einige Probleme in den Räumen von Skate-O-Rama in Space Quest 4 behoben.
   - Einige Probleme in Hoyle Classic Card Games behoben.
   - Einige Grafikstörungen beseitigt (wie z. B. dass einige Teile des
     Bildschirms in manch seltenen Fällen nicht ordnungsgemäß gelöscht wurden).
   - Mehrere Skriptfehler beseitigt.
   - Mehrere Probleme im Zusammenhang mit dem Finden des Wegs und Aufhängen des
     Spiels behoben (z. B. hing sich das Spiel in der Duschszene von
     Laura Bow 1 auf und es gab Schwierigkeiten beim Finden des Wegs in einigen
     Bildschirmen während der Verfolgungssequenz in Laura Bow 2).
   - Mehrere Probleme im Zusammenhang mit Musik und möglichem Aufhängen
     behoben (z. B. hatte sich in seltenen Fällen die Musik aufgehängt,
     wenn man einen Spielstand außerhalb des Palastes in Quest for Glory 3
     geladen hatte).
   - Mögliche Probleme und mögliches Aufhängen bei Bildschirmen zur Importierung
     von Figuren für Quest for Glory 2 und 3 behoben.
   - Fehler beseitigt, der in der SCI1-CD-Version von Mixed Up Mother Goose das
     Spiel dazu brachte, sich nach Tommy Tuckers Lied aufzuhängen.
   - Skriptfehler in der CD-Version von King's Quest 5 beseitigt, der das Spiel
     unter gewissen Umständen zum Aufhängen brachte, wenn man im dunklen Wald
     aus dem Haus der Hexe ging.
   - Funktionstasten funktionieren nun richtig, wenn der Ziffernblock
     aktiviert ist.
   - Unterstützung für Skripte in Fan-Spielen verbessert.
   - Unterstützung für nicht-englische Versionen von Spielen verbessert.
   - Viele Verbesserungen und Fehlerbeseitigungen im Zusammenhang mit
     MT-32-Musik eingebracht (z. B. Hall).
   - Musik ist nicht mehr verstimmt, wenn man einen Spielstand lädt.

 SCUMM:
   - Unterstützung für FM-TOWNS-Versionen von Spielen verbessert.

 Sky:
   - Abstürze während Zwischensequenzen bei mehreren Portierungen beseitigt
     (Android, OpenGL, ...).

 Teenagent:
   - Speicherlecks geschlossen.

 Tinsel:
   - Speicherlecks in Nebenroutinen geschlossen.
   - Unterstützung für verbesserte Musik für die deutsche
     CD-Wiederveröffentlichung namens –Neon Edition” von Discworld 1
     hinzugefügt.

 Touche:
   - Speicherlecks beseitigt und kleinere Probleme behoben.

 Tucker:
   - Umgehungen für mehrere im Originalspiel vorhandene Probleme hinzugefügt.

 SDL-Portierungen:
   - Speicherlecks bei Mausoberflächen geschlossen.

 Android-Portierung:
   - Wechsel zu offizieller NDK-Tool-Kette für Zusammenstellung
   - Grafikausgabe für verschiedene Geräte korrigiert.
   - Mehrere Abstürze beseitigt.
   - Wechsel zu nativer Bildschirmauflösung, um Textlesbarkeit zu verbessern
   - Unterstützung für Pausieren/Fortsetzen hinzugefügt.
   - Unterstützung für Spiele, die 16-Bit-Grafik verwenden, hinzugefügt.
   - Leistung erheblich verbessert.
   - Unterstützung für –Vollbildmodus”-Option hinzugefügt. Entfernt man dort das
     Häkchen, bleibt das Seitenverhältnis beibehalten.
   - Neuen Grafikmodus für lineare Filterung hinzugefügt.
   - Eingabesystem wurde überholt (siehe README.Android).
   - MIDI-Treiber basierend auf SONiVOX' Embedded Audio Synthesis (EAS)
     hinzugefügt.

 Nintendo-DS-Portierung:
   - Unterstützung für ladbare Module hinzugefügt.

 PSP-Portierung:
   - Unterstützung für ladbare Module hinzugefügt.
   - Bildbetrachter hinzugefügt.

 PS2-Portierung:
   - Unterstützung für ladbare Module hinzugefügt.

 Portierung für Wii/GameCube:
   - Unterstützung für ladbare Module hinzugefügt.
   - 16-Bit-Mauszeiger in HE-Spielen korrigiert.

#### 1.2.1 "Bork Bork Bork" (19.12.2010)

 Allgemein:
   - Ungarische Übersetzung hinzugefügt.
   - Brasilianisch-portugiesische Übersetzung hinzugefügt.

 Cruise:
   - Problem behoben, dass Raoul beim Untersuchen des Buchs erschien.

 Groovie:
   - Rückschrittsfehler beseitigt, der die russische Version von T7G abstürzen
     ließ.

 Lure:
   - Mehrere Bewegungsfehler bei Nicht-Spielern beseitigt.

#### 1.2.0 "FaSCInating release" (15.10.2010)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Fascination hinzugefügt.

 Neue Spiele (Sierra SCI0 - SCI1.1):
   - Unterstützung für Codename: ICEMAN hinzugefügt.
   - Unterstützung für Conquests of Camelot hinzugefügt.
   - Unterstützung für Conquests of the Longbow (EGA und VGA) hinzugefügt.
   - Unterstützung für Das Schloß von Dr. Brain (EGA und VGA) hinzugefügt.
   - Unterstützung für EcoQuest: Die Suche nach Cetus hinzugefügt.
   - Unterstützung für EcoQuest 2: Lost Secret of the Rainforest hinzugefügt.
   - Unterstützung für Freddy Pharkas: Cowboy-Apotheker hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hoyle's Book of Games 1 hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hoyle's Book of Games 2 hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hoyle's Book of Games 3 (EGA und VGA) hinzugefügt.
   - Unterstützung für Hoyle Classic Card Games hinzugefügt.
   - Unterstützung für Jones in the Fast Lane hinzugefügt.
   - Unterstützung für King's Quest I (SCI-Remake) hinzugefügt.
   - Unterstützung für King's Quest IV (SCI-Version) hinzugefügt.
   - Unterstützung für King's Quest V (EGA und VGA) hinzugefügt.
   - Unterstützung für King's Quest VI (hohe und niedrige Auflösung)
     hinzugefügt.
   - Unterstützung für Laura Bow: The Colonel's Bequest hinzugefügt.
   - Unterstützung für Laura Bow 2: Der Dolch des Amon Ra hinzugefügt.
   - Unterstützung für Leisure Suit Larry 1 (SCI-Remake) (EGA und VGA)
     hinzugefügt.
   - Unterstützung für Leisure Suit Larry 2 hinzugefügt.
   - Unterstützung für Leisure Suit Larry 3 hinzugefügt.
   - Unterstützung für Leisure Suit Larry 5 (EGA und VGA) hinzugefügt.
   - Unterstützung für Leisure Suit Larry 6 (niedrige Auflösung) hinzugefügt.
   - Unterstützung für Mixed-up Fairy Tales hinzugefügt.
   - Unterstützung für Mixed-up Mother Goose hinzugefügt.
   - Unterstützung für Pepper's Adventures in Time hinzugefügt.
   - Unterstützung für Police Quest I (SCI-Remake) hinzugefügt.
   - Unterstützung für Police Quest II hinzugefügt.
   - Unterstützung für Police Quest III (EGA und VGA) hinzugefügt.
   - Unterstützung für Quest for Glory I/Hero's Quest hinzugefügt.
   - Unterstützung für VGA-Remake von Quest for Glory I hinzugefügt.
   - Unterstützung für Quest for Glory II hinzugefügt.
   - Unterstützung für Quest for Glory III hinzugefügt.
   - Unterstützung für Slater & Charlie Go Camping hinzugefügt.
   - Unterstützung für Space Quest I (SCI-Remake) (EGA und VGA) hinzugefügt.
   - Unterstützung für Space Quest III hinzugefügt.
   - Unterstützung für Space Quest IV (EGA und VGA) hinzugefügt.
   - Unterstützung für Space Quest V hinzugefügt.
   - Unterstützung für The Island of Dr. Brain hinzugefügt.

 Neue Portierungen:
   - Portierung für Android hinzugefügt.
   - Portierung für Dingux hinzugefügt.
   - Portierung für Caanoo hinzugefügt (basierend auf Portierung von GP2XWiz).
   - Portierung für OpenPandora hinzugefügt.

 Allgemein:
   - Veraltete PalmOS-Portierung entfernt.
   - Wechsel zum –schnellen” DOSBox-OPL-Emulator
   - Absturz in Rjp1-Abspiel-Code beseitigt, der die Amiga-Version von FOTAQ
     betraf.
   - Unterstützung bei weiteren Spielen für Dateienanordnung des originalen
     Datenträgermediums hinzugefügt.
   - Unterstützung für Benutzeroberflächen-Lokalisationen hinzugefügt (darunter
     auch Deutsch).
   - Benutzeroberfläche verbessert, indem Tipps und Optionsschaltflächen
     hinzugefügt wurden.
   - Benutzerfreundlichkeit der Oberfläche verbessert, indem weitere belanglose
     Optionen bei bestimmten Spielen verborgen wurden, von denen sie nicht
     unterstützt werden.

 AGI:
   - Gewisse Anzahl an Grafikstörungen beseitigt.
   - PIC zeichnet nun kodiertes Bild perfekt.
   - Unterstützung für MIDI-Geräte hinzugefügt.
   - Unterstützung für präzise Tandy-Sound-Emulation hinzugefügt. Diese ist nun
     standardmäßig festgelegt.

 Baphomets Fluch 2:
   - Problem behoben, durch das in manchen Zwischensequenzen Sprachausgabe
     fehlte.
   - Speicherleck beseitigt, das irgendwann das Spiel zum Aufhängen brachte
     (2976008 - BS2: Spiel friert in britischem Museum ein).

 Drascula:
   - Gewisse Anzahl an Grafikstörungen beseitigt.
   - Viele Zwischensequenzen feiner gemacht.
   - Verhalten des Befehlmenüs verändert. Jetzt wird es angezeigt, wenn man
     die Maus nach oben bewegt.

 Groovie:
   - Unterstützung für Macintosh-Version von The 7th Guest hinzugefügt.
   - Unterstützung für spielspezifische MT-32-Instrumentänderungen hinzugefügt.

 KYRA:
   - Einige kleinere Grafikstörungen beseitigt.
   - Vorher fehlende Neuplatzierung einiger Gegenstände im Spiel integriert.
   - Unterstützung für das Spielen von Kyrandia 3 mit originaler Anordnung der
     CD-Dateien hinzugefügt.

 LURE:
   - Fehler beseitigt, bei dem Goewin im Wehrtor stecken bleiben konnte.
   - Problem mit Ratpouch beseitigt, bei dem er wiederholt zwischen zwei Räumen
     hin- und herlief.
   - Fehler beseitigt, dass Goewin nach der Drachenhöhle aus dem Zeitplan kam.
   - Fehler beseitigt, bei dem der Spieler im Ausgangsraum des Abflusses
     stecken bleiben konnte.

 Parallaction:
   - Erster Teil von The Big Red Adventure ist nun komplett durchspielbar.

 SAGA:
   - Grafikstörungen in mehreren Szenen beseitigt.

 SCUMM:
   - Mehrere Verbesserungen in Maniac Mansion NES

 PSP-Portierung:
   - Neue Systemgestaltung: Kleinere Grafikprobleme behoben und
     16-Bit-Unterstützung ermöglicht.
   - Wiedergabe von MP3-Dateien mittels Media Engine ermöglicht. Das bedeutet,
     dass die Portierung für MP3-Dateien (entgegengesetzt zu Ogg) optimiert ist.
   - Viele Optimierungen vorgenommen. Alles sollte schneller laufen.

 Wii-Portierung:
   - Unterstützung für USB2-Massenspeichergeräte hinzugefügt (erfordert
     The Homebrew Channel >= v1.0.8 mit IOS58).

 GameCube-Portierung:
   - Unterstützung für DVDs mit ISO9660-Dateisystem hinzugefügt.

 GP2X-Portierung:
   - Unterstützung für dynamische Engine-Plugins hinzugefügt (experimentell).
   - Kontrollsystem überarbeitet und Touchscreen-Unterstützung verbessert.

 GP2XWiz/Caanoo-Portierung:
   - Code für Herunterskalierung verbessert, um –Verschiebungsfehler” im Bild
     (Tearing) zu minimieren.
   - Kontrollsystem überarbeitet und Touchscreen-Unterstützung verbessert.
   - System von GP2XWIZ in GPH umbenannt, um die Bandbreite der unterstützten
     Geräte besser wiederzuspiegeln.

#### 1.1.1 "Better version" (02.05.2010)

 Neue Portierungen:
   - Portierung für Nintendo 64 hinzugefügt. (Eigentlich schon in 1.1.0
     hinzugefügt, aber es wurde vergessen, dies zu erwähnen.)

 Allgemein:
   - Hier und da einige kleinere Fehler beseitigt.

 Drascula:
   - Rückschrittsfehler beseitigt, der dazu führte, dass einige Texte immer in
     Englisch waren, selbst wenn eine andere Sprache eingestellt war.
     (4819 - DRASCULA: Fehlende deutsche Übersetzung)

 KYRA:
   - Fehler beseitigt, der DOS-Versionen vor dem Anzeigen der Mitwirkendenliste
     abstürzen ließ, wenn AdLib-Musik ausgewählt war.

 LURE:
   - Mehrere Speicherlecks beseitigt.
   - Probleme bei Handhabung von mitlaufenden Figuren beseitigt, wenn sie
     an der Ausführung von Aktionen durch geschlossene Türen zwischen Räumen
     gehindert werden.
   - Problem von Goewin behoben, dass sie dem Spieler nicht immer genau aus den
     Höhlen gefolgt ist.

 Tinsel:
   - Rückschrittsfehler bei Video-Wiedergabe in Discworld 2 beseitigt.

 Parallaction:
   - Mehrere Abstürze und weitere Rückschrittsfehler in Nippon Safes beseitigt,
     einschließlich der Fehler 2969211, 2969232, 2969234, 2969257, 2970141.

 Portierung für Wii/GameCube (Erwähnung bei 1.1.0 ebenfalls vergessen):
   - Unterstützung für Spiele, die 16-Bit-Grafik verwenden, hinzugefügt.
   - Vollständige Grafiküberholung (neue Bildschirm-Modi, bessere Leistung,
     Bildglättung, Einstellungen für feinkörnige Übertastung)
   - Neuen Optionsdialog für spezifische Einstellungen für Wii/Gamecube
     hinzugefügt.
   - Grafikstörung bei kleinen Vorschaubildern von Spielständen beseitigt.
   - Unterstützung für SMB-Einhängepunkte hinzugefügt (öffentliche Verzeichnisse
     von Samba/Windows).
   - Bildschirm-Konsole hinzugefügt, welche angezeigt wird, wenn ScummVM
     ungewöhnlich beendet wurde.
   - Einige Abstürze beseitigt, wenn mit Ogg Vorbis komprimierte Sound-Dateien
     verwendet werden. Lesen Sie die beiliegende Datei READMII.txt für weitere
     Informationen.

 PSP-Portierung (Erwähnung bei 1.1.0 ebenfalls vergessen):
   - Plugin-Unterstützung hinzugefügt, was es auf der PSP Phat ermöglicht, jedes
     Spiel laufen zu lassen.
   - Neue virtuelle Tastatur hinzugefügt, die für schnelle D-Pad-Eingabe
     optimiert ist.

#### 1.1.0 "Beta quadrant" (04.04.2010)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Blue's Art Time Activities hinzugefügt.
   - Unterstützung für Blue's Reading Time Activities hinzugefügt.
   - Unterstützung für Freddi Fisch und das Rätsel der Korallenbucht
     hinzugefügt.
   - Unterstützung für Pajama Sam: Games to Play on Any Day hinzugefügt.
   - Unterstützung für SPY Fox: Alarm im Weltall hinzugefügt.
   - Unterstützung für Draci Historie hinzugefügt.
   - Unterstützung für TeenAgent hinzugefügt.

 Allgemein:
   - Unterstützung für eine benutzerdefinierte SJIS-Schriftart für FM-TOWNS- und
     PC98-Spiele hinzugefügt.
   - Unterstützung für 16-Bit-Grafik hinzugefügt. (GSoC-Aufgabe)
   - MIDI-System von QuickTime bei Mac OS X entfernt; es war fehlerhaft und ließ
     sich auf modernen Systemen nicht kompilieren.

 CinE:
   - Unterstützung für Menüs im Amiga-Stil für Amiga-Versionen von Future Wars
     hinzugefügt.

 KYRA:
   - Unterstützung für die Amiga-Version von The Legend of Kyrandia hinzugefügt.
     (Sound-Unterstützung kam im Rahmen einer GSoC-Aufgabe dazu.)
   - KYRA angepasst, um die benutzerdefinierte SJIS-Schriftart zu unterstützen.

 SCUMM:
   - Unterstützung für die PC-Engine-Version von Loom hinzugefügt.
   - Unterstützung für Musik und Geräusch-Effekte in der Amiga-Version von
     The Secret of Monkey Island hinzugefügt. (GSoC-Aufgabe)
   - Einige weitere Fehler im Zusammenhang mit Amiga-Versionen von Spielen
     beseitigt.
   - Unterstützung für originalen Dialog zum Speichern und Laden in MM NES
     hinzugefügt.
   - Unterstützung hinzugefügt für Speicherpunkt-Codes für Sega CD MI1 über den
     Debugger-Befehl –passcode”.
   - Unterstützung für Kanji-Renderung in japanischer Version von
     Monkey Island Sega CD hinzugefügt.

#### 1.0.0 "Shiny Logo" (15.11.2009)

 Neue Portierungen:
   - Portierung für MotoEZX und MotoMAGX hinzugefügt.

 Allgemein:
   - Einige Fehler in grafischer Benutzeroberfläche beseitigt.
   - Projektlogo und -symbole aktualisiert.
   - Lizenz für mehrere PS2-Portierungsdateien verdeutlicht.

 AGI:
   - Absturz bei Spielbeendigung beseitigt.
   - Absturz bei Erkennung einiger Spiele beseitigt.

 AGOS:
   - Code für das Speichern und Laden für PC-Version von Waxworks korrigiert.
   - Undo-Funktion für Rückgängigmachen des letzten Spielzugs bei Spielen aus
     Game Pack korrigiert.

 Baphomets Fluch 1:
   - Problem behoben, durch das in manchen Räumen Hintergrundgeräusche fehlten.

 CinE:
   - Abstürze in den Demos von Future Wars und Operation Stealth beseitigt.

 Cruise:
   - Aufhängen bei Spielpause beseitigt.

 Gob:
   - Grafikstörung bei Lost in Time beseitigt.
   - Rückschrittsfehler im Zusammenhang mit Klickbereichen in Gob2 beseitigt.
   - Mehrere Rückschrittsfehler in Gob3 beseitigt.
   - Absturz im Vorspann von Bargon Attack beseitigt.
   - Animationsabläufe in Win3.1-Version von Gob3 korrigiert.

 Groovie:
   - Video-Leistung bei PSP korrigiert.
   - Fehler mit leerem Menü in einigen Instanzen beseitigt.

 Kyra:
   - Mögliche Zerstörung des Neustart-Spielstands in Kyrandia 1 beseitigt.
   - Grafikstörung bei kaputter Brücke beseitigt.
   - Beseitigung eines Fehlers, durch den Brandon in einigen Situationen in
     Kyrandia 1 unsichtbar wurde

 MADE:
   - Leistung bei NDS korrigiert.
   - Absturz in Demo von Return to Zork beseitigt.

 Parallaction:
   - Mehrere Rückschrittsfehler in Nippon Safes beseitigt.
   - Musik in Sushi-Bar in Nippon Safes korrigiert.

 SCUMM:
   - Absturz in Macintosh-Versionen von Putt-Putt Joins the Parade und Fatty
     Bear's Birthday Surprise beseitigt.
   - Speichern des Spielstands in Macintosh-Versionen von HE-Spielen korrigiert.
   - Standardmäßigen Spielstandpfad für spätere HE-Spiele korrigiert.
   - Palette in NES-Version von Maniac Mansion korrigiert.
   - Palette in Amiga-Version von The Secret of Monkey Island korrigiert.
   - Fehler beseitigt, bei dem in The Dig die Musik nicht aufhörte, wenn man
     während Zwischensequenzen Esc drückte.
   - Lippensynchronisation in Fatty Bear korrigiert.
   - Absturz in Vollgas beseitigt, wenn man ins Inventar geht.

 Tinsel:
   - Absturz in Palast beseitigt.
   - Absturz beseitigt, wenn man mit älterer Dame spricht.
   - Teilweise Fehler beseitigt, bei dem Text in DW1 außerhalb des Bildschirms
     angezeigt wurde.

 NDS-Portierung:
   - Mauspad unterhalb von Bildschirmtastatur hinzugefügt.
   - Möglichkeit zum Scrollen hinzugefügt, wenn Mauszeiger eine Kante des
     Bildschirms erreicht (im Mauspad-Modus).
   - Audio-Dateien beginnend von track01.wav werden nun genauso gelesen wie
     track1.wav.
   - Fehler beseitigt, wenn Modus bei aktiver Tastatur gewechselt wird.

 PSP-Portierung:
   - Video-Flimmern und -Streckung in einigen Situationen beseitigt.
   - Unterstützung für Unterbrechen/Fortsetzen verbessert.

 WinCE-Portierung:
   - Kompatibilität mit VGA-Geräten verbessert.

#### 1.0.0rc1 "Grog XD" (31.08.2009)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Discworld hinzugefügt.
   - Unterstützung für Discworld 2 - Vermutlich vermisst hinzugefügt.
   - Unterstützung für Return to Zork hinzugefügt.
   - Unterstützung für Leather Goddesses of Phobos 2 hinzugefügt.
   - Unterstützung für The Manhole hinzugefügt.
   - Unterstützung für Rodney's Funscreen hinzugefügt.
   - Unterstützung für Cruise for a Corpse hinzugefügt.

 Allgemein:
   - Experimentellen AdLib-Emulator aus DOSBox hinzugefügt.
   - Schnelle Eintragssuche zu Startmenü hinzugefügt.
   - Aussehen von moderner Themenoberfläche verbessert.
   - Verschiedene Oberflächenoptionen für jedes Spiel einstellbar
   - –Durchsuchen”-Dialog verbessert.

 Neue Portierungen:
   - Portierung für GP2X Wiz hinzugefügt.

 AGI:
   - Kompatibilität für Sierra-Spiele erhöht.
   - Alle –unbekannten” Befehle integriert.

 Beneath a Steel Sky:
   - Spielgeschwindigkeit geändert, um der des Originalspiels zu entsprechen
     (lief vorher zu schnell).

 Baphomets Fluch 1:
   - Unterstützung für Original-Zwischensequenzen hinzugefügt.
   - Unterstützung für die nun hinfälligen MPEG2-Zwischensequenzen eingestellt.
   - Unterstützung für die PlayStation-Version hinzugefügt.

 Baphomets Fluch 2:
   - Unterstützung für Original-Zwischensequenzen hinzugefügt.
   - Unterstützung für die nun hinfälligen MPEG2-Zwischensequenzen eingestellt.
   - Unterstützung für das Abspielen von Ton aus Zwischensequenzen ohne Video
     eingestellt.
   - Unterstützung für die PlayStation-Version hinzugefügt.

 Gob:
   - Neues Spielstandsformat eingeführt, um eine schwerwiegende Schwachstelle
     des alten Formats zu beseitigen, wodurch die Kompatibilität mit alten
     Spielständen, die auf Big-Endian-Systemen erstellt wurden, aufhört.

 Groovie:
   - Schwierigkeitsgrad von Mikroskop-Puzzle erhöht, um dem des Originalspiels
     zu entsprechen.

 KYRA:
   - Unterstützung für auf PC-Lautsprecher basierende Musik und Geräusch-Effekte
     hinzugefügt.
   - Unterstützung für 16-Farben-Fehlerdiffusion in Kyrandia PC-9801
     hinzugefügt.

 PSP-Portierung:
   - Unterstützung für Ruhe-Modus (unterbrechen/fortsetzen) hinzugefügt.

 WinCE-Portierung:
   - Geschwindigkeitsoptimierte Versionen von niedrig auflösendem Smartphone und
     niedrig auflösenden 2x-Grafikwandlern
   - Neuer Grafikwandler für Seitenverhältniskorrektur für VGA-Geräte (oder
     Geräte mit höherer Farbentiefe)
   - Unterstützung für MPEG-2 und FLAC eingestellt.

#### 0.13.1 "SAGA returns" (27.04.2009)

 AGOS:
   - Absturz nach Wiedergabe von OmniTV-Video in Floyd - Es gibt noch Helden
     beseitigt.
   - Absturz bei Erforschung der Jack-the-Ripper-Szene in der PC-Version von
     Waxworks beseitigt.
   - Palettenstörung in der AtariST-Version von Elvria 2 beseitigt.
   - Geräusch beseitigt, dass vorkommen konnte, wenn man die Pyramiden-Szene in
     Waxworks erforscht.

 Gob:
   - Absturz in der italienischen Version von Woodruff beseitigt.

 Groovie:
   - Einige Probleme mit der Musik in The 7th Guest behoben.

 Parallaction:
   - Fehler bei Sarkophag-Rätsel in Nippon Safes beseitigt.

 SAGA:
   - Absturz in Erben der Erde beseitigt.
   - Störungen im Dialog für das Speichern und Laden beseitigt.

 Sword2:
   - Zufällige Sound-Missbildung beseitigt, wenn originale Sound-Dateien
     verwendet werden.

 Startmenü:
   - Fall korrigiert, in dem Speicherinformationen unverwertbar werden
     konnten.
   - Kleinen Mauszeiger im modernen Thema korrigiert.
   - Fehler in Themen-Engine beseitigt, welcher Abstürze verursachen konnte.
   - Pfadauswahldialog in 1x-Modus vergrößert.

 Portierung für iPhone:
   - Handhabung der Rücktaste auf der iPhoneSoft-Tastatur korrigiert.

 DS-Portierung:
   - Unterstützung für die Funktion des globalen Hauptmenüs hinzugefügt.

 PS2-Portierung:
   - Zu neuer grafischer Benutzeroberfläche und neuem Themen-Code gewechselt.
   - Bei allen möglichen Geräten wird nun das Ablegen, Spielen und Speichern von
     Spielständen unterstützt (CD, Festplatte, USB, MC und Fernzugriffspunkt).
   - Speicherverwaltung/Vorauslesen für jedes Medium verbessert.
   - Unterstützung für den Wechsel –Zurück zur Spieleliste” hinzugefügt.

 Symbian-Portierung:
   - Bluetooth-Mausunterstützung hinzugefügt.
   - Unterstützung für den Wechsel –Zurück zur Spieleliste” hinzugefügt.

 WinCE-Portierung:
   - Problem behoben, das bei VGA-Geräten zu zufälligen Abstürzen führen konnte.

#### 0.13.0 "More Guests" (28.02.2009)

 Allgemein:
   - MIDI-Treiber für Atari ST / FreeMint hinzugefügt.
   - –Laden”-Schaltfläche zu Startmenü hinzugefügt (nicht von allen Engines
     unterstützt). (GSoC-Aufgabe)
   - Dialog für neues globales Hauptmenü hinzugefügt, das von allen Engines
     verwendet werden kann. (GSoC-Aufgabe)
   - Funktion hinzugefügt, um von laufenden Spielen aus zur Spieleliste
     zurückzukehren (über globales Hauptmenü). (GSoC-Aufgabe)
   - Oberflächen-Renderung umgeschrieben, um einen vektorbasierten Ansatz zu
     verwenden. (GSoC-Aufgabe)
   - Oberflächenkonfiguration umgeschrieben, um XML zu verwenden. (GSoC-Aufgabe)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Blue's 123 Time Activities hinzugefügt.
   - Unterstützung für Blue's ABC Time Activities hinzugefügt.
   - Unterstützung für Bud Tucker in Double Trouble hinzugefügt.
   - Unterstützung für The 7th Guest hinzugefügt.

 AGOS:
   - Unterstützung für Original-Zwischensequenzen von Floyd - Es gibt
     noch Helden hinzugefügt.
   - Unterstützung für Textkompression in der AtariST-Version von Elvira 1
     hinzugefügt.
   - Fehler beim Kombinieren von Gegenständen in Waxworks beseitigt.
   - Fehler bei Anzeige von Zauberspruch-Beschreibungen in Elvira 2 beseitigt.

 KYRA:
   - Unterstützung für automatisches Speichern hinzugefügt.
   - Unterstützung für MIDI-Musik hinzugefügt.

 Parallaction:
   - Mitwirkendenliste in der Amiga-Demo von Nippon Safes wird nun richtig
     angezeigt.

 SCUMM:
   - Funkspruch-Effekt in The Dig integriert.

#### 0.12.0 "&nbsp;" (31.08.2008)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für The Legend of Kyrandia: Book Two: Hand of Fate
     hinzugefügt.
   - Unterstützung für The Legend of Kyrandia: Book Three: Malcolm's Revenge
     hinzugefügt.
   - Unterstützung für Lost in Time hinzugefügt.
   - Unterstützung für Woodruff and the Schnibble of Azimuth hinzugefügt.
   - Unterstützung für die PC-Version von Waxworks hinzugefügt.
   - Unterstützung für die Macintosh-Version von I Have No Mouth, and I
     Must Scream hinzugefügt.
   - Unterstützung für Drascula: The Vampire Strikes Back hinzugefügt.

 Allgemein:
   - CAMD-MIDI-Treiber für AmigaOS4 hinzugefügt.
   - PS2-Portierung wiederbelebt (war sie schon in 0.11.1, aber es wurde
     in den Veröffentlichungshinweisen vergessen).
   - Zahlreiche Speicherlecks in allen Engines gestopft (Teil der Aufgaben des
     GSoC '08).
   - Doppelte Audio-Pufferung zu SDL-System hinzugefügt, was die Probleme mit
     dem MT-32-Emulator in Mac OS X behebt (vorerst nur bei Mac OS X
     aktiviert).

 AGOS:
   - Abstürze während bestimmter Musikstücke in Amiga-Versionen von Elvira 1 und
     Simon the Sorcerer 1 beseitigt.
   - Palettenprobleme in Amiga-Versionen von Simon the Sorcerer 1 behoben.

 Queen:
   - Sprachausgabe wird nun mit richtiger Abtastfrequenz wiedergegeben. (Vorher
     war die Wiedergabegeschwindigkeit etwas zu niedrig.)

 SCUMM:
   - Teile von Digital iMUSE umgeschrieben, was einige Fehler beseitigt.
   - Code für interne Zeitplanung umgeschrieben, was einige
     Geschwindigkeitsprobleme behebt, beispielsweise in COMI.
   - Unterstützung für Geräusch-Effekte in Amiga-Versionen von Zak McKracken
     verbessert.
   - Unterstützung für AdLib-MIDI-Kombination in Monkey Island 1
     (Diskettenversion) hinzugefügt.

#### 0.11.1 "Fixed exist()nce" (29.02.2008)

 SCUMM:
   - Verbesserungen für Untersystem von Digital iMUSE. Dies behebt verschiedene
     Störungen in The Curse of Monkey Island.
   - Fehlerbeseitigungen für verschiedene Mauszeiger in HE-Spielen

 AGI:
   - Fehlerbeseitigung für Grabgestalten in King's Quest 4
   - Fehlerbeseitigung für Palettenwechsel in von Fans erstellten Spielen
     mittels AGIPAL

 Lure:
   - Einige Abstürze bei Gesprächen in der deutschen Version beseitigt.
   - Funktionsweise des optionalen Kopierschutzdialogs in der deutschen Version
     korrigiert.
   - Speicherung von Gesprächsflaggen hinzugefügt, um festzustellen, ob eine
     bestimmte Gesprächsoption zuvor ausgewählt wurde oder nicht.
   - Störung beseitigt, die dazu führen konnte, dass Verwandlungsglitzern ein
     zweites Mal vorkam.
   - Verhalten von Goewin korrigiert, wenn man sich nach der Begegnung mit dem
     Drachen ihr wieder anschließt.

 SAGA:
   - Fehler bei Rattenlabyrinth in Erben der Erde beseitigt, der das Spiel
     undurchspielbar machte.
   - Fehlerbeseitigungen für Spielstart von Erben der Erde und I Have No Mouth
     bei einer gewissen Anzahl von Plattformen
   - Anzahl gleichzeitig geöffneter Dateien in I Have No Mouth reduziert, um zu
     ermöglichen, dass das Spiel auf Plattformen läuft, welche nur eine
     begrenzte Anzahl Dateien geöffnet haben können (z. B. auf der PSP).
   - Grafikstörung in Erben der Erde bei überlappender Sprachausgabe beseitigt.
   - Palettenstörung in Erben der Erde beseitigt, wenn man die Karte anschaut,
     während man sich am Dock befindet.

#### 0.11.0 "Your Palindrome" (15.01.2008)

 Neue Spiele:
   - Unterstützung für Elvira: Mistress of the Dark hinzugefügt.
   - Unterstützung für Elvira 2: The Jaws of Cerberus hinzugefügt.
   - Unterstützung für I Have No Mouth, and I Must Scream (Demo und Vollversion)
     hinzugefügt.
   - Unterstützung für PreAGI-Spiel Mickey's Space Adventure hinzugefügt.
   - Unterstützung für PreAGI-Spiel Troll's Tale hinzugefügt.
   - Unterstützung für PreAGI-Spiel Winnie the Pooh in the Hundred Acre Wood
     hinzugefügt.
   - Unterstützung für Amiga-Version von Waxworks hinzugefügt.
   - Unterstützung für Lure of the Temptress hinzugefügt.

 Neue Portierungen:
   - Portierung für iPhone hinzugefügt.
   - Maemo-Portierung für Nokia-Internet-Tablets hinzugefügt.

 Allgemein:
   - ARM-Assembler-Routinen für Code im Soundmixer und bei Video-Wiedergabe in
     SCUMM hinzugefügt, was zu manch guten Beschleunigungen bei einigen
     Portierungen führt.
   - Art und Weise der internen Handhabung von Tastatureingaben verbessert, was
     ein paar seltsame Macken in einigen Spiel-/Port-Kombinationen beseitigt.
   - Optionalen Dialog zum Bestätigen des Beendens zu SDL-System hinzugefügt.
   - Dmedia-MIDI-Treiber für IRIX hinzugefügt.
   - Erkennung neuer Spielvarianten und lokalisierter Versionen verbessert.
   - Interner Zugriff auf Dateien vollständig überarbeitet. (GSoC-Aufgabe)
   - Option hinzugefügt, um Spiele durch Drücken der Entf-Taste von der Liste zu
     entfernen.
   - Unterstützung für die Ersetzung des Präfixes –~/” durch –$HOME” in Pfaden
     auf POSIX-Systemen (Linux, Mac OS X usw.) hinzugefügt.

 AGI:
   - Unterstützung für AGI256- und AGI256-2-Hacks hinzugefügt. (GSoC-Aufgabe)
   - Unterstützung für Amiga-Menüs und -Paletten hinzugefügt. (GSoC-Aufgabe)
   - Bessere Unterstützung für frühe AGI-Titel von Sierra

 AGOS:
   - Abstürze im Zusammenhang mit OmniTV-Wiedergabe in
     Floyd - Es gibt noch Helden beseitigt.
   - Verbesserte Funktionalität auf 64-Bit-Systemen

 Baphomets Fluch 1:
   - Unterstützung für mit FLAC komprimierte Musik hinzugefügt.

 Kyrandia:
   - Unterstützung für Macintosh-Version hinzugefügt.

 Parallaction:
   - Unterstützung für Amiga-Version von Nippon Safes, Inc. hinzugefügt.
   - Viele Fehler beseitigt.

 Queen:
   - Unterstützung für AdLib-Musik hinzugefügt.
   - Wiedergabe von fehlenden Musikschemas in Amiga-Version hinzugefügt.

 SCUMM:
   - Überspringen von Untertiteln (über –.”-Taste) für ältere Spiele
     hinzugefügt, welche diese Funktion bisher nicht hatten (z. B. Zak, MM,
     Indy3, Loom).
   - Unterstützung für chinesische Version von COMI hinzugefügt.
   - Bessere Unterstützung für östliche Versionen von Spielen
   - Verschiedene Fehlerbeseitigungen für COMI und andere Spiele
   - Unterstützung für originale Spielstandmenüs hinzugefügt (nur zum
     Durchschauen). Verwenden Sie Alt+F5, um auf diese Funktion zuzugreifen.
   - Unterstützung für spanische NES-Version von Maniac Mansion hinzugefügt.
   - Bessere Unterstützung für deutsche C64-Version von Maniac Mansion
   - Fehler mit Mauszeigern in Windows-Versionen von Spielen von Humongous
     Entertainment beseitigt.

 SAGA:
   - Unterstützung für komprimierte Geräusch-Effekte, Sprachausgabe und Musik
     hinzugefügt.

 Touche:
   - Umgehungen von einigen Störungen/Problemen im Originalspiel hinzugefügt.

 WinCE-Portierung:
   - Compiler erneut gewechselt. Nun wird cegcc verwendet
     (http://cegcc.sourceforge.net/).
   - Plugins werden nun für WinCE unterstützt (aber in dieser Veröffentlichung
     nicht verwendet).
   - Aktion –Freie Ansicht” umgestaltet, hauptsächlich für die Anforderungen der
     Lure-Engine.
   - Kleinere Optimierungseinstellung, um dem Wachstum der ausführbaren Datei
     entgegenzuwirken.
   - Verschiedene Fehler beseitigt.

 GP2X-Portierung:
   - Unterstützung für F200-Touchscreen
   - Verschiedene Fehler in Eingabe-Code beseitigt.

#### 0.X.0 "Tic-tac-toe edition" (20.06.2007)

 Neue Spiele:
   - Engine Cinematique evo 1 hinzugefügt. Momentan wird nur Future Wars
     unterstützt.
   - Engine für Touché: Die Abenteuer des fünften Musketiers hinzugefügt.
   - Unterstützung für Gobliins 2 hinzugefügt.
   - Unterstützung für Simon the Sorcerer's Game Pack hinzugefügt.
   - Unterstützung für Ween: The Prophecy hinzugefügt.
   - Unterstützung für Bargon Attack hinzugefügt.
   - Sierras AGI-Engine hinzugefügt.
   - Unterstützung für Goblins 3 hinzugefügt.
   - Parallaction-Engine hinzugefügt. Momentan wird nur Nippon Safes Inc.
     unterstützt.

 Allgemein:
   - Dialog hinzugefügt, der es ermöglicht, das Oberflächenthema zur Laufzeit
     auszuwählen.
   - –Durchsuchen”-Funktion zum Startmenü hinzugefügt, die es ermöglicht, nach
     allen bekannten Spielen in allen Unterverzeichnissen eines angegebenen
     Verzeichnisses zu suchen (um dies zu verwenden, halten Sie die
     Umschalttaste [Shift] gedrückt und klicken auf –Spiel hinzufügen”).
   - Die Art und Weise verbessert, auf welche die automatische Erkennung die
     Zielnamen generiert. Nun werden die Variante des Spiels, dessen Sprache und
     Plattform miteinbezogen.
   - Wiederholtes Tastendrücken wird nun auf zentralisierte Weise gehandhabt
     anstatt auf einer Einzelfallbasis. (Einfach ausgedrückt: Alle Engines
     handhaben nun wiederholtes Tastendrücken.)

 Baphomets Fluch 1:
   - Unterstützung für DXA-Zwischensequenzen hinzugefügt.
   - Unterstützung für Macintosh-Version hinzugefügt.

 Baphomets Fluch 2:
   - Unterstützung für DXA-Zwischensequenzen hinzugefügt.
   - –Schnellmodus” hinzugefügt (verwenden Sie Strg+f, um diesen ein- und
     auszuschalten).

 Queen:
   - Unterstützung für Amiga-Versionen hinzugefügt.
   - Einige Soundstörungen beseitigt.

 SCUMM:
   - Unterstützung für nicht-interaktive Demos von HE-Spielen hinzugefügt (CUP).
   - Synchronisierung von Bild und Ton in SMUSH-Videos verbessert (betrifft
     The Dig, Vollgas, COMI).
   - Geschwindigkeit von NES-Sound-Code verbessert.
   - Viele (manchmal ernsthafte) Laufprobleme von Figuren behoben, insbesondere
     in Zak McKracken und Maniac Mansion, indem für diese Spiele der Code für
     das Laufen umgeschrieben wurde.
   - Einige andere Probleme behoben.
   - Unterstützung für die Wiedergabe von DXA-Filmen in HE-Spielen hinzugefügt.

 Simon:
   - Simon-Engine in AGOS umbenannt.

 Kyrandia:
   - Unterstützung für FM-TOWNS-Version hinzugefügt (sowohl für Englisch als
     auch Japanisch).

 BASS:
   - Lange bestehenden Schriftarten-Fehler beseitigt. Wir haben die Schriftart
     der Steuerungskonsole für den LINC-Bereich und Terminals verwendet, und die
     LINC-Schriftart in der Steuerungskonsole. Dies verursachte viele
     Buchstaben-Probleme (von denen wir einige umgangen haben) im
     LINC-Bereich und bei Terminals, insbesondere bei nicht-englischen Sprachen.

 Nintendo-DS-Portierung:
   - Neue unterstützte Engines: AGI, CINE und SAGA
   - Option, um den Mauszeiger anzuzeigen
   - Wortvervollständigung bei Tastatur für AGI-Spiele
   - Viele Optimierungen

 Symbian-Portierung:
   - Unterstützung für MP3 bei S60v3- und UIQ3-Versionen hinzugefügt.
   - Umstieg auf SDL 1.2.11 für Fehlerbeseitigungen und Verbesserungen
   - Verbesserte Leistung für S60v3 und UIQ3 mittels ARM Target.
   - Eingeschränkte Unterstützung für Geräte von Symbian OS9 bedingt durch
     Compiler-Probleme
   - Handhabung der Tastenzuweisung aktualisiert.

 WinCE-Portierung:
   - Wechsel zur Verwendung einer GCC-Tool-Kette zur Zusammensetzung
   - Größere Aktualisierung zur SDL-Bibliothek - besser, schneller,
     kompatibler :-)
     Die enthaltenen Fehlerbeseitigungen sind zu zahlreich, um sie hier
     aufzuführen. Die meisten Aktualisierungen in dieser Version konzentrierten
     sich auf die Infrastruktur. Diese führen zu schnellerer Ausführung,
     bedeutend erhöhter Kompatibilität und Betriebssystemfreundlichkeit -
     insbesondere für die Handhabung der Tastatur-/Maus-Eingabe und Anzeige
     (z. B. keine plötzlich auftauchenden Aufklappelemente mehr während des
     Spielens).

 Windows-Portierung:
   - Der standardmäßige Speicherort der Konfigurationsdatei wurde geändert, um
     Systeme mit mehreren Benutzern zu unterstützen.

 PalmOS-Portierung:
   - PalmOS Porting SDK wird nun verwendet, was die Verwendung der
     Standardbibliotheken der Programmiersprache C ermöglicht.

#### 0.9.1 "PalmOS revived" (29.10.2006)

 Neue Portierungen:
   - Portierung für Nintendo DS hinzugefügt.
   - Portierung für GP2X hinzugefügt.
   - Portierung für GP32 hinzugefügt.

 Allgemein:
   - Potenzielle Ausschussdaten und/oder Absturz in Debug-Konsole beseitigt.
   - Einschränkung bei 27 Spielen durch Spielkennung aufgehoben, wenn diese über
     das Startmenü hinzugefügt werden.

 SCUMM:
   - Unterstützung für internationale Versionen von HE-Spielen verbessert.
   - Seltene Figurzeichnungsstörung beseitigt.
   - Fehler beim Finden des Wegs während Smart Star Challenge in
     Big Thinkers 1st Grade beseitigt.
   - Grafikstörungen in Magenumgebung von Pyjama Sam 3 beseitigt.
   - Grafikstörungen in HE80-Version von Töff-Töff reist durch die Zeit
     beseitigt.
   - Fehler beseitigt, dass sich FM-TOWNS-Version von Indy3 bei Amiga-Portierung
     nicht starten ließ.
   - Es ist nun möglich, während SMUSH-Zwischensequenzen die Untertitel
     ein- und auszuschalten.

 Simon:
   - Unterstützung für internationale Versionen von The Feeble Files
     (Floyd - Es gibt noch Helden) verbessert.
   - Undefiniertes Verhalten beim Laden von Musik korrigiert.
   - Absturz bei der Anzeige mancher Untertitel in Floyd - Es gibt noch Helden
     beseitigt.
   - Knackender Sound in Mac-Versionen von Floyd - Es gibt noch Helden
     beseitigt.

 BASS:
   - Leerzeichenabstand in LINC-Terminals bei Diskettenversion v0.0303
     korrigiert.
   - Rückschrittsfehler beseitigt, der zu falscher AdLib-Musik-Emulation führte.

 Baphomets Fluch 1:
   - Abstürze im Zusammenhang mit Sprachausgabe beseitigt.

 Baphomets Fluch 2:
   - Stabilere Handhabung der optionalen Datei startup.inf

 Kyrandia:
   - Scrollen im Vorspann von Kyrandia benötigt nun weniger Rechenleistung,
     läuft dafür jedoch nicht mehr so glatt ab wie vorher.
   - Winzige Grafikstörung im Vorspann von Kyrandia beseitigt.
   - Handhabung der Bildschirmaktualisierung verbessert; beschleunigt die
     Darstellung auf kleinen Geräten.
   - Laden der Ressourcen verbessert; schnellerer Spielstart.

 PSP-Portierung:
   - Abstürze während scrollender Szenen in bestimmten SCUMM-Spielen beseitigt.
   - Speicherung von kleinen Vorschaubildern in SCUMM-Spielständen hinzugefügt.

 PS2-Portierung:
   - Überlagerung verwendet nun höhere Auflösung.
   - Es kann nun auch von USB, Festplatte usw. hochgefahren werden.

 WinCE-Portierung:
   - Mehrere Fehler beseitigt.
   - Unterstützung für 2002-basierende Geräte wieder hinzugefügt.

#### 0.9.0 "The OmniBrain loves you" (25.06.2006)

 Neue Spiele:
   - Kyra-Engine hinzugefügt (für die Kyrandia-Reihe). Momentan wird nur der
     erste Teil der Reihe unterstützt.
   - Unterstützung für Floyd - Es gibt noch Helden hinzugefügt.

 Allgemein:
   - Von CVS zu Subversion gewechselt.
   - Teilweise Restrukturierung unseres Quellcode-Baumes
   - Fehler beseitigt, der verhinderte, dass die Einstellung des Grafikwandlers
     für Spiele mit der Auflösung 640*480 durch die Kommandozeile übergangen
     werden konnte.
   - Untertitelsteuerungen zu Optionen-Dialog im Startmenü hinzugefügt.
   - Grafische Benutzeroberfläche wurde vollständig neu gestaltet und es können
     nun verschiedene Stil-Themen verwendet werden.

 SCUMM:
   - Spielerkennungscode umgeschrieben, für verbesserte Genauigkeit und bessere
     Unterstützung von Fan-Übersetzungen. Die Erkennung sollte nun viel besser
     mit Spielen funktionieren, deren MD5-Prüfsumme unbekannt ist.
   - Untertitelsteuerungen zu Optionen-Dialog hinzugefügt.
   - Grafische Störungen in einigen HE-Spielen beseitigt.
   - Palettenstörungen in Big Thinkers 1st Grade beseitigt.
   - Fehler bei Lied in der Küche von Pyjama Pit (1) beseitigt.

 SAGA:
   - Sound-Verzerrung in der Demo von Inherit the Earth beseitigt.

 Simon:
   - Verbesserte Unterstützung für Hebräisch
   - Viele längst überfällige Säuberungen und Restrukturierungen wurden
     vorgenommen, um mit Floyd - Es gibt noch Helden im Einklang zu sein.
   - Seltenen MIDI-Fehler beseitigt, der dazu führte, dass ein Kanal die
     Lautstärke änderte, ohne diese an die Hauptlautstärke anzugleichen.
   - Verzögerung nach Vorspann in der Demo von Simon the Sorcerer 1
     (englisch, mit Sprachausgabe) beseitigt.
   - Musiktempo in DOS-Versionen von Simon the Sorcerer 1 korrigiert.

 Baphomets Fluch 1:
   - Unterstützung für die Option --save-slot hinzugefügt.

 Baphomets Fluch 2:
   - Handhabung des Zugriffs auf Spielressourcen im Speicher umgeschrieben. Dies
     sollte Angleichungsprobleme beheben, die bezüglich einiger Plattformen
     berichtet wurden.
   - Fehlende Spieldaten werden großzügiger behandelt.

 WinCE-Portierung:
   - Hinzugefügt: PocketPC: Vertikale Überabtastungsskalierung 320x200=>320x240,
     wenn Konsole nicht gezeigt wird
   - Hinzugefügt: PocketPC: Rechtsklick bei doppeltem Antippen (n0p)
   - Behoben: Überall: Probleme in einigen Fällen beim Abschneiden von
     Grafiken
   - Hinzugefügt: PocketPC: Mausemulation durch Tasten
   - Hinzugefügt: Smartphones: Aufklappen virtueller Tastatur
   - Beseitigt: Smartphones: Fehler bei Bildschirmspeicher-Transfer bei
     SDL-Portierung
   - Hinzugefügt: Überall: Mauszeiger auf Konsole sichtbar bei Verwendung
     einer emulierten Maus
   - Hinzugefügt: Überall: Modus für umgekehrtes Querformat
   - Beseitigt: PocketPC: Dialoge abgeschnitten/nicht neu gezeichnet

#### 0.8.2 "Broken Broken Sword 2" (08.02.2006)

 Allgemein:
   - Zusammensetzen von OS-X-Paket bei Verwendung von GCC 3.3 repariert.

 SCUMM:
   - Unterstützung für das Drehen und Skalieren von Grafikobjekten in HE-Spielen
     hinzugefügt.

 Sword2:
   - Im letzten Moment Absturz beseitigt, der bei der Wiedergabe von
     Geräusch-Effekten auftrat.

 WinCE-Portierung:
   - Seltsame Abstürze mit DOTT-Briefmarke und in FOA sollten beseitigt sein
     (Fehlerberichte mit Kennung 1399830 und 1392815).
   - Fehler beseitigt, bei dem Monkey Island auf Smartphones die Tastaturkonsole
     blockierte (danke, Knakos).
   - QVGA-Smartphone-Erkennung repariert (diesmal wirklich :p).
   - Problem mit Doppelrechtsklick bei Smartphone behoben.

#### 0.8.1 "Codename: missing" (31.01.2006)

 Allgemein:
   - Kompilierung mit GCC 2.95 repariert.
   - LaTex-Dokumentation repariert.
   - Zu neuem, verbesserten Logo gewechselt, das zum neuen Seiten-Design passt.
   - Aussagekräftigere Spieletitel in allen Engines
   - Absturz beseitigt, wenn versucht wurde, Seitenverhältniskorrektur in
     Spielen zu verwenden, in welchen dies nicht möglich ist.
   - Potenzielle Sicherheitsschwachstelle mit übergroßen Pfadumgebungsvariablen
     beseitigt.
   - Standardmäßige Verstärkung für FluidSynth-Musiktreiber gemindert und sie
     konfigurierbar gemacht.

 SCUMM:
   - Optimierungen für das Scrollen in COMI, sodass es weniger Rechenleistung
     benötigt
   - Unterstützung für deutsche Maniac-Mansion-NES-Version hinzugefügt.
   - Fehler mit Maustastenzuständen in COMI beseitigt.
   - Überlauf beseitigt, wenn man Bedienungskonsole für Roboter in The Dig
     verwendet.
   - Unterstützung für Sound-Code hinzugefügt, der von Liedern in HE-Spielen
     verwendet wird.
   - Schatten in späteren HE-Spielen verbessert.
   - Untertitelstörungen in HE-Spielen beseitigt.
   - Musik/Sound für HE-Spiele verbessert.
   - Unterstützung für internationale Versionen von HE-Spielen verbessert.
   - Unterstützung für Macintosh-Versionen von Spielen verbessert.
   - Mehrere kleine Fehler beseitigt.

 BASS:
   - Absturz beseitigt, wenn Geschwindigkeits- bzw. Lautstärkeregler angeklickt
     und dann aus dem ScummVM-Fenster gezogen wurden.

 Gob:
   - Verschwinden von Mauszeiger korrigiert, wenn Level-Passwort eingegeben
     wird.
   - Anwender wird gewarnt, falls er versucht, die CD-Version unter Windows
     direkt von CD zu spielen.

 Queen:
   - Buchstabensatz für spanische Version korrigiert.

 SAGA:
   - Digitale Musikwiedergabe unter BE-Systemen repariert.

 Simon:
   - Präzisere MD5-basierte Spielerkennung integriert.
   - Unterstützung für polnische Version von Simon the Sorcerer 2 hinzugefügt.
   - Ausblenden während Ritt zu Goblinlager in Simon the Sorcerer 2 korrigiert.
   - Palettenverzögerung am Ende von Simon the Sorcerer 1 korrigiert.
   - Geräusch-Schleifen in Windows-Version von Simon the Sorcerer 2 korrigiert.

 Sword1:
   - Fehler beseitigt, bei dem Geräusch-Schleifen während Zwischensequenzen
     oder angezeigten Steuerungsdialogen weiterhin abgespielt wurden.
   - Speicherdialog behauptete irrtümlicherweise, ein Eingabe-/Ausgabe-Fehler
     sei aufgetreten, wenn die Liste der Spielstände unbenutzte Plätze hatte und
     Spielstände komprimiert waren.
   - Fehler beim Scrollen beseitigt, der dazu führte, dass Endsequenz falsch
     angezeigt wurde.

 Sword2:
   - Fehlerbeseitigungen und Säuberungen bei Abspann. Der deutsche Abspann
     funktioniert nun.
   - Fehler mit fehlender Sprachausgabe/Musik in zweiter Hälfte des Spiels
     beseitigt, was, wie berichtet wurde, in einigen Versionen des Spiels
     vorkam.

 PS2-Portierung:
   - Vollständig umgeschrieben und wird nun richtig offiziell.

 PSP-Portierung:
   - Fehler beseitigt, der Baphomets Fluch 1 zum Abstürzen brachte und dazu
     führte, dass Spiele, die extrahierte CDDA-Titel verwenden (insbesondere die
     CD-Version von Monkey Island 1), nach einer Weile nicht mehr einwandfrei
     funktionierten.

 WinCE-Portierung:
   - Lesen Sie die Datei backends/wince/README-WinCE, um die neusten
     Veränderungen zu erfahren.
   - Fehler beseitigt, bei dem die Konsole verschwand, wenn ein Listen-Widget in
     der grafischen Benutzeroberfläche geöffnet wurde.
   - Patches von Knakos (Fehlerbeseitigung bei QVGA-Smartphones, einfachere
     Tastenzuweisung und vereinfachter Konsolenwechsel)

#### 0.8.0 (30.10.2005)
 Neue Spiele:
   - SAGA-Engine hinzugefügt (für die Spiele –I Have No Mouth, and I Must
     Scream” und –Erben der Erde”).
   - Gob-Engine hinzugefügt (für die Spielreihe Goblins). Momentan wird nur das
     erste Goblins-Spiel unterstützt.

 Neue Portierungen:
   - Portierung für PlayStation 2 hinzugefügt.
   - Portierung für PlayStation Portable (PSP) hinzugefügt.
   - Portierung für AmigaOS 4 hinzugefügt.
   - Portierung für EPOC/SymbianOS hinzugefügt.
   - Fehler in OS/2-Portierung beseitigt.

 Allgemein:
   - Mauszeiger-Handhabung im SDL-System überarbeitet. Nun können Zeiger eine
     eigene Palette und Skalierung haben. Dies wird jetzt für Spiele von
     Humongous Entertainment verwendet.
   - FluidSynth-MIDI-Treiber hinzugefügt.
   - Grafische Benutzeroberfläche für SoundFont-Einstellungen hinzugefügt
     (werden momentan nur von CoreAudio und FluidSynth-MIDI-Treibern
     verwendet).
   - Der MPEG-Abspieler konnte aussetzen, wenn der Ton vorzeitig endet.
   - Automatische Skalierung der Benutzeroberfläche verbessert, um den vollen
     Vorteil des Bildschirms auszunutzen.
   - Fehlerbeseitigungen für GCC 4

 SCUMM:
   - Unterstützung für Titel von Humongous Entertainment für Mac hinzugefügt.
   - Unterstützung hinzugefügt für mehrere Dateinamen/Versionen bei der
     Verwendung eines einzelnen Ziels.
   - Render-Modi CGA und Hercules für frühe LEC-Titel hinzugefügt.
   - Dialoge hinzugefügt, die angezeigt werden, wenn man die Textgeschwindigkeit
     oder Musiklautstärke über Tastenkürzel verändert.
   - Unterstützung für die NES-Version von Maniac Mansion hinzugefügt.
   - Unterstützung für kleine Vorschaubilder bei Speicherständen hinzugefügt.
   - Kompatibilität mit HE-Spielständen aufgehört (nur HE v71 und höher).
   - Möglichkeit hinzugefügt, die Einbeziehung der Engines HE und SCUMM v7 & v8
     bei der Kompilierung zu deaktivieren.
   - Die letzten wenigen bekannten Musikstörungen bei Sam & Max beseitigt.
     (Es gibt - wahrscheinlich - jedoch immer noch geringfügig fehlende
     Funktionen.)
   - Unterstützung für Comodore64-Version von Zak McKracken hinzugefügt.
   - Alle Demoziele und plattformspezifische Ziele entfernt. Konfigurationsdatei
     wird automatisch aktualisiert.

 Sword2:
   - Ressourcen-Manager dazu gebracht, Ressourcen intelligenter auslaufen zu
     lassen.
   - Leistung verbessert, wenn Spiel von CD anstatt Festplatte gespielt wird.
   - Handhabung von Geräusch-Effekten vereinfacht - wieder einmal.
   - Code-Säuberungen und -Restrukturierungen.
   - Lange bestehenden Fehler bei der Dekompression von Sound aus den
     CLU-Dateien für Sprachausgabe und Musik beseitigt. Es wurde eine Abtastung
     zuviel erzeugt, was als leichtes Knackgeräusch am Ende einiger Sounds
     wahrgenommen werden konnte. Dateien, die mit älteren Versionen von
     compress_sword2 komprimiert wurden, werden natürlich immer noch denselben
     Fehler haben. Möglicherweise wollen Sie diese neu erzeugen.

#### 0.7.1 (27.03.2005)
 Allgemein:
   - MT-32-Emulator hinzugefügt [er wurde eigentlich schon in Version 0.7.0
     hinzugefügt, aber wir haben vergessen, ihn in dieser Datei zu
     erwähnen :-) ].
   - MPEG-Filmwiedergabe für Baphomets Fluch 1 & 2 nun weniger speicherhungrig

 SCUMM:
   - Falsche Figurenanimation in INSANE von Vollgas beseitigt.

 Windows-Mobile-Portierung (PocketPC / Smartphone):
   - FOTAQ-Absturz auf allen Plattformen WIEDER beseitigt, wenn man Hotel
     verlässt.
   - Bessere Emulation niedriger Qualität von AdLib für FOTAQ
   - Zufällig defekte Option zum Verstecken der Werkzeugleiste repariert
     (danke, iKi).
   - Erste Hardware-Tastenzuweisung repariert (wurde vorher nicht angezeigt).
   - Kurze Aussetzer in BASS & Simon beim Smartphone beseitigt, wenn
     Tastenkürzel zum Überspringen von Sätzen verwendet wird.
   - Zonentastenaktion beim Smartphone repariert (nun der Taste 9 zugewiesen).
   - Experimentelle Fehlerbeseitigung Dritter für VGA-Modus (SE-VGA)
   - Tastenzuweisungsoption im Startmenü hinzugefügt
     (ab Version 1.2.0 in deutscher Lokalisation zu finden unter:
     Optionen / Sonstiges / Tasten).
   - Abhängigkeit von AYGSHELL.DLL beseitigt, um auf Plattformen mit CE .Net zu
     funktionieren.
   - Probleme mit Tastenzuweisung behoben, die sich in 0.7.0 eingeschlichen
     haben.
   - Interaktive Action-Sequenz in Vollgas sollte spielbarer sein.
   - Neue Tastenzuweisungsoption –FT Cheat”, um alle Action-Sequenzen in Vollgas
     zu gewinnen
   - Beenden von Simon-Spiel bei Smartphones mit Aktionstaste

 Sword2:
   - Absturz beseitigt, der aufgetreten ist, wenn versucht wurde, Musik von CD 1
     und CD 2 gleichzeitig wiederzugeben.
   - Absturz bei Zwischensequenz-Abspieler beseitigt, wenn Sprachdatei fehlt.

 BASS:
   - Absturz beseitigt, wenn man mit spanischem Text in Diskettenversion mit dem
     Gärtner redet.

#### 0.7.0 (24.12.2004)
 Neue Spiele:
   - 26 Titel von Humongous Entertainment hinzugefügt; nur wenige sind
     durchspielbar.

 Allgemein:
   - Unterstützung für mit FLAC (verlustfrei) komprimierte Audio-Dateien
     hinzugefügt.
   - Bildschirmanzeige zu SDL-System hinzugefügt.
   - Teilweise API-System umgeschrieben.
   - Kommentare und die Reihenfolge der Abschnitte in der Konfigurationsdatei
     werden nun beibehalten.
   - Grafikwandler AdvMame auf Grundlage von scale2x 2.0 aktualisiert -
     AdvMame3x sieht nun schöner aus und AdvMame 2x wird durch MMX beschleunigt.
   - MMX-i386-Assembler-Versionen von HQ2x- und HQ3x-Grafikwandlern hinzugefügt.
   - Option für –Extrapfad” hinzugefügt, der die Einbindung von Spieldateien in
     einem zusätzlichen Verzeichnis erlaubt (z. B. für umgewandelte
     Zwischensequenzen oder Ähnliches).
   - Tastenkombinationen Alt+x und Strg+z für das Beenden auf Systemen der Marke
     Unix (wie z. B. Linux) deaktiviert - zugunsten von Strg+q
     (Ausnahme: Mac OS X verwendet nach wie vor Cmd+q).
   - Gesonderte kleinere Schriftart für die Konsole, wodurch mehr Informationen
     auf einen Blick sichtbar werden, z. B. im SCUMM-Debugger
   - Unterstützung für das Einstellen der Ausgabefrequenz zur Laufzeit
     hinzugefügt, auch wenn es hierfür noch keine Option in der
     Benutzeroberfläche gibt.
   - Anstatt des aktuellen Verzeichnisses wird nun folgendes Standardverzeichnis
     auf folgenden Plattformen für Spielstände verwendet:
         - Mac OS X:            $HOME/Documents/ScummVM Savegames/
         - Andere UNIX-Systeme: $HOME/.scummvm/
   - Neuen –Über”-Dialog mit rollender Liste aller Mitwirkenden hinzugefügt.

 SCUMM:
   - Das alte Ziel zak256 entfernt; zakTowns wird nun stattdessen verwendet.
   - Native Unterstützung für Macintosh-Versionen durch Verwendung einer
     speziellen Container-Datei hinzugefügt.
   - Glatter horizontaler Bildlauf für The Dig, Vollgas und COMI hinzugefügt
     (mit der originalen Engine übereinstimmend).
   - Teilweise Text-Engine umgeschrieben, was verschiedene Fehler beseitigt,
     besonders in neueren Spielen (The Dig, COMI).
   - Zeichnungsstörungen bei Figuren in V1 von Maniac und Zak beseitigt.
   - Schiff-zu-Schiff-Grafikstörungen in COMI beseitigt.
   - Palettenstörungen in COMI beseitigt.

 Queen:
   - Einige Probleme bei Dreamcast-System behoben.

 Sword1:
   - Unterstützung für komprimierte Sprachausgabe und Musik hinzugefügt.
   - Unterstützung für die Demo hinzugefügt.
   - Bessere Unterstützung für tschechische Version
   - Umgehungslösungen für in einigen Spielversionen vorhandene Skript- und
     Untertitel-Fehler hinzugefügt.

 Sword2:
   - Speicher-/Ressourcen-Verwaltung vereinfacht.
   - Handhabung von Geräusch-Effekten vereinfacht.
   - Unterstützung für komprimierte Sprachausgabe und Musik hinzugefügt.
   - Verschiedene kleinere Fehler beseitigt.

 BASS:
   - Umgehungslösungen für einige seltene Skriptfehler hinzugefügt, durch deren
     Auftreten man das Spiel nicht mehr gewinnen konnte.

#### 0.6.1b (03.08.2004)
 Allgemein:
   - Fehler bei Kopieren und Einfügen im Startmenü beseitigt, der den
     Speicherpfad beschädigen konnte.
   - Abstürze bei 64-Bit-Architekturen beseitigt.

 SCUMM:
   - Durch VOC verursachten Absturz in der DOTT-Diskettenversion beseitigt.
   - Palettenprobleme in Amiga-Version von MI2 behoben.

 Simon:
   - Durch VOC verursachten Absturz beseitigt.

#### 0.6.1 (25.07.2004)
 Allgemein:
   - Sound-Störung beseitigt, wenn zwei oder mehr Ogg-Vorbis-Sounds als
     Datenstrom aus demselben Datei-Handle ausgegeben werden, z. B. im Vorspann
     von Sam & Max bei Verwendung der Datei monster.sog.

 SCUMM:
   - Wie gewöhnlich: viele Fehlerbeseitigungen für Spiele der SCUMM-Engine
   - Grafikdekodierer für 3DO-Spiele von Humongous Entertainment hinzugefügt.
   - Zahlreiche Fehlerbeseitigungen für Spiele von Humongous Entertainment
   - Fehler in Vollgas beseitigt, sodass Schwierigkeitsgrad im Kampf dem des
     Originals entspricht.
   - Digital iMuse verbessert.

 Sword1:
   - ScummVM warnt nun den Anwender, wenn Speichern fehlschlägt, anstatt
     abzustürzen.
   - Leicht anwenderfreundlicherer Dialog zum Speichern/Laden
   - Bildmaskenfehler vor Nicos Wohnung beseitigt.

 Simon:
   - Abstürze in einigen internationalen Versionen beseitigt.

#### 0.6.0 (14.03.2004)
 Neue Spiele:
   - Engine für Baphomets Fluch 1 hinzugefügt.
   - Engine für Baphomets Fluch 2 hinzugefügt.
   - Engine für Flight of the Amazon Queen hinzugefügt.
   - Unterstützung für die V1-SCUMM-Spiele Maniac Mansion und Zak McKracken
     hinzugefügt.
   - SCUMM-Spiel Vollgas wird nun unterstützt.

 Allgemein:
   - Untertitel sind nun standardmäßig ausgeschaltet. Kommandozeilen-Option –-n”
     aktiviert die Untertitel von jetzt an.
   - Grafikwandler HQ2x und HQ3x hinzugefügt.
   - Sound-Code für mehr Flexibilität und Effizienz umgeschrieben.
   - Native MT-32-Unterstützung verbessert.
   - AdLib-GM-Emulationstabelle so umgestaltet, dass sie genaueres Software-MIDI
     bietet.
   - Standardmäßige Datei Makefile verwendet nun Konfigurationsskript.
   - Startmenü und Optionsdialoge erheblich verbessert (in Bearbeitung).
   - Viele weitere Verbesserungen –unter der Motorhaube” wie z. B. die neue
     Konfigurationshandhabung und Plugin-Fähigkeiten

 Simon:
   - Spieldateien-Dekodierer für Amiga-Diskettenversionen hinzugefügt.
   - Unterstützung für Inventargrafiken in Amiga-Versionen hinzugefügt.
   - Verschiedene Vorfälle kurzer Aussetzer im Spiel beseitigt.
   - Kleinere Störungen im Dialog Laden/Speichern in nicht-englischen Versionen
     beseitigt.
   - Problem mit fehlenden Inventarpfeilen in einigen Versionen von
     Simon the Sorcerer 1 wurde behoben.

 SCUMM:
   - Viele, viele, viele Fehlerbeseitigungen für die SCUMM-Engine. Wirklich
     viele. Und das ist eine ganze Menge.
   - INSANE-Unterstützung für die –Action-Sequenzen” von Vollgas hinzugefügt.
   - Option zur Auswahl zwischen AdLib, PCjr und PC-Lautsprecher für frühere
     Spiele hinzugefügt.
   - AdLib-Unterstützung für indy3ega und loom (EGA) hinzugefügt.
   - MIDI-Unterstützung für loom (EGA), monkeyega und monkeyvga hinzugefügt.
   - Unterstützung für Geräusch-Effekte für indy3/monkeyega/monkeyvga/pass
     hinzugefügt.
   - FM-TOWNS-Ziele für Loom und Indy3 hinzugefügt.
   - Menü im Spiel (aufrufbar mit F5) umgeschrieben, um einfachere Verwendung zu
     ermöglichen.
   - Verbesserte Unterstützung für Sound in FM-TOWNS (YM2612-Emulation,
     Geräusch-Schleifen).
   - Klassische SCUMM-V1-Varianten von Maniac Mansion und Zak McKracken werden
     nun unterstützt und sind durchspielbar.
   - Musiksystem Digital iMUSE umgeschrieben.
   - Mehrere Fehler im Musiksystem Analog iMUSE beseitigt.
   - Musik und Sound für verschiedene Amiga-Versionen verbessert.
   - Kompression für Audio-Dateien von Fate of Atlantis und Simon the Sorcerer 2
     verbessert.
   - Tastaturkampf funktioniert nun in Fate of Atlantis.
   - Tastaturunterstützung für Kanonenkampf in Curse of Monkey Island
   - Tastaturunterstützung für Rennfahr-Szene in Vollgas

#### 0.5.1 (06.08.2003)
- Programm-Code für Spielstände von Beneath a Steel Sky umgeschrieben (siehe
  Hinweis in README unter –Known Bugs”).
- Beseitigung von Fehlern beim Überspringen von Dialogen sowie bei der
  Musiklautstärke und von mehreren Abstürzen/Ursachen für das Aufhängen in
  Beneath a Steel Sky
- Fehler beim Überspringen von Dialogen in V7-SCUMM-Spielen beseitigt.
- Störung beim Beenden von ScummVM im Vollbildmodus unter Mac OS X
  beseitigt.
- Mehrere COMI-Fehler beseitigt im Zusammenhang mit der Platzierung/Skalierung
  von Figuren.
- Vollständige Hebräisch-Unterstützung für Simon the Sorcerer 1 und 2
  hinzugefügt.
- Mehrere Fehlerbeseitigungen für MorphOS- und Dreamcast-Portierung
- Auf Dreamcast laufen nun Simon the Sorcerer 1 & 2.
- Vollbildschirmmodus-Problem unter Mac OS X behoben, bei welchem man die Maus
  nicht im oberen Teil des Bildschirms verwenden konnte, indem zu einer
  fehlerbereinigten Version von SDL verlinkt wurde.

#### 0.5.0 (02.08.2003)
- Verbesserte Versionen von Maniac Mansion und Zak McKracken werden nun
  unterstützt und sind komplett durchspielbar.
- Unterstützung für Amiga-Version von Monkey Island 1 hinzugefügt.
- Erste Unterstützung (nicht spielbar) für V1-Variante von Maniac Mansion/
  Zak McKracken
- Unterstützung zum Spielen von Curse of Monkey Island von CD unter Mac OS X
  verbessert.
- Um Spielstände für CD 2 zu laden, wird nicht mehr zuerst die CD 1 benötigt.
- Engine von iMuse umgeschrieben und viele Musikfehler beseitigt (besonders bei
  Monkey Island 2).
- Unterstützung für Musik in DOS-Versionen von Spielen von Humongous
  Entertainment und Simon the Sorcerer 2 (XMIDI-Format)
- Vollständige Musikunterstützung für Simon the Sorcerer 2.
- Musik- und Sound-Unterstützung in Zak256 verbessert.
- Option für Seitenverhältniskorrektur hinzugefügt.
- Viele weitere Fehlerbeseitigungen, Verbesserungen und Optimierungen

#### 0.4.1 (25.05.2003)
- Filter AdvMame3x hinzugefügt.
- Absturz in Curse of Monkey Island (und wahrscheinlich auch anderen Spielen)
  beseitigt.
- Flughafentüren in Zak256 korrigiert.
- Absturz in SDL-System beseitigt.
- Mehrere Fehler bei iMuse beseitigt.

#### 0.4.0 (11.05.2003)
- Unterstützung für Curse of Monkey Island (experimentell)
- Unterstützung für EGA-Versionen von Loom, Monkey Island und Indy3 hinzugefügt.
- Verbesserte Musikunterstützung in Indy3 und Diskettenversionen von
  Monkey Island
- Viele Verbesserungen und Fehlerbeseitigungen für Simon the Sorcerer 1 & 2
- Programm-Code im sehr frühen Entwicklungsstadium für Beneath a Steel Sky.
  Bitte nicht erwarten, dass er irgendetwas tut.
- Noch mehr Unterstützung im frühen Entwicklungsstadium für V2-SCUMM-Spiele
  (Maniac Mansion und Zak)
- Vorbereitende Unterstützung für frühe Titel von Humongous Entertainment (sehr
  experimentell)
- Neue Debug-Konsole und mehrere Verbesserungen bei Benutzeroberfläche und
  Startmenü mit Spieleliste
- Neuer Programm-Code für das Speichern und Laden (einfacher zu erweitern,
  während Kompatibilität erhalten wird)
- Dreamcast-Portierung funktioniert nun mit neuen Spielen, für welche die
  Unterstützung in Version 0.3.0b hinzukam.
- Neue offizieller PalmOS-Portierung
- Verschiedene kleine und nicht so kleine Fehlerbeseitigungen für SCUMM-Spiele
- Großes Speicherleck bei The Dig/ComI beseitigt.
- SMUSH-Code optimiert, Auslassen von Bildern für langsamere Maschinen
  hinzugefügt.
- Programm-Code-Säuberungen

#### 0.3.0b (08.12.2002)
- Massive Säuberungsarbeiten bei iMUSE. Die Musik in Sam & Max wird nun korrekt
  abgespielt.
- Viele Fehlerbeseitigungen für Zak256 + Unterstützung für Sound und Musik
- Musikunterstützung für Simon the Sorcerer auf Plattformen mit echtem MIDI
- Experimentelle Unterstützung für Indy3 (VGA) - Indiana Jones and the
  Last Crusade
- Vervollständigte Unterstützung für Monkey1-VGA-Diskette, The Dig
- Implementierung von akos16 durchgeführt für Costumes (Grafikdateien von
  Figuren) in The Dig und Vollgas.
- Implementierung von Digital iMuse für Musik in The Dig und Vollgas
- Synchronisation von Sprachausgabe und Musik bei Loom-CD erheblich verbessert.
- MIDI-Emulation durch AdLib hinzugefügt, für Plattformen ohne Sequencer-
  Unterstützung.
- Programm-Code-Trennung verschiedener Engine-Teile in einzelne Bibliotheken
- Mehrere Fehler beseitigt, um Abstürzen und Aufhängen in Simon the Sorcerer
  zu verhindern.
- Hunderte Fehlerbeseitigungen für viele andere Spiele
- Neue SMUSH-Video-Engine, für Vollgas und The Dig
- Neue Benutzeroberfläche im Spiel
- Startmenü mit Spieleliste

#### 0.2.0 (14.04.2002)
- Engine-Kern umgeschrieben.
- Verbesserte Benutzeroberfläche im Spiel, einschließlich
  Optionen-/Lautstärke-Einstellungen
- Funktion für automatisches Speichern
- Weitere Kommandozeilenoptionen und Konfigurationsdatei hinzugefügt.
- Neue Portierungen und Plattformen (MorphOS, Macintosh, Dreamcast, Solaris,
  IRIX, usw.)
- Grafikfilter hinzugefügt (2xSAI, Super2xSAI, SuperEagle, AdvMame2x).
- Unterstützung für mit MAD MP3 komprimierte Audio-Dateien
- Unterstützung für erste Nicht-SCUMM-Spiele (Simon the Sorcerer)
- Unterstützung für V4-SCUMM-Spiele (Loom-CD)
- Verbesserte Unterstützung von V6-SCUMM-Spielen (Sam & Max ist nun komplett
  durchspielbar)
- Experimentelle Unterstützung für V7-SCUMM-Spiele (Vollgas/The Dig)
- Experimentelle Unterstützung für V3-SCUMM-Spiele (Zak256/Indy3)

#### 0.1.0 (13.01.2002)
- Eine Menge Änderungen

#### 0.0.2 (12.10.2001)
- Fehlerbeseitigungen
- Unterstützung für Laden & Speichern

#### 0.0.1 (08.10.2001)
- Erste Version
